Now I think back, it seems wasteful, but I don't regret it.
现在回想起当时，这一切好像是浪费时间，但我不后悔。
We've now hitched the price of corn, inextricably linked the price of corn, to the price of crude oil, and I think we can't turn the clock back, that's the way it is.
我们现在将玉米价格猛拉了上来，然后他又不可避免的影响到了原油的价格，而且我认为时光无法倒流，这是没办法的事。
Looking back now, I think this was the right decision.
现在回想起来，我觉得当初这个决定是对的。
I went back and forth on this for years, but I now think that I understand that file attributes are extremely useful for a GUI environment.
我在这个问题上已经来回折腾了几年，但我现在认为我理解文件属性对于GUI环境是极其有用的。
I thought then and I think now that his attack of "must" was already passing off; in which case he would merely wander harmlessly about until the mahout came back and caught him.
我当时认为，而且现在还是这样认为：这头象的发情期反应已经过去了；这种情况下它顶多也就是随便溜达溜达，不会再祸害乡里，只消等驯象人回来把它带走就是了。
I think that thought on financial services is a good place to pause for now, but I will be back on this issue.
我想关于理财服务的思考现在应该暂停一下，但是我会继续讨论这个问题的。
Relations had really, I think, gone down to a large extent. But now it's back on track.
我觉得两国关系一度的确低落，但是如今又返回轨道。
As the app has been online for a few weeks now (2 weeks as of this entry), I have had a chance to reflect back and think about what I did, what went right and what went wrong.
这个应用程序上线了几周时间，现在我有一个机会好好思考和沉淀我做了些什么、哪些做对了，而哪些又做的不够好。
I can show it to you now, if you like. I think it goes back about 8 generations so far.
现在我就可以给看你，如果你愿意看的话。到目前止，我认为它可以追溯到8代人。
I love this city and as for the earthquake... actually, now I think we are coming back to the normal life. Everything is going better.
我爱这个城市，关于那场地震…事实上，我们现在正渐渐回归到正常的生活，什么事都会好起来的。
But now I think you should have it back.
可现在我想我该把它还回来了。
I think if I went back [to Hunan], it might feel good now, but I would grow dissatisfied with myself and my life after a while.
我觉得如果我回去(湖南)，现在可能感觉不错，但不久，我就会对我自己和我的生活越来越不满。
I can show it to you now, if you like. I think it goes back about 8 generations so far.
如果你想看，我现在就可以拿给你。我想这本大概能追溯到8代前。
I honestly don't think that Lisa wants to see you right now, but she will come back Rick.
说实话，我不认为丽莎现在想见你，但是她会回来的，瑞克。
I think 20 years from now, I'll be able to look and be happy with that decision to come back.
我想20年后，我会很高兴看到自己做出重回泳坛的这一决定。
Now that I can't go back to the past, I might as well think about my future.
既然已回不到过去、还不如想想自己的未来。
Now, I think it will be hard to go back to a life without WeChat when I return home someday.
现在，我想，如果某天我回到故乡，可能会很难适应没有微信的生活。
Now go back to think about it, I do not think is not possible.
现在回过头来想想，我觉得也不是没有可能的。
"I think now, looking back, in addition to the no [set] style, he is likable, he is charming. That already puts him in good standing, " continues Davis.
审视过去，我现在觉得，在没有特定风格之外，他是一个讨人喜欢、迷人的人，这已经使他处于有利地位。
Now when I look back on the failing exam, I think it is not a big deal.
现在当我回望考试不及格时，我觉得那是很小的事情。
Do you think that now, I can still turn back?
你以为到了现在，我还回得了头么？
My voice was like a shrill whistle, and even now I can think back to what I sounded like.
我的声音嘶哑尖利，现在我脑海里都回荡着当时我自己的声音。
You think now, I also got head back?
你以为到了如今，我还回得了头么？
I think he makes a lot of fair points and I have reached the point in my career where I know a lot of people who went abroad after school and are now trying to come back.
我认为他的观点挺有道理，我也在我的工作中达到了这些，我知道很多在毕业后出国的人们如今正在尝试回国。
When I see these smiles on the faces, when I see how healthy and happy they are now, when I think about how far they have come, I could hardly hold back tears in my eyes.
当我看到他们脸上的笑容，当我看到现在的他们是那么健康快乐，当我想到他们成长一路的不易，我不禁热泪盈眶。
When I see these smiles on the faces, when I see how healthy and happy they are now, when I think about how far they have come, I could hardly hold back tears in my eyes.
当我看到他们脸上的笑容，当我看到现在的他们是那么健康快乐，当我想到他们成长一路的不易，我不禁热泪盈眶。
应用推荐