This is done by pumping fluid towards the bow, which pitches it down for a dive, or sending it towards the stern to point the nose up when ascending.
这通过将液体抽向船首来完成，这将使它的头部下沉，或者当上升时把液体抽向船尾让船首上翘。
But if the credit rating agencies do cut the US's ratings then expect Treasuries to nose dive.
但如果各大信贷评级机构确实下调美国评级，则美债将暴跌。
Swan dive into a standing forward bend, exhaling through your nose and placing your hands on your legs as close to your feet as you can.
通过燕式跳水动作向前弯曲身体，同时用鼻子呼气，双手尽量触摸脚。
I feel the shock of the water, rise up through a thick, cold glue, then dive back with my ears ringing, my nose streaming, and the taste of salt in my mouth.
我感到水的冲击，然后浮出水面，好像摆脱了一种粘稠而冰冷的胶水； 接着我又跳回水中，我耳鸣、流鼻涕、嘴里都是海水的咸味。
The nose of the plane then gets forced into a dive that the pilot may not be able to pull out of.
这时，飞机的机头会被迫进入近乎垂直下降的状态，飞行员可能无法将飞机拉出这种状态。
The nose of the plane then gets forced into a dive that the pilot may not be able to pull out of.
飞机会以一种近乎垂直的方式下降，飞行员可能就无法将飞机再拉起。
My academic record took a nose dive, my parents were very angry about this.
我的学业成绩一落千丈，我的父母也为此十分不高兴。
His career took a nose dive after he was fired by the company.
他被公司解雇以后，事业一落千丈。
Due to (a) keen competition, his business took a nose dive.
由于激烈的竞争，他的生意一落千丈。
Due to keen competition, his business took a nose dive.
由于激烈的竞争，他的生意一落千丈。
When the head chef left, the restaurant's business took a nose dive.
那家饭店的大厨一走，生意便一落千丈。
The thermometer takes a nose dive the first day of winter.
入冬第一天气温计的水银柱骤降。
The thermometer takes a nose dive the first day of winter.
入冬第一天气温计的水银柱骤降。
应用推荐