It was a case of stupidity not dishonesty.
那是愚蠢，而不是不老实。
It was a case of stupidity, not dishonesty.
这只是愚蠢的例子，并非不诚实。
This is a case of stupidity, not dishonesty.
这只是个愚蠢的例子，并非不诚实。
Not only that, but when people faced no consequences for dishonesty, their falsehood tended to get even more sensational.
不仅如此，当人们的不诚实不会造成后果时，他们的谎言往往会变得更加耸人听闻。
This is not evidence of dishonesty, and it is not necessarily a bad thing.
这既不是一个不诚实的表现，也不一定是一件坏事。
It's not 'necessarily' akin to stealing. If there was some dishonesty, I'm over that.
你要说那是“偷”，我看倒没有这个必要；你要说那是“不诚实”，我看我也能忘掉它。
Not following exam regulations is also academic dishonesty.
不遵守考试规定也属于学术欺骗。
Never accuse a reviewer of dishonesty or exaggeration; erroneous claims are often the result of a misunderstanding, not maliciousness.
千万不要指责评论者说谎或者有夸张之嫌；错误的评论通常起源于误会，而非恶意中伤。
We argue here that although malfeasance and dishonesty do indeed occur, they are not necessarily the normal or expected behavior in practice.
在此，我们认为，尽管确实出现了一些不规范或不诚信的行为，但是这些行为不应在实践中成为通告的或预期行为。
But no doubt the girl would again erase it, and he could not stop her, nor could he expose her dishonesty.
无疑女孩还会删去他的留言，他无法阻止她，也无法揭露她的谎言。
So it's not always intellectual dishonesty that makes curators and dealers use neutral-sounding language.
因此策展人和画商使用中性语言并不总是意味着不诚实。
Teacher Fei had rejected the generous offer-despite his mother's increasing loss of her grip on reality, he could not bring himself to perform any act of dishonesty in her presence.
范老师回绝了老板的慷慨，尽管母亲越来越不能把握现实，只要母亲在，他就不能对她有所欺瞒。
You are not unaware of his dishonesty.
对于他的不诚实你并非不知道。
Whether discovered or not, dishonesty has an undesirable effect on anyone who practices it.
不管是否会被发现，不诚实都会给任何一个作弊者带来不利影响。
So honesty is not the opposite of dishonesty.
因此诚实也不是不诚实的反面。
Or that the subjects, who were not punished in any way for their dishonesty, concluded that lying in that environment was not so bad.
又或者，受试者反正不会因为不诚实而受到任何惩罚，所以得出了在那种环境里撒谎并没有多糟糕的结论。
Krishnamurti: you said you do not want to live in the confusion, the dishonesty and ugliness of this world.
克：你说你不想生活在这个困惑、不诚实和丑陋的世界中。
Thee study did not identify a link between intelligence and dishonesty. Less intelligent people who lacked creativity were also no more likely to cheat.
研究并没有发现智力和不诚实之间存在关联。智力低、缺乏创意性的人一般都不太会骗人。
You will soon learn that dishonesty does not pay.
你很快就会懂得，不老实是要吃亏的。
We need not suffer for another man's wrong, for another's greed, dishonesty, avarice or selfish ambition.
我们没有必要为了别人的过错、贪婪、欺骗、贪心和自负而折磨自己。
One type of risk is default risk, that is, the risk that the borrower will simply not repay the loan, due to either dishonesty or plain inability to do so.
一种类型的风险是违约风险，即惜款者仅仅由于不诚实或完全没有还款能力而无法偿还贷款所带来的风险。
I decided not to coexist anymore with pretense, hypocrisy, dishonesty and cheap praise.
我决定不再与矫饰、虚伪、不诚实以及廉价的赞美共存。
The honest man does not keep his word, is tantamount to call others to his dishonesty. When the credit is gone, the business is done.
人不守信，无异于叫旁人对他失信。当信用消失的时候，生意也做到头了。
For example, having a mobile phone on your desk, even if you do not use it, is academic dishonesty.
比如，放在桌上，即使，也会被当做学术欺骗。
But does not necessarily connote dishonesty, insincerity, or trickery.
有可能——但是并不必然地——意味着不诚实，不诚心或欺骗。
Without the assumption of the existence of a trusted individual, the proposed scheme can provide effective computation and discover the dishonesty if not too many individuals collude.
在不假设可信方存在的前提下，所提出方案能够在没有太多成员合谋的情况下，完成有效计算并发现不忠实成员。
Cheating or academic dishonesty in any form will not be tolerated and will result in swift punitive action.
舞弊或者任何形式的学术欺骗都被视为无法容忍的行为，将被处以重罚。
Cargo insurance does not cover theft or dishonesty by the party that is insured.
若投保方偷窃或骗保，货物保险不会赔付。
Cargo insurance does not cover theft or dishonesty by the party that is insured.
若投保方偷窃或骗保，货物保险不会赔付。
应用推荐