Be honest but not intentionally hurtful.
尽量诚实但不要蓄意伤害。
Have I ever snagged a fan? Well, not intentionally.
我曾经阻碍过歌迷吗，我不是有意的。
But Fine said the FBI did not intentionally violate the law.
不过他说，联邦调查局并非有意违反有关法律。
Not intentionally, but because there was no structure to do that.
这不是故意的，是没有机构去做这些事。
My manners must have been in fault, but not intentionally, I assure you.
那一定是因为我态度不好，可是我告诉你，我并不是故意要那样。
Usually, users do not intentionally create recursive process models.
通常，用户不会有意创建递归流程模型。
We do not intentionally collect Personal Information of children below the age of 18.
我们不会在明知对方为年龄不满18周岁的儿童的情况下收集其个人信息。
I did not intentionally want to escape, and their hearts have been looking for reasons.
我不是故意要逃的，心里面一直在找理由。
First, I was not intentionally malicious overdraft, and is the first time this happens.
第一，我不是故意恶意透支的，且是第一次发生这种情况。
He is not intentionally selfish. It's just that, as far as he is concerned, he comes first.
他并不是自私，只是他比较注重自己的事，以自己为先。
Firstly, while people consider offering a helping hand, they do not intentionally expect being rewarded.
首先，当人们想要伸出援助之手时，他们没有刻意希望得到别人的回报。
Do not hit, "tap" or "rap" your baby for biting you while nursing... she is not intentionally hurting you.
当宝宝在哺乳时咬你，不要打、轻拍或者斥责你的宝宝，因为她并不是有意要伤害你。
So even if resources are not intentionally released by the user, they still become available for use by others.
因此，即使用户不特意释放资源，它们依然可以供他人使用。
Now, although probably not intentionally, "Nausicaa" and Miyazaki's anime works seem to have found a kind of balance.
现在，尽管也许不是有意的，而《风之谷》和宫崎骏的动画作品似乎已经找到了一种平衡。
When we wrong someone we know, even not intentionally, we are generally expected to apologize so as to improve the situation.
当我们委屈了一个认识的人，纵使不是有意的，我们通常会借道歉来改善情况。
Now, researchers at the University of Colorado at Boulder say my children are not intentionally trying to push me over the edge.
现在，博尔德科罗拉多大学的研究人员说我的孩子并不是故意要把我推向极端。
Thus, the individual is not intentionally plagiarizing the original source; rather, they mistakenly believe their recollection is a new inspiration.
因此，当事人并不是有意剽窃原始的资料；相反，他们把他们的记忆错当成新的灵感了。
Because they are not intentionally added by manufacturers, there is no requirement that product labels list the chemicals when they are present.
因为这些物质不是制造商有意添加的，所以，也没有任何要求规定一定要在产品标签上列出这些实际上存在的化学物质。
The woman understands the man did not intentionally step on her foot, and therefore whether or not she is in pain, she does not attack or blame him.
这位女士知道他并不是有意要踩她的脚，所以无论疼不疼，她都不会攻击或是埋怨这位先生。
District Wildlife Biologist Stuart Love says this is the time of year you can expect to see these bear visitors, even if you're not intentionally luring them in.
地区野生动物生物学家斯图亚特·拉弗说，这是一年中你可以看到这些熊访客的时候，即使你没有故意地引诱牠们。
What is happening is not intentionally meant to move you out of your comfort zone, but greater times are ahead that will more than compensate you for accepting the changes.
所有发生的一切并不是有意的让你们出离舒适的境地，而更伟大的时刻就在前方，那将更多的补偿你们去接受改变。
I am not intentionally manipulating the famous basketball player's name but I am trying to emphasize a point here and I need to use someone really big and SUCCESSFUL as an example.
我并非有意利用这个篮球名将的名字，但在这里我必须强调一点：我需要使用某些名人的实例来说明我的观点。
It cannot be had at any price by those who are not intentionally searching for it . it cannot be given away , it cannot be purchased for money , for the reason that it comes in two parts .
对那些不曾刻意寻觅成功诀窍的人来说，花再大代价，也学不来这个窍门。 这个公式既不能免费奉送，也不能用金钱买卖，因为这个秘诀分为两个部分。
It cannot be had at any price by those who are not intentionally searching for it . it cannot be given away , it cannot be purchased for money , for the reason that it comes in two parts .
对那些不曾刻意寻觅成功诀窍的人来说，花再大代价，也学不来这个窍门。 这个公式既不能免费奉送，也不能用金钱买卖，因为这个秘诀分为两个部分。
应用推荐