Originally a journalist noted for his lancing wit, he co-founded a political-humor magazine in 1950.
他在最初是一名因具有锋芒的幽默感而闻名的记者，在1950年与人共同创办了一本政治幽默杂志。
The hotel restaurant is noted for its excellent cuisine.
这家饭店的餐厅以美味佳肴闻名遐迩。
In business circles he is noted for his flair and clarity of vision.
在商界，他以其风度与犀利的眼光而闻名。
Its books are noted for the quality of their paper and bindings.
其书籍以纸张和封面的品质而著称。
He is not noted for his sense of humour.
他没什么幽默感。
Arthur was noted for the eccentricity of his clothes.
阿瑟以穿奇装异服而著称。
He is noted for his meticulous scholarship.
他以治学严谨著称。
The natives are noted for their hospitality.
当地人以殷勤好客闻名。
This hotel is noted for its fancy rooms.
这间饭店以其别致的客房闻名。
The writer is noted for his vital style.
那位作家以生动的文体而驰名。
Wireless connections are not noted for their stability.
无线连接不是因其稳定性而出名的。
The city has long been noted for its cultural activities.
城市一向以它的文化活动著名。
Writers noted for their scientific output are included, too.
书中也收录了因科学研究成果成名的作家。
Beavers are a large rodent noted for their skill and energy.
河狸是一种大啮齿目动物，以它们的技巧和精力而闻名。
All of Fender's guitars were noted for their clean, bright sound.
所有的芬达吉他都因干净，明亮的声音而出名。
Changsha, an ancient city, is noted for her profound cultural connotations.
古城长沙一直以其深厚的文化底蕴著称。
PUBLIC-RELATIONS folk are not noted for burning the midnight oil over the works of great economists.
公关人员不因熬夜攻读伟大的经济学家的著作而闻名。
Tennis is a sport with a long history, which has long been noted for its elegance and civilization.
网球是一项历史悠久的体育运动项目，长期以来以其高雅、文明而著称于世。
All of the limitations noted for the technical update and late update scenarios apply to the round-trip scenario.
针对技术更新和后期更新场景指出的所有局限性也适用于往返更新场景。
Shell pictures are rather imposing and colorful, while feather pictures are noted for their delicate craftsmanship.
贝壳画非常富丽堂皇和色彩华美，而羽毛画以其精致的工艺而闻名。
The modernized version is noted for accentuating the figures of women, and as such was popular as a dress for high society.
现代版的旗袍很贴身，更能显出女子的身材，为上流社会的女性所推崇。
We stop for light relief at Sigulda, a spot noted for being one of the few in Latvia to boast rolling hills, a river and beautiful scenery.
我们在锡古尔达停车小憩，这是拉脱维亚为数不多的几个有着山地，河流和美丽景色的地方。
Dream of Red Mansions, a famous classical literary work in China, is noted for its vivid language as well as its unique national and cultural connotation.
《红楼梦》是我国的一部古典名著，书中语言生动形象，具有丰富而深邃的民族文化内涵。
Wells is an acclaimed designer, much noted for the colorful, whimsical, and superluxurious upper-deck cabin he drew up for Virgin Atlantic’s Boeing 747 fleet.
Wells是一位知名设计师，他给维珍航空旗下波音747客机所设计的多彩、绚丽且超级豪华的头等舱为他赢得了不少关注。
In addition to the striking beauty of the landscape, the region is also noted for the fact that it is home to a number of endangered plant and animal species.
除了迷人的自然景观，该地区还因庇护着大量濒临灭绝的动植物物种而引人注目。
But I also thought England was noted for fairness and I've now been confronted with three different comments [from Ferguson] and that's not what I call fair play.
但我总是认为英格兰以公平著称，而(弗格森)做出了三种不同的评价，我认为这不符合公平竞赛原则。
But I also thought England was noted for fairness and I've now been confronted with three different comments [from Ferguson] and that's not what I call fair play.
但我总是认为英格兰以公平著称，而(弗格森)做出了三种不同的评价，我认为这不符合公平竞赛原则。
应用推荐