It's not hard to imagine how this would cause problems — and worse, such a problem would only manifest itself when the application is under heavy load.
不难设想这将如何引起问题——这还不算，当应用在很大的负载下时，这样一个问题则更是暴露无遗。
It is not hard to imagine an existing application somewhere that already has such a system in place. You can implement such a system in many ways, but one fairly elegant mechanism is to use a JMS.
假设有一个现成的应用程序，在此应用程序的某个位置已经具有了这种系统，可以使用很多种方法实现此类系统，但一个相对优雅的方式是使用一个JMS。
It’s not hard to imagine how such instability could sink a space mission.
这不难想象如此的不稳定会使整个宇宙任务泡汤。
Given that a quarter of the Icelandic population has signed a petition opposing such payments, it is not difficult to imagine how such a poll will turn out.
既然已经有近四分之一的冰岛人签署了反对偿还债务的倡议书，因此，不难预料这次全民公决的结果。
While it is possible to imagine doing so in a way that cancels out the change in average temperature caused by an increase in carbon dioxide, such a reduction would not simply restore the status quo.
二氧化碳浓度过高引起的平均温度变化，可能会因为实施第一种办法有所缓和，单纯减少太阳辐射量却并不能让气温恢复到以前的状况。 当地的温度仍旧会发生变化，比如受洋流，降雨量，土壤湿度和光合作用的影响。
Daniel: that's not the point. Come on, can you imagine that there will be no electricity on such a hot day?
丹尼尔：那根本就不是重点。拜托，你能够想象在那么热的天没有电的情况吗？
Had I not had witnessed such a miraculous event, I could not even imagine it happening.
若非我曾亲见过如此神奇的事件，我根本无法想像会有这种事。
Just imagine performing such an opera in the Forbidden City - there could not be a better setting! You could almost feel the history.
想想在紫禁城上演这出歌剧吧——不可能有比这更好的场景了！你几乎可以感受到历史。
Now, imagine being sat not in the observer's armchair but in the regulator's hot seat and faced with such a crisis again.
现在，不要从空言议论的观察家角度出发，从这些焦头烂额的监管者角度出发吧，他们正面临新的一轮金融危机。
Just imagine such a huge system of Chinese medicine, such a detailed Zhen Zhi in Chinese medicine practice, the accumulation is not alone ordinary people can adhere to the Chi-yi.
试想如此庞大的中医药体系，如此详尽的中医药实践真知，单靠积累也不是一般人毅志所能坚持的。
Just imagine such a huge system of Chinese medicine, such a detailed Zhen Zhi in Chinese medicine practice, the accumulation is not alone ordinary people can adhere to the Chi-yi.
试想如此庞大的中医药体系，如此详尽的中医药实践真知，单靠积累也不是一般人毅志所能坚持的。
应用推荐