Clearly I know that I should give up, yet not resigned to leave in light of this.
明知道应该放弃，却不甘心就此离开。
Nonetheless, there was evidence that doctors were not resigned to their professional plight.
不管怎样，也有证据表明医生们并未屈服于自己的职业困境。
In a statement released then, Alibaba said the two executives had not been involved in the fraud but that they had resigned after accepting responsibility for failing to stop it.
在阿里巴巴随后发表的一份声明中，称这两位高管并没有涉嫌欺诈，但他们仍然由于担责任而辞职。
DTT had difficulty confirming cash balances at CCME as well, and resigned when management would not allow them to confirm the balances with bank headquarters.
德勤在审计CCME时也在确认银行存款余额上遇到了麻烦，在管理层拒绝德勤直接向银行总部询证之后，德勤辞去了审计师职务。
"According to British media reports, the reason he resigned not because of their incompetence, but the" backfire ", his wife was having an affair with his bodyguards."
据英国媒体报道，他辞职的原因不是因为自己不能胜任工作，而是“后院起火”，妻子与他的保镖有外遇。
Larry resigned himself to the fact that she was not coming back to him.
拉里只好接受她不会返回自己身边这个事实。
Workers who have already resigned according to relevant regulations shall not have their benefits changed.
已按有关规定办理了退职的工人，其待遇一律不再变动。
I was even resigned to losing Bryant at one point - I hate, and it's not a word I use often, the way we aired everything publicly and was really concerned about the sudden state of the franchise.
我憎恨- - -这是一个我不常使用的词语- - -我们把每件事都公之于众的做法，而且我也对俱乐部的现状颇感担忧。
Workers shall not be eligible for repayment of any discrepancies due to the change of rates. Workers who have already resigned according to relevant regulations shall not have their benefits changed.
改变退休费标准后的差额部分一律不予补发。已按有关规定办理了退职的工人，其待遇一律不再变动。
When both players agreed to end territorial calculation, or when either side resigned, then its not within the referee's judgment.
经双方同意计地结束或任一方投子的棋局不在裁判范围。
When both players agreed to end territorial calculation, or when either side resigned, then its not within the referee's judgment.
经双方同意计地结束或任一方投子的棋局不在裁判范围。
应用推荐