I'm not looking back, I won't glance behind.
我不会回头。也不会朝后看。
Develop the power of not looking back into your past.
培养力量,不留恋过去。
The hardest part about moving forward is not looking back.
往前走最难的地方是永不回头.
Looking back, Susie, who runs her own importing business, realises it was a turning point - but not the one she was hoping for.
Susie是个女强人,自己开公司做进口业务。现在回想起来,那通电话是他们婚姻关系的转折点——但却不是她想要的结果。
Looking back at Figure 1, not only do we need to make sure that the message formats are converted properly with mediations, but we also have to worry about routing messages to the right place.
回头看一看图1,我们不仅需要确保使用中介正确地转换消息格式,而且还必须考虑如何将消息路由到正确的地方。
Those who have moved from smaller towns to the city are not looking at going back to their hometowns.
那些从较小的城镇搬迁到城市的人,并没有指望回到他们的老家。
Just looking back is not enough.
只向后看是不够的。
I always tried not to have my career be too much of a burden to my children, but looking back, I think that was a mistake.
我一直努力不使我的工作成为孩子们的负担,但是现在想起来,我觉得那是个错误。
If your clothes are coming back looking like they've been through the wringer, the worn out look might not be a result of the cleaning but the pressing.
如果你的衣服拿回来的时候仿佛经了九九八十一难,那副破烂样或许不是洗涤造成的,而是熨烫不当的结果。
It seems just possible that, looking back from a safe distance, Japan's people will regard this dreadful moment not just as a time of death, grief and mourning, but also as a time of rebirth.
这似乎有可能,站在一个安全的距离回顾,日本人会记住这个糟糕的时刻不仅仅是因为死亡、悲伤和悲痛,更是因为新生。
This painter of shimmering landscapes, bathers and interiors, born in 1867, is not a latter-day Impressionist after all. He was a modernist, a man looking forward not back.
他生于1867年,长于描绘明丽的风景,浴女和室内画,其实并不属于近代的印象画派,而是现代派,一个着眼于未来而不是沉溺过去的画家。
Most of the time, when people ask broad questions about difficult issues, they're not so much looking for answers as for authority, for a safety net to fall back on.
大多数情况下,当人们对一些棘手话题提出开放式问题的时候,他们并不意图得到答案,而更多地是在寻求一个权威,一张保护网来作为犯错时的退路。
Looking back, 20 years later, it is hard to say whether Mr Lanier's VR dream has been realised or not.
再回首,20年已经过去,现在很难说拉尼尔的虚拟现实梦有没有实现。
We would not wish to see another case like the young boy who lost his central vision back in October 2005 through looking directly at a partial eclipse in his school playground.
我们不希望2005年一个男孩在学校操场上裸眼看日偏食而失去大部分视力的惨剧再次发生。
We all handled it differently. Looking back on it, I think Twitter allowed us to stay connected when we might not have otherwise been.
我们用不同的方式处理了这件事,回过头看,我想是Twitter让我们保持了联系。
Full-back Richards acknowledged City did not play well against Reading, but is already looking forward to tackling United at Wembley.
司职后卫的理查兹承认曼城在对阵雷丁的比赛里发挥得并不好,但球队已经瞄准了在温布利击败曼联。
But looking back, now that I'm 58, I don't know whether it was conscious or not, but I must have believed in myself enough so that I didn't really let it get to me.
但是我现在已经58岁了,现在回想当年,我不知道自己当时意识到这个问题了没有,但是我一定很相信自己,只有那样我才能够不让那种想法来左右我。
But looking back to that Monterey restaurant so many years ago, I'm not so hard on myself.
但是现在回想一下多年前的那个蒙特里餐馆,我就不会对我自己过于严苛了。
If you sit looking away from a person, or with your back turned, you are not interested in that person.
如果你坐下来不看一个人,或者背对着他,这说明你对他不感兴趣。
He held it firmly by one corner as he turned and went hastily back to his place in the crowd. where he stood a little apart from his family. not looking down at his hand.
攥着纸片一角,他转过身,匆匆回到人群中,站回原来的位置,同家人略微保持着距离,也没有低下头看自己的手。
He began to move on the first leaf, and then the next... he counted and when he counted two hundred, he could not help looking back to see where his house was.
开始走第一片叶子,然后是另一片……他自己数着,到二百片的时候,忍不住回头望一下家在哪里。
I am looking for a centre back and not a centre forward.
我在找一名中后卫而不是中锋。
He felt that he was still groping in the dark; he had chosen his path but kept looking back, wondering whether he had misread the signs, whether he should not have taken the other way.
他感到自己仍然在黑暗中摸索,选择了一条路却不停地回头看,怀疑是否读错了路标,是否本该走另外一条路。
Looking back, I have this to regret, that too often when I loved. I did not say so.
回首往事,我心存遗憾:过去我常有爱,但却始终没能表白爱。
Looking back, I have this to regret, that too often when I loved. I did not say so.
回首往事,我心存遗憾:过去我常有爱,但却始终没能表白爱。
应用推荐