Theory and practice, conducted in both English and Mandarin. Notes provided.
理论与实践，英语和中文进行。提供讲义。
This section contains reading assignments which supplement the lecture notes provided in class.
底下为包含指定的阅读资料，这些内容是为了补充课堂讲稿所用。
His book The Travel Notes of Xu Xiake, not only encouraged a love of travelling among Chinese people but provided important scientific information about the country's land and geography.
他的《徐霞客游记》不仅激发了中国人的旅游热情，还提供了有关中国土地和地理的重要科学信息。
Use the information provided in the notes, tables, diagrams or flow-charts, as well as any examples, to predict the type of information that is required.
运用文章中的注释，表格，图表或流程图以及范例中提供的信息，预测文章的内容，从而获取答题信息。
A link to the installation notes for PDT is provided in the Resources section.
参考资料中提供PDT安装说明的链接。
With this basic knowledge you can now enhance your Notes applications with OmniFind search functionality beyond what is provided by Domino today. The advantages in using OmniFind are.
拥有了这些基础知识，现在您将能够使用OmniFind搜索功能提升Notes应用程序，超越当今Domino所提供的搜索功能。
A built-in navigator is provided as part of the Lotus Notes composite application platform, letting you switch between the pages of a composite application.
内置导航器是作为LotusNotes复合应用程序平台的一部分提供的，它允许在复合应用程序的页面之间切换。
The examples that are provided refer to a database created with the Discussion template that is included with the Notes client installation.
这里提供的示例引用一个使用Discussion模板创建的数据库，该数据库包含在Notes客户机安装中。
In May 1995, Lotus released InterNotes news, a product that provided a gateway between the Internet news sources and Lotus Notes.
年5月，Lotus发布了InterNotes News，该产品在互联网新闻资源和Lotus Notes之间提供了一个大门。
The user access privileges provided by the Web services are consistent with those enforced by the Lotus Notes client.
Web服务提供的用户访问权限与LotusNotes客户机施加的权限一致。
For example, the Lotus Notes 8.5 mail template as provided USES almost 30 MB of disk space per mail file.
例如，提供的LotusNotes 8.5邮件模板对每个邮件文件使用近30MB的磁盘空间。
The other component was a Sales Lead browser that provided a different user experience than that exposed with a Lotus Notes View component.
另一个组件是一个SalesLead浏览器，提供不同于使用LotusNotesView组件公开的用户体验。
Actually, the Notes widget shown in figure 1 is created from a Web page (Google Map), and all the content in the window is provided by the Web page (Google Map).
实际上，图1所示的Noteswidget是从网页(Googlemap)创建的，窗口中的所有内容由网页(Google map)提供。
Lotus Notes also provided templates that assisted you in the construction of custom applications.
LotusNotes还提供了帮助构造自定义应用程序的模板。
Users can test the beta on an N810 with the one-click install or by running it on the desktop with the links provided in the release notes.
用户可以在N810通过官方发布页提供的链接一键安装测试此be ta版。
Typically these laws allowed anyone to set up a bank, provided the issue of notes was backed with securities kept on deposit with the state banking authority.
通常在这些州法律允许任何人设立银行，前提是银行券的发行要有证券支持，证券由州银行主管部门保管。
The article notes, but doesn't deeply explore, the many areas of measurement provided by Lean, which seem better suited to measuring organizational effectiveness and improvement.
文章提出(但是没有深入探讨)精益里面的很多衡量标准看上去更适合于衡量组织有效性和改进效果。
The flexibility and freedom provided by replication has been an unsurpassed benefit of using IBM Lotus Notes.
复制所提供的灵活性和自由性是使用IBMLotus Notes的无与伦比的优点。
This is a commonly requested feature of a typical search application and is easily provided by the inherent design of Notes.
对于任何典型的搜索应用程序，这都是一个常用特性，Notes的内部设计轻松实现了该特性。
"Approved as noted" on Vendor's document means that Vendor may proceed his work provided the notes are concurred by Vendor.
卖方文件上的“说明后批准”指卖方在提供说明后可进行工作。
To help them understand the cultural significance of Chinese temples, English explanatory notes should be provided for relics with historical value like stone tablets.
为了帮助新一代新加坡人了解华人庙宇的文化历史意义，庙宇的一些有历史价值的文物(如石碑)最好有英文说明。
Outlines of each lecture are provided here. The seminar is both a freshman class and an advising seminar, and each outline includes notes on both.
每堂课的讲稿大网都在这里。这个研讨课程是大一新鲜人的课程，也是提出建议的研讨会，而每份大纲包含这两种形式的笔记。
Lecture notes for the following class sessions are provided below.
以下课程的课堂讲稿提供如下。
This course site features lecture notes and a term project assignment. Extensive references are also provided as background material to the lecture notes.
本课程网页包含拥有课程讲稿及学期专题作业，并提供广泛的参考文献以补充课程讲稿所需之背景知识观念。
These lecture notes for the first twelve lectures were taken by a student. Equations and other helpful materials are also provided.
前十二讲的笔记是由一名学生记录的。同时还提供了公式以及其他有用的材料。
If the account classification in previous period is inconsistent with that of the current period, re-classification shall be required and an explanation shall be provided in the notes.
上期之科目分类，如与本期不一致时，应重新予以分类并附注说明之。
If the account classification in previous period is inconsistent with that of the current period, re-classification shall be required and an explanation shall be provided in the notes.
上期之科目分类，如与本期不一致时，应重新予以分类并附注说明之。
应用推荐