And, only the most patient and nurturing of growers can do it, really.
并且，只有最些有耐心和关爱的种植者才可以做到。
Its chief role was in the support and nurturing of the company in its infancy.
他最主要的角色就是支持和培育这个公司在他的幼年期。
The placement and loving acceptance of them by all present is important in the nurturing of this instrument.
它们的设置以及被所有出席者们欣悦地接受，在器皿的滋养方面是重要的。
These burials reflect the family ties of ancient settlements and their nurturing of links between the living and the dead.
这些埋葬品反映了古代定居点家庭成员间的联系，以及他们对活人与死人之间联系的珍惜。
So let's look at the first relationships: Success in business rests on the consistent and honest nurturing of personal relationships.
让我们先来看看这一个关系：商业上的成功依靠于建立持续的，真诚的人际关系。
And the company's nurturing of its mobile business and its success in display advertising indicates that there is plenty of life left in it yet.
而该公司对移动业务的培育及其在展示广告业务上的成功，表明谷歌仍保有很强的生命力。
Away from the hubbub in the plane body, the Community in the careful nurturing of the spiritual world there is no pollution of wisdom tree.
在远离喧闹的平面体里，这个共同体在精心培育精神世界的没有任何污染的智慧之树。
Just imagine, if your utilitarianism is prevails on campus, living no space for the cultivation of students' minds, or nurturing of their soul.
试想，如果你的功利主义盛行于校园，为学生生活的心灵修养没有空间，或他们的灵魂的培养。
The Transcendentalists believed that each of these practices involved the direct experience of God, the nurturing of the soul, and spiritual growth.
先验论者认为，这些仪式可以实现与上帝的直接体验、培养心灵、促进心灵成长。
Management plays a critical role in the establishment and nurturing of self-organizing teams [1, 5]. My advice to management would be the following.
管理在自组织团队的建立与培育方面扮演着重要的角色[1,5]。
First, we can investigate the influence form two aspects of her poetry, which are expression of feminine consciousness and nurturing of poetic style in Da Li.
首先从女性意识的表露与大历诗风的熏染两方面来分析李冶诗歌在后世的影响。
An equally important aspect of the Chorus is the nurturing of personal growth, teamwork, responsibility, discipline, self-control, and confidence in our children.
另外一个同样重要的目标是我们教导培养合唱团员的人格成长，团队合作，责任感，守规律，自我控制与自信心。
With the aim of nurturing a global awareness in the students, Beijing ZhongShan University pays much attention to the nurturing of international morality, honesty and love.
以培养国际化人才为目标的北京中山学院，十分注重国际教养、信与爱的教育。
We have attached great importance to aesthetic education and the nurturing of working spirit and constantly improved the hygiene condition at campuses, particular in rural schools.
高度重视学校美育和劳动观念教育，不断改善学校特别是农村学校卫生设施和条件。
The strengthening of the basic research can do good to the scientific orientation, discipline construction, talent nurturing of archival science, and can direct its research practice.
加强档案学基础理论研究有利于对档案学进行科学定位，有利于促进档案学学科建设，有利于档案学人才培养，有利于对档案学研究实践发挥指导作用。
Concepts of thinking levels provided theoretic bases for teaching of mathematics, nurturing of abilities, discovery of talented people, paper-setting of examinations, evaluation of teaching and so on.
思维层次观是进行数学教学，培养学生能力，发现人才，命题考试，以及教学评价等的理论依据。
This is especially challenging when you're stressed, or so focused on a task that you forget the importance of nurturing trust at every moment.
当你紧张时，或是因为过于专注某个任务而忘记了时刻培养信任的重要性时，这一点特别有挑战性。
Early nurturing regulates the expression of a gene that is crucial to modulating the stress response.
提前培养调节基因表达对后期控制应激反应起到了重要作用。
Third, expanding cooperation on infrastructure and nurturing new growth point of economic and trade cooperation.
三是拓展基础设施领域的合作，培育经贸合作新的增长点。
As uncertain as I was at first, I still took deep pride in the tender shoots that confidently sprang up and thrived because of my care, because of my nurturing.
像开始一样的渺茫，对那些满怀自信蓬勃生长的嫩苗，我为自己的培育和照顾仍然感到深深的自豪。
He calls himself a "Community Gardener," a title that aptly describes his philosophy - seeding, cultivating, and nurturing the interconnections of people is the best way to harvest a reward.
他将自己称为“社区园丁”，这个名称很好地反映了他的哲学思想——耕地、播种、培育是获得丰收的最好办法。
But my department has a very strong policy of encouraging and nurturing the development of prototype ideas.
我的部门有非常好的政策鼓励大家提出新想法，并且努力培育使之逐渐成熟。
Expanding and nurturing the cadre of outstanding operating managers who, over the years, have delivered exceptional results for Berkshire.
多年以来，通过培养扩大干部架构中的优秀的运营管理者，已经给伯克希尔公司带来了额外的成绩。
Organisational culture triumphs over the logic of nurturing employees as a means of adding value to the business.
组织文化，高于把员工当作“企业增值者”来培养的理念。
The foundations of loving, healing and nurturing are simple: gentle attention and non-judgemental acceptance.
其实不管我们是爱别人，治愈自己，还是培育孩子，原因很简单：温柔的关爱和不批判的接受。
It has been neglected for the last 50 years but with a bit of nurturing it will recover because of the age of it.
它已经被忽视了50年，但只要稍加培育就会恢复生机。
But Munira Mirza, one of the report's co-authors, felt that some conclusions drawn by the media (that Britain was nurturing a generation of extremists), were overdone.
不过，身为报告共同作者之一的穆尼拉·米尔扎(Munira Mirza)认为媒体得出的一些结论(英国养育出一代极端主义者)有些夸张。
Plant the seeds of your heart, in nurturing and powerful LOVE.
将种籽在滋养与大能的爱中种植在你的心田吧！
What you need is a preventive strategy, one that involves nurturing the complex balance of nutrients that feed your skin and nurture your inner glow.
你需要的是一种预防性的策略，其中一项就是培育肌肤的营养平衡，使你的肌肤闪现内在的光芒。
What you need is a preventive strategy, one that involves nurturing the complex balance of nutrients that feed your skin and nurture your inner glow.
你需要的是一种预防性的策略，其中一项就是培育肌肤的营养平衡，使你的肌肤闪现内在的光芒。
应用推荐