Even fully paid-up members of the Enlightenment, people who would not for a moment deny humanity's simian ancestry, are often sceptical.
即使是完全信赖启蒙运动的成员，那些一刻也不否认人类猿类祖先的人们，也常常持怀疑态度。
Now do not for a moment mean to disparage business.
如今，我一点也没有瞧不起做生意。
Not for a moment did he doubt the truth of your story.
他从来都没怀疑过你的故事的真实性。
Now I do not for a moment mean to disparage teaching.
我丝毫没有贬低教学的意思，我只是觉得我不适合这一行。
I have never stopped thinking of him, not for a moment.
我绝没有停止对他的思念，瞬间都没有。
Not for a moment, his phone call, she delighted to pick up.
不一会，他的电话来了，她欣喜接起。
He did not for a moment intend to go to the Christmas party.
他根本没有打算过要去参加圣诞晚会。
Not for a moment has the comment on commercial phenomenon been mentioned.
那个关于商业现象的评论从未被提及过。
I really very fragile, leave you confidence also insisted on not for a moment.
⊙、我真的很脆弱，离开你一刻自信也坚持不起。
In the midst of his joviality he did not for a moment lose sight of discretion.
虽在欢乐之中，他片刻不忘谨慎。只有鼠目寸光的人才会看不见教育的重要性。
Not for a moment did she forget her children, and not for a moment did her embrace weaken.
她一刻也不曾忘记过她的孩子们，她一刻也不曾放松过拥抱孩子们的手。
I am positive that he did not for a moment feel that he was in any way cheating the store.
我肯定他做了一会儿不觉得自己是以任何方式翻译公司商店。
Not for a moment must we relax our vigilance and our strict precautions against such persons.
对于这些分子的警惕和严防，一刻也不应该放松。
Now I do not for a moment mean to disparage business. My whole point I is that it was not for me.
我从来无意贬低经商，我的意思是它不适合我。
Thanksgiving, not for a moment to seek a balanced appreciation of psychological, but a silent but sincere said.
感恩，不是为求得心理平衡的片刻答谢，而是一种无言却也真诚的表示。
This is not for a moment to say we should abandon the wisdom of hundreds of years of printing and thousands of years of writing.
我们并不是说要抛弃几百年来的印刷，与几千年来的书写的智慧。
I have never stopped thinking of him, not for a moment. Even when he was not in my conscious mind, I could feel him somewhere, always he was there.
他教会了我，做一个女人是多么幸福，而他给我的幸福，很少有女人，甚至可以说就没有女人曾经历过。
I do not for a moment imagine that any part of what I have to relate, can be interesting to the public as a narrative, or as being connected with myself.
我从来没有想象过自己讲叙的任何一部分，会作为一个故事或者因为与我有关而引起公众的兴趣。
In winter, the air wave with large snowflakes, not for a moment, then on the ground covered with white snow, people stepped in the thick soft snow, really comfortable ah!
冬天，空中飘舞着鹅毛大雪，不一会儿，地上便铺满了洁白的雪，人们踩在这厚厚的软绵绵的雪上，真舒服啊！
I'm not in the market for a new car at the moment.
我现在还不想买新车。
For many a year have I not felt as at this moment.
我已经有好多年没有现在这样的感觉了。
Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell.
几乎每一位接受本期特别报道采访的人都表示，目前最大的问题不是需求不足，而是缺乏可供销售的好作品。
He hung his head and could not think of anything to say for a moment.
他低下头，一时想不出说什么好。
He knew he dared not even try to speak for a moment.
他知道自己一刻也不敢开口。
Such a moment was not the first time for me.
这样的时刻对我来说不是第一次了。
In fact, there is another type of friend—one that has not been with us for a long period of time, but fills our mind at some moment.
事实上，还有另一种朋友，他虽然很长一段时间没有和我们在一起，但却会在某个时刻充满我们的心灵。
This is not a moment for complacency.
现在不是一个自满的时刻。
This is not a moment for complacency.
现在不是一个自满的时刻。
应用推荐