Speed - they are not on the level of Red Bull and McLaren.
速度-他们和红牛以及麦克拉伦并不在同一层次上。
I'm not convinced he's on the level.
我不相信他是真诚的。
To compete for jobs on a national level, they should be armed with the skills that emerging industries need, whether technical or not.
为了在全国范围内竞争工作岗位，他们应该具备新兴产业所需的技能，无论这些技能是否是技术性的。
On a societal level, one could even imagine that a lack of conversational flow may hamper the integration of immigrants who have not completely mastered the language of their new country yet.
在社会层面上，人们甚至可以想象，缺乏交流可能会阻碍尚未完全掌握新国家语言的移民们融入社会。
Personally, I'm not against paternalism, but I think that the level should be based on public opinion.
作为我个人，我并不是的很反对家长作风，但是我觉得它的程度应该建立在公众意见之上。
Domino Web Access runs without error on lower-end machines, but the performance on those machines may not provide the level of performance you need for your messaging solution.
DominoWebAccess在低端机器上运行时不会出错，但这些机器上的性能可能无法提供满足您的消息传递解决方案所需要的性能级别。
For organizations that do not develop software products, but rather develop systems to support the organization itself, this level may or may not exist depending on the complexity of the systems.
对于那些没有软件开发产品的组织，而开发支持组织自己的系统的组织来说，依赖于系统的复杂程度，这个级别可以存在也可以不存在。
You're not on "the same level" as your peers.
你和你的同龄相比根本不在同一个层次。
Assuming people were not utterly convinced on an unconscious level that the experiment was for real, an alternative explanation is in order.
假设在无意识层面上人们并不完全相信这个实验是真的，那么还有另一种解释是可行的。
Because the component communicates on the property broker level, it does not matter which, so simply select the architecture with which you are most familiar.
因为组件在属性代理级别通信，因此具体的实现位置并不重要，选择您最熟悉的体系结构即可。
If you do find a new job, it is likely to be on the very same level you've been on, not a higher level, but in some circumstances it may be fine with you.
如果你找到了一份新工作，很可能和你曾经所做的工作处于相同的水平上，而不是更高的水平，不过从某些情况来看，可能更适合于你。
Note that we strongly recommend that the application leverages J2EE security and to not disable security on the server level.
注意我们强烈推荐应用程序利用 J2EE安全并且不要禁用服务器级别的安全。
Setting the case level attribute to on and the strength attribute to primary level will ignore accent but not case.
将大小写级打开并将强度属性设置为第一级就会忽略重音，但是不忽略大小写。
However, if you have two elements where there is no direct parent-child relationship and they do not lie on the same level in the tree structure, their event firing sequence is not fixed.
但是，如果您拥有两个没有上下级关系的元素，而且它们在树形结构中不是同一层次，那么它们的事件引发序列就是不同的。
When the levels of certainty are low, you need to focus on measuring the change in the level of certainty, not the individual activities.
当确定性等级低时，您需要着重于度量确定性等级中的变更，而不是个别的活动。
Choose not to expose the service on the grounds that it cannot meet business service level requirements.
如果服务不能满足业务服务级别需求，那么选择不公布它。
As the recurring Cucco Revenge Squad confirm, it's just not a good idea on any level.
正如反复出现的复仇鸡军团所证实的那样，那无论如何都不是个好主意。
It would be one thing if these efforts were conducted on a level playing field, but the reality is they're not.
如果这种扩张是在公平竞争环境下展开的，那是一码事，但现实并非如此。
This should not have been a surprise because technology promised results available only at the architectural level, i.e. technology simply was not capable to deliver on these promises.
这没有什么大惊小怪的，因为技术承诺的结果只能在架构级别实现，即单靠技术并不能交付这些承诺。
If you are restricting the packets on this level, they do not need to be even delivered to your VM before they can be discarded.
如果想要把这些包限制在这个级别，那么在它们被丢弃前，它们甚至无需被发到VM。
One part of the code defines whether or not the zip codes should be updated, based on the zoom level of the map.
代码的一部分定义是否应该根据地图的缩放级别更新邮政编码。
The notice does not show up on upper-level Amazon pages; it's downright hard to find.
这条提示没有显示在上一级的页面中，确实非常不好找。
And the Peterson Institute was not actually recommending a 41 per cent appreciation, but only trying to put a number on the level of undervaluation.
彼得森研究所也不是真的建议升值41%，而只是试图用数字来表示低估的程度。
The later ones might not even be visible on the level of the service execution itself and might require a service management solution in place to detect them.
后者甚至可能对服务执行本身不可见，可能需要服务管理解决方案适当的检测它们。
However, note that the goals represented by the use cases are not on the same level.
然而，请注意用例所表现的目标并不在同一层次。
However, note that the goals represented by the use cases are not on the same level.
然而，请注意用例所表现的目标并不在同一层次。
应用推荐