Resource lookup will query the current element but not any further.
资源查找将查询当前元素，但不会查询任何深一层的元素。
A resource lookup will query the current element but not any further.
属性值继承查找将查询当前元素，但不会查询任何深一层的元素。
Property value inheritance lookup will query the current element but not any further.
属性值继承查阅是会查询现有项目，但不会查询其他项目。
Then, bend your right knee 90 degrees, but be careful and make sure you keep your knee over your ankle, and not any further.
然后，右侧膝盖弯曲90度，但是要小心点，要确保你的膝盖在脚踝以上，不能再往下了。
He still could not throw any further light on why the lift could have become jammed.
他对电梯为什么会卡住仍给不出更多解释。
He promised to be quick so as not to inconvenience them any further.
他答应快一些，以免给他们带来更多不便。
We are not getting any further forward with the discussion.
我们的讨论没有取得任何进展。
Clara was not able to stand alone, and how could they get any further?
克拉拉不能单独站立，他们怎样才能走得更远呢？
The good news for them is that things are not getting worse; the bad news is that this is because they cannot deteriorate any further.
对于他们来说，好消息是事情没有变的更坏；坏消息是没有变坏的原因是它不能变得更坏了。
Further, any characteristic not included in the service specification cannot be considered a source of change.
此外，服务规范中未包括的任何特征都不能视为更改源。
This class is based on the Xalan's sample transformer class and for the most part, should not require any further development from you.
该类基于Xalan的示例转换器类，一般来说，应该不需要进行任何进一步的开发。
Pressing Ctrl + spacebar would trigger the content assist operation and would veto the key event so that it is not processed any further by the source viewer.
按下Ctrl +空格键将触发内容助理操作，并且会禁止这个组合键的事件，以便源代码查看器不会进一步处理它。
The configuration and installation of the Universal Services is not illustrated any further since it is already described in another, accompanying, article.
这里不再进一步阐释universalServices的配置和安装，因为已在另一篇姊妹篇文章中描述。
Not wanting to arouse any further suspicion, Agent Brinker watches from a distance as Veronica and Angela begin to talk.
特工Brinker不希望引起更多的怀疑，只是从远处观察着Veronica和Angela。
Let's not protract the debate any further.
我们不要再继续争论下去了。
This article focuses solely on the gateway part and does not cover the ESB part any further.
本文仅将重点放在网关部分，而不再对ESB部分做任何进一步的介绍。
You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
您不得就本授权所赋予收受者行使的权利附加任何进一步的限制。
It usually does not need any further parameterization or customization.
它通常无需任何进一步的参数化或自定义。
She would not go into any further detail and to this day still refuses to talk about it.
说完她就不愿再透露任何细节，直到今天她还是不愿再谈起这事。
We have published her since 2005 and we are looking forward to continuing that relationship, said the publisher, adding that Belle would not be giving any further interviews.
该出版社称：“我们自2005年以来就在出版她的书，我们期待这样的合作能够继续。”他说，白天美人不会再接受任何采访。
In fact, depending on the type of SQL performed by your application, increasing the buffer pool size over a certain limit may not improve performance any further.
实际上，取决于应用程序所执行的SQL的类型，将缓冲池的大小增加到某个极限之后就可能不会再提高性能了。
My interpreter signals with a wave of a finger not to pursue the subject any further.
我的翻译挥了挥手指，示意我不要再继续追问这个问题了。
Joseph Steindl wrote at the time: "Since the invasion of Austria he has been silent; we have not heard of any further publication of his."
约瑟夫·施泰因德尔当时写到：“自从奥地利遭受入侵，他就一直沉默，我们再也没有听到任何有关他的后续出版的消息。”
In other words: the row did not produce any further rows.
换句话说：该行不会产生任何其他的行。
To date, all identified contacts of the case remain healthy and ongoing surveillance activities in the area have not detected any further cases.
迄今所有查明的该病例接触者均无异常，目前在该地区进行的监测活动尚未发现任何其他病例。
Delta does not plan any further cuts as a result of the merger but after antitrust approval, if that is forthcoming, fresh plans may be laid.
三角洲在反垄断审议通过之前，不会再进行其他与合并有关的削减计划，如果反垄断审议通过，新的计划可能会被实施。
Though it's a great question, but I'm not going to try to pursue it any further.
尽管这个问题很值得研究，但我不打算再去深入地探讨它。
The Joban train now does not run any further than Mito City; past this, the tsunami has battered train tracks and highways, making passage nearly impossible.
水户市以北的常磐线列车如今不再运行；在此之后，海啸已经冲毁了铁轨和高速公路，通行几乎是不可能的事情。
The Joban train now does not run any further than Mito City; past this, the tsunami has battered train tracks and highways, making passage nearly impossible.
水户市以北的常磐线列车如今不再运行；在此之后，海啸已经冲毁了铁轨和高速公路，通行几乎是不可能的事情。
应用推荐