Mary did not ask any more questions.
玛丽没有再问任何问题。
She keeps forgetting (that) I'm not a child any more.
她老是忘了我不再是个小孩子了。
They're not releasing any more details yet.
他们还不准备发放更多详情。
This behaviour is not any more becoming among our politicians than it is among our voters.
这种行为在政客们与投票者们之间一样不再是十分得体的行为。
We do not have any more information at the present time.
目前我们没有进一步的消息。
Heidi did not even know them any more.
海蒂甚至认不出它们了。
Opera originated in Italy but was not confined to Italy any more than Italians were.
歌剧起源于意大利，但并不像意大利人那样局限于意大利。
她已经不在那里了。
The earth is not clean any more.
地球不再干净了。
"I do not want them any more," answered Heidi.
“我再也不要它们了。”海蒂回答。
"Now," he said at the end of the story, "it need not be a secret any more."
“现在，”他在故事的结尾说，“这不再是秘密了。”
The research concludes that, contrary to popular belief, people with red hair do not bleed any more than other patients.
研究得出的结论与普遍的看法相反，红头发的人并不比其他病人出血多。
Even Peter could not come any more, for a deep snow had fallen over night.
彼得也不能再来了，因为昨晚下了一场大雪。
She did not read or sew any more, but used to sit there silently, staring into the distance.
她不再读书，也不再做针线活儿，但常静静地坐在那儿，望着远方。
Opening the door, she found herself in the street, but she could not see the tower any more.
她打开门，走在街上，但她发现再也看不见塔了。
I have forgotten them all, for I do not hear them any more.
我把它们全忘了，因为我好久没听到它们了。
He did not want them to see him run any more.
他不想让他们再看到他逃跑。
现在不是了。
She did not say any more for a few moments and then she began again.
她沉默了一会儿，然后又开始了。
His second was to wait—for there might not be any more storms.
第二件事是等待——因为以后可能不会再有暴风雨了。
I must not talk about it any more, for I have to be thankful for many things.
不过我不能再谈这件事了，因为我有许多事情要感恩。
He felt his life was not meaningless any more.
他觉得他的生活不再毫无意义。
Ever since then, he has not run in any more races.
从那以后，他再也没有参加任何比赛。
I told him not to worry about the bills any more.
我告诉他别再担心账单了。
They would eat so much fruit that they would not want to eat any more for a long time!
他们吃了太多水果，以至于很长时间内他们都不想再吃了！
I'm now up to my ears in debt and dare not borrow any more money.
我现在是债台高筑，再也不敢借钱了。
Cashew butter on toast -actually, not any more.
腰果黄油抹面包——事实上，不能比这个再多的了。
As I said a couple of weeks ago, dropping out is quitting on yourself, it is quitting on your country, and it is not an option, not any more.
就像我几个星期以前说过的那样，辍学就是自暴自弃，就是对国家不负责任，这不是一个选择，再也不能这样了。
嗯，不会，再也不会这样了。
This is a big step forward in reducing verbosity but is still not any more abstract - it still forces the user to calculate the comparison function imperatively.
这在减少冗余性的路上已经跨进了一大步，但仍然不是很抽象，因为它还是会要求用户以命令方式来计算比较函数。
应用推荐