It can make people sick if it is not in balance.
它如果没有平衡的话，它会使人生病。
If you have health challenges, are overweight or obese, chances are you are not in balance at all.
如果你有健康难题，超重或者肥胖，那么你的身体一点也不平衡。
If your context is not in balance with your internal attunement, it will need to change, not you.
如果你们的环境与你们的内在协调不相称，那么它将需要改变，而不是你。
Recent studies of immunology have revealed that when the sympathetic and Parasympathetic nervous systems are not in balance, we are not healthy.
免疫学最近的研究显示，当交感神经和副交感神经系统是平衡的不是，我们是不是健康。
In life we should be striving for dynamic balance, not a static one.
在生活中我们应该努力寻求动态平衡而不是静态平衡。
The proposed sale of this equipment and support will not alter the basic military balance in the region.
这个设备和支持销售计划将不会改变该地区的基本军事平衡。
Later on I learned to find the balance, but the fear of getting not enough sleep stayed somewhere deep in me.
不久，我学会了平衡，但是因为害怕不能得到足够的睡眠深深地作用于我。
Even the basic forward curve that promotes balance in upright walking is “not a structurally ideal solution, ” she said, since it can lead to instability and even fractured vertebrae.
甚至为直立行走增加平衡的前弯脊柱“在结构上不属于最理想的解决方式”，她说，因为它可导致身体不稳定，甚至椎骨骨折。
In most cases diet is the key to restoring the balance. However not all iron in food is created equal.
大多数情况下，饮食是恢复平衡的关键，然而不同食物的含铁量是不一样的。
"It's a question of work-life balance," Kitamura said in a telephone interview. "This is not something that the individual can tackle alone.
他在接受电话采访时说：“这是一个工作与生活平衡的问题，无法依靠个人的力量解决。
I'm not sure that's quite accurate, we are a good balance in terms of our personalities and bring out the best in each other.
我不知道那种表述是否很精确，但就性格而言，我们是一种很好的平衡，而且是相得益彰。
The essence of yoga is balance, and that means not only balance in our bodies or our emotional lives, but also balance in our relationship to the world.
关系很大。瑜伽的精髓是平衡，不仅仅是你身心之平衡，更是你与世界之平衡。
Given time time not in years but in millennia life adjusts, and a balance has been reached.
经过了一定时间——不是以若干年计而是以若干千年计的时间——生命开始适应环境，并形成了一种与环境的平衡。
Given time — time not in years but in millennia life adjusts, and a balance has been reached.
经过了一定时间——不是以若干年计而是以若干千年计的时间——生命开始适应环境，并形成了一种与环境的平衡。
SO CONTROVERSIAL has accounting become that even John McCain, a man not known for his interest in balance sheets, has an opinion.
审计事件惹人争议，甚至以对平衡财务报表不感兴趣著称的mccain也开始表达对此的看法。
But Petschenik demonstrates quality, not quantity, with good structure and balance in this chapter.
但是Petschenik的论证追求的是质量，而不是数量。这一章拥有很好的结构和平衡。
The final balance of power in the Majlis will not be known until a runoff election in May.
在5月份的决选举行之前，伊朗议会的力量平衡还未见分晓。
Does it mean that people do not need balance in life?
这是不是说在生活中人们就不需要平衡了呢？
In our case, we do not allow someone to have a negative checking account balance.
在我们的例子中，不允许有人拥有的支票帐户余额为负数。
Whenever you feel like you are stuck and you do not know how to live in balance, look at the people around you and learn from them.
每当你感觉陷入了困境并且不知道怎样保持和谐，那么看看你周围的人并且从他们身上吸收灵感。
They pay for the most expensive tickets in football, and want to see a competitive team, not a competitive balance sheet.
他们购买最昂贵的球票，是想要看到一支有竞争力的队伍，而不是一张良好的财务报表。
It's not enough to just excel in one area, you must have balance in what you offer the relationship.
仅在一方面有优势是不够的，你必须在给予这段恋情的各方面达到均衡。
Armed with common sense, effective release processes, and the information in this article, this balance should not be hard to achieve.
有了常识、有效的发布流程和本文中的信息，应该不难实现这种平衡。
The aim is to retain a "competitive balance" so that fans do not lose interest in the game, thinking that their club has no shot at victory.
目的在于维持“竞争平衡”，这样球迷们才不会认为自己的俱乐部毫无赢球的指望，而失去对比赛的兴趣。
If it is only "available for sale" it is marked to market on the balance sheet, but losses are not recognised in the income statement.
如果它只是“可供出售”，就只按市价在财务报表上调整，其损失不必在损益表里加以确认。
And who was to say that such a remembrance might not sway the balance of their judgment just a trifle in his favor?
这样一回忆谁又能说得清它不会影响他们的判断，让他的稿子沾点光呢。
That means we need more diversity in the boardroom -- not just in gender and race but also in a better balance of left brainers and right brainers.
这意味着企业董事会的成员组成需要更加多样话——不仅只是性别和种族多样化，还要在左脑思考者和右脑思考者中达到一个更好的平衡。
That means we need more diversity in the boardroom -- not just in gender and race but also in a better balance of left brainers and right brainers.
这意味着企业董事会的成员组成需要更加多样话——不仅只是性别和种族多样化，还要在左脑思考者和右脑思考者中达到一个更好的平衡。
应用推荐