Do not on any account walk home by yourself.
无论如何别独自一人步行回家。
So did their mothers, who telephoned by the dozens to say not on any account to go to Dartmouth the next weekend.
她妈妈也这么认为，她大老远打电话来，告诉弗兰妮下周无论如何也不要去达特茅斯了。
We do not pay interest on any credit balance on the account for the revolving loan.
我们对循环贷款户口的任何户口结余概不支付任何利息。
We will not advise you on the merits of any Transaction entered into under these Terms nor the taxation consequences or the composition of any account.
我方不对根据本合约条款下进行的交易、课税结果或任何账户的构成提出建议。
无论如何不可说谎。
We are not in a position to entertain any fresh orders on account of the uncertainty of raw materials.
由于原材料的不稳定，所以不能考虑接受任何新订单。
The credentials supplied for the novice user do not match any user currently logged on at the novice computer. Please choose the right user account to use.
为初学者提供的凭据与在初学者计算机上当前登录的任何用户都不匹配。请选择一个正确的用户帐户。
Do not sell on any account until further advice.
在另行通知前切勿出售。
They cannot take into account our dissemination of these technologies directly to the people and the people will not allow any more the blind profitization on what is to be freely for the people.
他们考虑不到到我们的直接向人们普及这些技术，人们也不会允许任何那些本该属于人民自由使用的技术被用于偷偷获利。
She told her children that they must not , on any account, play with matches.
她告诉她的孩子们，无论如何，他们都不能玩火柴。
And Moses admonishes the Israelites not to suppose that their inheritance of the land of Canaan is due to their own powers, or on account of any righteousness or virtue that they possess.
摩西警告以色列人不要想当然地认为，他们继承迦南之地是凭借了自己的力量，或者视之为他们所拥有的正义和美德。
Do not interrupt him on any account.
你一定不要打断他。
They were tired, but not any less enthusiastic on that account.
他们累了，但并没有因此而减少热情。
While this looks bad on the surface, the raw count of the ROPs does not take into account any gains in efficiency between the two architectures.
虽然这很糟糕，表面上的专业人员应有原料计数不考虑两种架构之间的任何效率的提高。
The Principal shall not be entitled to retain or defer payment of any sums due to the Company on account of any dispute, cross claim or set off which it may allege against the Company.
委托方无权以声称与本公司存在争议、交叉索赔或款项抵销为理由，扣留或推迟应付本公司的任何款项。
可以保证他们没有撒谎。
Section 1. The right of citizens of the United States, who are eighteen years of age or older, to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of age.
第一款已满十八岁和十八岁以上的合众国公民的选举权，不得因为年龄关系而被合众国或任何一州加以否定或剥夺。
It shall not apply to any product or parts which have been damaged on account of improper installation, improper connections, misuse, accident or abnormal conditions of operation.
因进口商不正当安装，不正确连接，或者错误使用而导致产品损坏不在保修范围内。
It shall not apply to any product or parts which have been damaged on account of improper installation, improper connections, misuse, accident or abnormal conditions of operation.
因进口商不正当安装，不正确连接，或者错误使用而导致产品损坏不在保修范围内。
应用推荐