Hospital beds were scarce and medicines were practically non-existent.
当时医院病床紧缺，药物根本所剩无几。
This policy, they say, is at best confused and at worst non-existent.
他们说这项政策说好听点是混乱不清，说不好听点就是根本不存在。
Though no fault of their own, they can suddenly find their productivity deteriorating or quality control non-existent.
虽然不是他们自己的错，但他们会突然发现自己的生产率下降或质量管理失控。
"The evidence for kitelifting is non-existent," says Willeke Wendrich, an associate professor of Egyptology at the University of California, Los Angeles.
加州大学洛杉矶分校埃及学副教授韦利克·文德里希说：“没有证据证实（古埃及人利用）风筝抬起重物。”
The Chinese doctor took my pulse and asked to see my tongue, both of which were new experiences to me because they are both non-existent in Western medicine.
中医给我把脉并要求看我的舌头，这对我来说都是全新的经历，因为在西医中，这些都是不会有的。
Another challenge for more than a million of the most qualified farm workers and managers is a non-existent path to citizenship — the greatest barrier to building a farm of their own.
对于100多万合格的农场工人和管理人员而言，另一个挑战是他们没有办法拥有市民身份——这是他们建立自己农场的最大障碍。
In areas where health systems are weak or virtually non-existent, basic data will not be collected.
在卫生系统薄弱或事实上不存在的地区，是不会收集基本数据的。
It looks as if their core business is a solution to a non-existent problem.
看起来，它们的核心业务是对一个更本不存在的问题的解决方案。
This means that privileges can be granted to non-existent user and group accounts with the information being stored in the database.
这意味着，可以把权限和数据库中存储的信息授予不存在的用户和组帐户。
They will point to a non-existent location in the file system.
它们会指向文件系统中并不存在的一个位置。
They're working off of an imagined use case, with an invisible and non-existent user.
他们开发出的是想象的用例，以及看不到和不存在的用户。
In this area, mortality from endemic diseases, especially malaria, is common, access to health care is poor, and medical records of deaths are scanty or non-existent.
在该地区，地方病，尤其是疟疾造成的死亡很常见，很少获得卫生保健，并且死亡的病史档案极少或根本不存在。
Use a credit card for online purchases. Most credit card companies will help you with non-existent or damaged products.
使用信用卡来在线支付，大多数信用卡公司将帮助您排除不存在的或者损坏的产品。
Certainly, I thought, the human spirit can't be in error when it is non-existent.
当然，我认为，人类的精神在它还是非存在的时候是不可能犯错的。
The example shown in Listing 2 below, copies a non-existent file.
下面的清单2展示的例子复制了一个不存在的文件。
His business is stagnant, he has the roommate from hell, and since his divorce, his love life is completely non-existent.
他的生意状况很不好，同屋的室友令人无法忍受，自从他离婚后爱情生活又是一片空白。
The rush to protect a possibly non-existent bird's habitat may seem odd: but, if discovered, the creature would be protected by the Endangered Species Act.
这一保护一种可能不存在的鸟类的栖息地的热潮看起来也许很奇怪，但是一旦发现，这一物种将受到频危物种法案的保护。
In fact, progress in all these areas has been slow or almost non-existent.
实际上，所有这些领域的进展要么很慢要么几乎没有。
I couldn't agree more. My concentration levels were never up to much at the best of times, but modern technology has left them almost non-existent.
我非常同意他的说法。我的注意力水平从未在情况最佳时发挥到最好状态，但是现代科技已经让它们几乎消失殆尽了。
I was really fascinated by the appearance of a non-existent place that the Internet had the power to make real and give a semi-existence.
一个本不存在的地方，但互联网有能力使它变得真的一样，让它半真半假地存在。这一切都让我很着迷。
Traceability among information elements is either limited or non-existent.
信息要素之间的可追溯性是受限的，或不存在的。
My German is practically non-existent and nobody in the bar spoke any English.
我的德语实际运用是不行的，酒吧里又没有人会说英语。
To build market share, it charges tiny or non-existent fees, so by any normal measure it wouldn't be worth much.
出于构筑市场份额，它只收取了微薄或者说几乎不存在的费用，因而任何常规手段都不足于对其作出正确衡量。
And they need to overcome the obstacle that most slum-dwellers have weak or non-existent property rights.
并且思考者还需要克服障碍：绝大部分居于陋屋的人都少有或者没有产权。
Mainstream media coverage is generally restricted to the society columns, and the game's television presence is virtually non-existent.
大众媒体对其报道大多局限于社会新闻版，马球比赛上电视的机会几乎不存在。
Current pension systems are all too often unsustainable, partial, fragmented or non-existent.
当前的养老金体制通常不具有可持续性、片面、支离破碎或根本不存在。
When times are good, volumes are usually high; but when times are bad, they can be non-existent.
在光景好的时候，交易量总是保持高位；但在光景不好时，甚至可能出现无交易量的情形。
When times are good, volumes are usually high; but when times are bad, they can be non-existent.
在光景好的时候，交易量总是保持高位；但在光景不好时，甚至可能出现无交易量的情形。
应用推荐