I resisted the proposal with obstinacy.
我顽强地反对他的提议。
The most curious were baffled by her silence and the most tenacious by her obstinacy.
最好奇的人在她那种沉默面前,最顽强的人在她那种固执面前也都毫无办法。
Would Mr. Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it?
那么,难道达西先生认为,不管你本来的打算是多么轻率卤莽,只要你一打定主意就坚持到底,也就情有可原了吗?
I see that attitude as sheer obstinacy and selfishness.
我认为这样的态度是全然固执和自私的。
It is know by the name of perseverance in a good cause, and obstinacy in a bad one.
目的好之时叫做忍耐,目的不好则叫做固执。
It's known by the name of perseverance in a good cause, and obstinacy in a bad one.
目的好之时叫做忍耐,目的不好则叫做固执。
She knew too much of the obstinacy of men to oppose any of their ridiculous humours.
她深深懂得男人那股执拗性子,也就不硬去反对这种荒唐想法了。
I resisted the proposal with obstinacy; and now I began to arm myself with arguments.
我顽强地反对他的提议,用许多道理来维护自己。
"' Tis known by the name of perseverance in a good cause, -and of obstinacy in a bad one" (Laurence Sterne).
“大家都知道,毅力用于褒义而顽固用于贬义”(劳伦斯·斯顿)。
The experiment used integrated hall switch sensor and Jonly balance in measuring obstinacy modulus, offered a method of calculating the spring efficiency mass.
该实验使用集成霍尔开关传感器,结合焦利氏秤用振动法求弹簧的倔强系数,并介绍了计算弹簧有效质量的一种方法。
It requires that discipline of character which can say "yes" and "no" to other men, not by reason of blind obstinacy, but with firmness derived from a conscious evaluation of relevant alternatives.
商业组织需要对人的性格进行那样的训练,使他对周围的人做出“是”或“否”的回答时不是出于盲目的固执,而是出于对相关可选择的方案进行自觉评价后得到的明确答案。
It requires that discipline of character which can say "yes" and "no" to other men, not by reason of blind obstinacy, but with firmness derived from a conscious evaluation of relevant alternatives.
商业组织需要对人的性格进行那样的训练,使他对周围的人做出“是”或“否”的回答时不是出于盲目的固执,而是出于对相关可选择的方案进行自觉评价后得到的明确答案。
应用推荐