So I should ask you not to rule out that possibility.
因此我想请你不要不考虑这个可能性。
So I should ask you not to rule out that possibility.
因此我想请你不要不考虑这个可能牲。
So I feel entitled to ask you not to rule out the possibility.
所以我觉得我有权利要求你不要排除这种可能性。
Teach your children that they are not to rule, that they are to respect your wishes, and yield to your authority.
要教训你们的儿女，他们不可辖制你们，乃要尊重你们的愿望，服从你们的权柄。
Keep in mind that technology is there to make your life easier, not to rule it. Identify certain times, like dinner, when your household must remain tech-free.
记住技术的存在是未来帮助让你的生活更加方便，而不是统治它。
The game had a single inviolable rule: obstacles were to be overcome, not circumvented.
这个游戏有一个单一的不可违反的规则：困难是被克服的，不是被回避的。
This rule is an exception to the above rule of not setting mediation properties during this phase.
本条规则是上述要求不在此阶段设置中介属性的那条规则的一个例外。
This was not the time to take risks; he knew he should play it by the rule book.
这不是冒险的时候，他知道他应该按规则行事。
In any case, failure to find fossils of a predicted kind does not rule out their existence in an undiscovered deposit.
在任何情况下，没有发现预测到的化石并不表示它们不存在于未发现的矿床中。
Britain's new rule is a reminder to bankers that society has an interest in their performance, not just for the short term but for the long term.
英国的新规提醒着银行家们，社会不仅对他们的短期业绩有兴趣，而且对他们的长期业绩也有兴趣。
What he meant is that human should follow the way of nature and try not to break the rule of nature.
他的意思是说，人类应该遵循自然的方式，尽量不要打破自然法则。
Villagers, as a rule, do not purposefully make a foot path to the next village.
一般来说，村民不会特意开辟一条通往临近村庄的小径。
Psychologist Nina Strohminger at the University of Pennsylvania, who was not involved in the study, says she wants the effect to be real but cannot rule out some unknown confounding variable.
没有参与这项研究的宾夕法尼亚大学心理学家尼娜·施特罗明格指出，她希望这种影响是真实的，但不能排除一些未知的混杂变量。
Sometimes there are exceptions to this rule, but not often.
有时候，这个规则有一些例外情况，但是不常见。
This seems to be the rule, not the exception.
这看起来像规则而不是例外。
Such a rule might encourage employers not to hire at all, for fear of legal action.
这一规定也许会使雇主根本不再去招聘员工了，因为这样他们就不用担心违规了。
If something is sovereign it means it is subject to its own rules, and generally not subject to the rule of other nations-iceland is sovereign, for example.
所谓的主权国家服从自己的规则，一般不服从其他国家的规则——例如冰岛是主权国家。
The calendar, then, serves as a way for you to see what your options are, but not as a tool to rule your life.
日历，是用来告诉你可以有多少种选择，而不是当工具来牢牢限定你。
You can filter the results to display results that correspond to each rule in your analysis configuration or only those results that do not conform to a particular rule.
您能够过滤这些结果来显示那些同您的分析配置中的每一项规则相对应的结果，或者仅仅是那些不符合一个特定规则的结果。
The submission rule is not required if you want to submit the entire form to the processing application.
如果希望将整个表单提交给进行处理的应用程序，那么就不需要提交规则。
This rule applies not only to adding values to the data pool and then using them, but also when you directly copy and paste values between objects.
此规则不仅适用于向数据池添加值，然后使用它们，而且还适用于直接在对象之间复制和粘贴值。
Transparency should not be "the general rule to which secrecy is the occasional exception" [12] unless it is the best agency cost-reducing mechanism across almost all situations.
透明不应该是“秘密是非正常的例外这样的一般原则。”[12]除非有满足不同条件下的降低代理成本的最好机制。
Their names are not allowed to contain colons, although parsers may not enforce that rule.
它们的名称不允许包含冒号，尽管解析器可能不强制执行该规则。
I remember becoming angry and yet not knowing how to respond: my rule is never to enter into an argument with a customer.
我记得我变得很生气，但却不知如何是好：我的信条是从不跟任何一个客人发生争执。
Applying the market rule to electronic unfair competition disputes is not always easy.
运用该市场规律来消除电子不正当竞争并不容易。
Because a university education is increasingly seen as the threshold to a decently paid job, young people may choose among different providers of it but are not free to rule it out altogether.
因为大学教育越来越被看做是获得一个不错收入工作的最低标准，年轻人虽可以在不同的学校间作选择，但却没有不作选择的自由。
Perhaps he does not want to rule yet, given Pakistan's mess.
鉴于现在巴基斯坦这么混乱，他仿佛还不想上台。
However, not enough is known to totally rule out a risk, and there has been very little research on the long-term effects of using phones.
然而，要完全排除这一风险，目前所知的还不充分，而且对研究使用手机的长期影响所做的研究也是微乎极微的。
However, not enough is known to totally rule out a risk, and there has been very little research on the long-term effects of using phones.
然而，要完全排除这一风险，目前所知的还不充分，而且对研究使用手机的长期影响所做的研究也是微乎极微的。
应用推荐