The music would sound not quite right.
这音乐听起来不太对。
Something here is not quite right.
这儿有什么不太对劲儿。
Hang about! There's something not quite right here.
且慢！这儿有点不对头。
The quality of this cloth is fine, but the colour is not quite right.; the cloth is quite good except for the colour.
这块布质量挺好，就是颜色差点儿。
Actually that's not quite right.
实际上，那不完全正确。
不完全对，再试试看。
Actually, that's not quite right.
实际上，那不完全对。
I'm afraid...... is not quite right.
恐怕……不太正确。
Marshall McLuhan was not quite right.
马歇尔•麦克卢汉（5）并非完全正确。
One situation is almost, but not quite right.
一个状况看起来差不多，但又不完全正确。
Well it's not a trance or a daze; that's not quite right.
我那时不恍惚也不糊涂，那么说并不是完全正确。
If something’s not quite right in your life, do something.
如果在生活中发生了一些挫折，勇敢的面对吧。
The market is telling you that something is not quite right...
市场告诉你，你看到的有些东西并非是正确的。
This output is not quite right, it is broken on to lines like.
其输出并不很正确，它分成了几行，如下所示。
The market is telling you that something is not quite right ...
市场告诉你，你看到的有些东西并非是正确的。
So that means that we need to take, well this is not quite right.
那意味着我们需要，这不是十分正确。
You showers of water is correct, but the methods are not quite right!
你冲凉水的做法是对的，但是方法不正确！
Yet the image of timorous investors resisting risk is not quite right.
但风险厌恶投资者胆怯的形象似乎是不太恰当的。
And then the second law comes in and says well, that's not quite right.
然后第二定律跳出来说，这不大对头。
There is something in their minds which strikes one as not quite right.
他们头脑中有些东西显得不太正确。
If you feel your alignment is not quite right, come down and do it again.
如果你觉得你的路线是不正确的，下来做一遍。
Also not quite right, because most of RIM's troubles are of its own making.
也不尽然，因为RIM的大多数麻烦都是自找的。
There is always this background, this feeling that everything is not quite right.
总是有这种背景，这种感觉，觉得一切都好像不太对。
There is always this background, this feeling that everything is not quite right.
总是有这种背景，这种感觉，觉得一切都好像不太对。
应用推荐