I want power to lie in the reasoning, not in the position, of the individual.
我想在于权力的理由，而不是在位置，个人的。
I'll leave it to you, for I'm not in the position to ask for a certain salary.
我给您我的简历，应为我不是要求一定要多少薪水的人。
I'll leave it to you, because I'm not in the position to ask for a certain salary at present.
由您来决定好了，因为目前我还没有资格来讲一定要多少薪水。
However, they were not in the position to prevent the consequences of the economic crisis in time.
然而，他们没有在位置，以防止在当时的经济危机的后果。
I'm very sorry. You see, I'm not in the position to tell you all this but I'm certainly very worried.
我非常抱歉。你看，本不该由我来告诉你这一切，但我的确很担心。
But are you sure you are not in the position of those conquerors whose triumphs have cost them too dear?
可是你确信自己不是那种为胜利付出了重大代价的征服者吗？
Relevant contact has never been ceased. Forgive me that I'm not in the position to share with you more details.
有关接触一直没有停，请原谅我不便向你提供更多细节。
If you're not in the position where the ball will land, you'd better "super cancel" and move to where the ball will land.
如果你没有站在球的落点上，那么你最好马上按下“强制取消”来使球员移动到球的正确落点。
However, current vehicle administrating system is not in the position to provide real-time dynamic information about the vehicles.
然而，现有的车辆管理系统无法提供车辆的动态的实时信息。
But are you sure you are not in the position of those conquerors whose triumphs have cost them too dear? Would not such another ruin you?
可是你确信自己不是那种为胜利付出了重大代价的征服者吗？如果再来一仗岂不会把你毁掉？
Though Rico is not in the position to reveal the exact parts of Visual Studio being improved, he does go into detail of the technical issues they have been working on.
尽管Rico并没有确切提到VisualStudio的哪些部分得到完善，但他却深入的描述了工作中遇到的技术问题。
The developed countries are unwilling and have not met these legal obligations, and are not in the position to ask other countries to fulfill corresponding responsibility.
而发达国家不愿也没有履行上述法律义务，就没有资格要求其他国家承担相应责任。
Nevertheless, whether we decide to forbid the user's right or not, we are not in the position to take the responsibility of the user's illegal use of the website hereafter.
然而，无论我们是否决定使该用户离开《滑翔中国》，我们都不承担因用户未经授权使用或非法使用本网站而产生的责任。
I'm not familiar with that the job entails, I'm not in the position to bargain for the salary. I believe you must have a standard starting salary which should be satisfactory.
这个工作需要负担起什么样的责任我也不太晓得，所以我没有办法来谈这个薪金的问题，我想你们一定有一个标准的起薪，总会应该使一般人满意的。
While we are not in the position of commenting other vendors and their products, we are confident that our product offers the best value for price among the competitors at home and abroad.
对于其他商家及其商品我们不便多加评论，我们确信我们的产品在目前国内外市场上同类同等级中性价比是最高的。
I am not precisely sure how long I stayed frozen in that position, but the next thing I recall is the apparition vanishing before my eyes.
我不能精准地确定我在那个位置上呆了多久，但我记得的下一件事就是那个幽灵在我眼前消失了。
This difference in handling conflict could be the deciding factor on who gets promoted to a leadership position and who does not.
这种处理冲突时的差异，可能会决定谁能晋升到领导位置。
In one study, students were told that their social position in the school is not unchangeable.
在一项研究中，学生们得知他们在学校的社会地位并非不可改变。
I'm not in the best position to advise you.
我并不十分适合给你提建议。
The senator replied that he was not in a position to comment.
参议员回答说他不宜发表评论。
Because the latitudinal position of an island also affected its biotic mix, islands in cooler latitudes did not support some tropical species typical of the Pacific islands.
因为一个岛屿的纬度位置也影响了它的生物组合，所以在较冷的纬度上的岛屿不支持一些太平洋岛屿典型的热带物种。
Occasionally, the "herald patch" may occur in a hidden position (armpit, for example) and not be noticed immediately.
有时，“母斑”会发生在隐秘的部分（例如腋窝）并且不能马上被发现。
In 2022, four man-made moons can take turns to work as they will not always be in the best position (位置) relative to the sun.
2022年，由于四个人造月亮不会总是处于最佳的太阳相对位置，它们可以轮流工作。
If we do not know the facts, we are in no position to handle such matter.
不了解情况，就无从解决这类问题。
Heels not only have to be the right height but in the right position: not too far back, but under the centre of the heel so they support your weight properly, following the natural line of your body.
鞋跟不仅要有一个合适的高度，也需要在正确的位置上：不能太靠后，要在脚后跟的中心，这样的鞋跟才能沿着你的身体曲线有效地支持你的体重。
In fact, the EU position is not so coherent.
事实上，欧盟的地位并不是那样一帆风顺。
It is an NHS board responsibility that we do not find ourselves in this position with the swine flu vaccine.
国民保健署董事会的责任就是让我们在猪流感接种上不能再出现同样的情况。
However, Barclays' purchase in 2005 of ABSA, another South African bank, has not transformed its position in the rest of Africa.
不过，2005年巴克利银行收购另一家南非银行absa，并没能改变自己在非洲其余地区的地位。
However, Barclays' purchase in 2005 of ABSA, another South African bank, has not transformed its position in the rest of Africa.
不过，2005年巴克利银行收购另一家南非银行absa，并没能改变自己在非洲其余地区的地位。
应用推荐