There's nothing left to say but goodbye…
除了再见，没有什么要说的了！
It is all over now, nothing left to say.
现在全完了，再也没有什么可说的了。
Grace is the kindness in our words when there is nothing left to say.
当不知道说什么时候，恩典是我们最善良的词语。
We don't even shake hands. We don't act like we care. We've got nothing left to say.
我们甚至手也不握，表现得蛮不在乎，我们已经无话可说。
They talked and argued for days until the bbg was exhausted and had nothing left to say or to offer.
他们谈了会儿争论了几天知道这个大坏蛋筋疲力尽无话可说无计可施。
Nothing daunted, he allowed me to have my say, then took up his discourse where he had left it, finished it to the last word, saluted me profoundly, and marched off his contingent.
他丝毫也不气馁，让我把话说完后，他从中断的地方接着继续他的演说，直到一字不落地全部说完了，他才向我深深地鞠了一躬，带着他的小分队离开。
Even in Haiti people often say there's nothing left to protect because the forest that is there is remote and very few people have been there.
甚至在海地人们都常说没有什么可以保护的东西留下，因为森林都很遥远而且人烟稀少。
This simple question left Rei with nothing to say.
这个简单的问题让丽无言以对。
When there was nothing much left to say, he curled his fingers around the teacup and studied its shape, and Siyu pictured him as a young boy, spreading his slender fingers on the cold keys of a piano.
没有什么话好说的时候，他用手指环抱着茶杯，研究起茶杯的形状来。在思玉看来他像一个大男孩，在冰冷的琴键上伸展着修长的手指。
But the husband said nothing, and the son said nothing, and since it is useless to keep screaming at people who say nothing, Kanchi left, cursing their stupidity.
但丈夫没说话，儿子也没有说话，既然两个人都不吭声，再对他们大喊大叫也没有用。于是，凯蒂一边骂他们是白痴，一边离开家去了戈帕尔店。
"Every time I go to a party or an event with classmates, I feel like I have nothing to say and am always the one being left out," said Chen.
“每次我和同学一起参加聚会或活动，我都感到没什么好说的，而且我永远都是那个不合群的人，”陈银泽说。
Much as we all say we would like to solve all the problems, we dare not solve all the problems, or there will be nothing left for us to do.
我们虽然一再说要解决所有的问题，却不敢解决所有的问题，否则就再也没有什么事留下来让我们做了。
When I left the building to go to my car, I found out it was stolen. The police say they can do nothing.
当我离开公司大楼要去取车时，我发现我的车被人偷了，可警察却说他们也无计可施。
If I were to say all the unpleasant things that occur to me about posthumous memoirs I should have nothing left for my posthumous memoirs.
如果我把发生在我身上所有不愉快的事都写进我死后的回忆录里，我将没有剩馀的地方可写我的死后回忆录了。
Nothing left for me to say, I can't even stop the rain.
没有什么事让我再去说什么，因为我始终不能停止这场雨。
Even if there's nothing left for us to say.
即使我们之间已无话可说。
Of course, she too eventually left to get married, but I could say for sure that she was nothing less than dedicated and never allowed her professional priorities to be distracted.
当然，她最后还是离开，去结婚了，但我敢肯定的是：她对工作尽职尽责，从不允许自己的职业重点受到影响。
Today, all this is changing. Indeed, it would be an understatement to say that soon nothing, absolutely nothing, will be left of this top-down model of scientific influence.
今天，所有的这一切都变了。当然，说在科学影响方面这种自上而下的模式将不复存在，只是轻描淡写。
This is not to say there's nothing left to argue about.
这并不是说没有什么可以争论的了。
After a while, the boy go to a place farther away from his homeland, left his fish entrusted to me and said nothing. And I also dare no to say any threat again this times.
过了一阵，男孩要去一个离家乡更远的地方打拼了，临走，把他的鱼委托给了我，没说什么，这次，我没再敢说那些威胁的话。
When I left the building to go to my car, I found out it was stolen. The police say they can do nothing.
当我离开办公楼去取车时，发现我的车被偷了，警察却说他们对此能干为力。
Even if there's nothing left for us to say, as sure as the sun will rise I can never say goodbye.
如果曾经没有说分手。相信我永远不会说再见，就像太阳永远升起一样。
There was nothing left for the Phoenix Suns to do or say, except goodbye and good luck.
他微笑着，坚定的目光直指远方。菲尼克斯太阳队已经无事可做了，唯有祝福湖人，告别比赛。
There was nothing left for the Phoenix Suns to do or say, except goodbye and good luck.
他微笑着，坚定的目光直指远方。菲尼克斯太阳队已经无事可做了，唯有祝福湖人，告别比赛。
应用推荐