Take the entire minute, but only one minute, to do nothing else but feel that emotion.
花完完整整的一分种，但只要一分钟，什么都不要做，只是去感受那种情绪。
Many parents work all day long to provide their children with a good living condition, but their kids might want for nothing else but the company of their parents.
许多父母整日工作，想要为孩子创造好的生活条件，而他们的孩子却可能什么都不缺，唯独缺少父母的陪伴。
The great end of learning is nothing else but to seek for the lost mind.
学问之道无他，求其放心而已矣。
The video below shows a stand-up mixer running on nothing else but the Powermat technology.
下面的视频展示了一台立式搅拌器仅仅依靠Powermat的技术就可以运行。
Don't cheat yourself here. Take the entire minute — but only one minute — to do nothing else but feel that emotion.
花整整一分钟的时间—但只有一分钟—去体会那种情绪，别的什么也不要做。
I did nothing else but watch TV.
我除了看电视没做别的事。
I could see nothing else but black darkness.
除此以外便是一片黑暗，什么也看不见。
He cared about nothing else but his own things.
他唯一在乎的只有自己的事情。
Man is nothing else but what he makes of himself.
人只是自我塑造的产物。
He is obsessed with nothing else but making money.
他只著迷于赚钱而不管其它任何事。
Energy is nothing else but the capacity to do work.
能量不外乎是做功的本领。
And then, what I finally need in writing was nothing else but quietness.
于是写作最终需要的只是静默。
The whole day long I hear nothing else but that I am an insufferable boy.
我整天听到的话全都是说我是个不可容忍的孩子。
Don't worry about my illness; what I need is nothing else but a few days' rest.
请不要担心我的病，我需要的仅仅是休息几天。
We are most definitely the only foreigners here as have seen nothing else but Chinese all around.
我们绝对是这里仅有的外国人，周围所见都是中国人。
But soon I dreamt of nothing else but the creation of a creature as complete and wonderful as man.
但是很快我所梦想的只有创造出像人类一样完整无缺的生命体。
To most people schooling proved to be a significant experience while to some others it reminded them of nothing else but a hard job.
对许多人来说，上学是一次有意义的经历。但是对另一些人来说，上学让他们联想到苦差使。
Then as it grew it took a regular rhythm, and he knew it for nothing else but the pat-pat-pat of little feet still a very long way off.
后来，声音渐渐响了，而且发出一种有规律的节奏。他明白了，这不是别的，只能是小脚爪踩在地上发出的啪嗒声，不过声音离得还远。
I eventually met up with the rosarian party in Great Malvern where we spent a convivial evening after dinner discussing nothing else but roses!
我终于在大马文镇（ GreatMalvern）参与了玫瑰园艺家的聚会，共度一个欢乐的夜晚，在晚餐后讨论的除了玫瑰，还是玫瑰！
It is proved that the so-called granular bainite microstructure is nothing else but the structural characteristic at a certain stage of this evolution.
论证了所谓粒状贝氏体组织实际上是这种演化过程的阶段性组织特征。
Thus, the intrinsic value of listening to music or engaging in intellectual thinking does not imply that we should do nothing else but engage in these activities.
这样，听音乐的内在价值或者智力思考的内在价值并不是说我们除了进行这些事就不该做别的事了。
Guilt has also been defined as "nothing else but a disturbance arising in our mind from our perception of having done contrary to what we believed was our duty".
同时还有人给负疚感下过这样的定义，即内疚“不过是由于我们发现自己的行为背离了自己笃信的责任而发自内心的一种不安”。
The only province therefore for this kind of wit, is epigram, or those little occasional poems that in their own nature are nothing else but a tissue of epigrams.
这种机智唯一使用范畴就是隽语，或是那些短小临时创作的诗歌本质上就是一些警句。
What we are talking about here is nothing else but a generalized case of the argument put forward for parity prices for farm products or for tariff protection for any number of X industries.
本章要谈的，无非是将主张实施农产品等位价格或对某些产业实施关税保护的论调加以扩展讨论。
Nothing else but John could ever say such a thing.
除了约翰没有人能说这样的话。
A blank weekend at the beginning of December may be useful for Christmas shopping, if nothing else, but Jose Mourinho wishes the fixture list had remained unaltered.
12月开始的一个空闲周末对于圣诞购物可能很合适，如果没其他事情的话，不过穆里尼奥希望能够保持原有的赛程。
A blank weekend at the beginning of December may be useful for Christmas shopping, if nothing else, but Jose Mourinho wishes the fixture list had remained unaltered.
12月开始的一个空闲周末对于圣诞购物可能很合适，如果没其他事情的话，不过穆里尼奥希望能够保持原有的赛程。
应用推荐