While the government's commitment to long-term funding may have changed, the very pressing need for more affordable housing is real and is not going away.
虽然政府长期投资的承诺可能已经发生变化，但对更多经济适用房的迫切需求是真实存在且不会消失的。
The problem is not going away.
问题这样子是得不到解决的。
短时间内不会消逝。
我离开的时间不会长。
I am not going away. I am here.
我不会州，我就在这里。
And this issue is not going away.
而这个问题并没有得到解决。
Global competition is not going away.
全球竞争不会消失。
我们不会放手。
Compliance is not going away in 2008.
合规不会在2008年消失。
But bagatelle taxes are not going away.
但是，杂项税不会取消。
Malware is not going away any time soon.
恶意软件是不会很快消失。
The need for good managers is not going away.
对优秀的经理的需求有增无减。
The need for good managers is not going away.
对优秀经理人的需求远远没有消失，反之，需求正在加大。
And this demand is not going away anytime soon.
并且这种需求在未来的短时间内不会减少。
Web development is not going away anytime soon.
Web开发在近期内不会消失。
But I also know this problem is not going away.
但我也知道这个问题还没有彻底解决。
But either way, it's here, and it's not going away.
但不管怎样，它已经来了，而且不会消失。
McDonald's, it seems is everywhere, and not going away.
麦当劳遍地开花，可能永不消失。
This problem is not going away, even when we leave Copenhagen.
即使我们离开哥本哈根，问题也不会离我们而去。
The need for good managers is not going away. It is intensifying.
对优秀经理的需求正在增长。
Big Oil may be going out of style, but it is certainly not going away.
巨无霸式的石油公司或许已是明日黄花，但还不至于一夜凋零。
No one can be sure how 2009 flu will evolve, but it's certainly not going away.
没有人能够确定2009年的流感将如何演变，但可以肯定的是，其并未走远。
This can be a mixed bag for the sector, as Lucy points out, but it is not going away.
露西指出，这一类的捐助种类十分繁多，但不会消失。
Still, it's becoming clear in Washington that the labeling problem is not going away.
在华盛顿，很清楚制定商标的呼声还在继续。
Whatever the case, social mobility is big business, it is global and it is not going away.
不管怎么说，移动社交是门大生意，是全球性的趋势，这一潮流不会改变。
No one can be sure how 2009 flu will evolve, but it's certainly not going away. Read more.
没有人敢确定2009年的这次流感会怎样演化，但它肯定不会就这么消失。
People's expectations are that these deficits are not going away and could get even bigger.
人们预期这些赤字不会消失，反而可能会增大。
We need to adapt because technology is not going away, it's only going to get more sophisticated.
我们要适应因为技术不会自己离开，它会变得越来越复杂。
But when Bill Clerico starts calling you, you may as well do what he asks, because he is not going away.
不过，如果比尔·格雷禾构给你打电话的话，你不妨还是按他们请求的那样做，要不然他是绝不罢休的。
应用推荐