The second occurred as the university party passed the heavily-fortified US embassy in Amman in a minibus.
第二次事发于大学代表团乘坐一辆小型客车经过戒备森严的美国驻安曼大使馆时。
The country is still hopeful that it will meet its emissions goals, like reducing emissions by 40% by 2020, but the acceptance of electric cars in the country has not occurred as fast as expected.
该国仍希望实现其排放目标，比如到2020年减排40%，但该国对电动汽车的接受没有预期中的那么快。
Attachment occurred as the inner landscape closed.
因为内在风景关闭，连线出现。
An error occurred as the expression was being evaluated.
在计算表达式时发生错误。
It made sense too that this change occurred as an adaptation for flight.
单是从飞行适应这一角度来考虑这种变化也是说得通的。
The incident occurred as a 300,000-ton tanker was unloading oil in the harbor.
事故发生时，一艘300,000吨级的油轮正在港中卸油。
Since the 1979 article was published, many large magnitude earthquakes have occurred as expected.
从1979年那篇文章发表后，正如人们预计的那样，发生了很多高震级地震。
On a card from Chocolate Frogs, he occurred as a failure, as the background to the great light wizard.
在一张巧克力蛙的卡片上，为了衬托伟大的白巫师，作为失败者出现。
"We really had a surge in demand, and a lot of this occurred as a result of rapid world growth," he said.
他说：“我们的确需求有增加。”许多是由于世界快速增长所导致的。
The incident occurred as tens of thousands of people were attempting to leave through a metallic enclosure.
事件发生由于数以万计的群众试图通过一个金属的围墙离开。
The experiment of gold lixiviation indicates the gold of Taohua deposit mainly occurred as fine-superfine grain.
金浸取试验结果表明，桃花金矿矿石中的金以微细-超微细金为主。
The accident occurred as a tour coach carrying 25 Chinese passengers from Hunan hit a local SBS Transit bus in front.
车祸发生时，一辆载有25名湖南游客的旅游车撞上了前方行驶的一辆当地新捷运巴士。
The credit squeeze that has occurred as banks suffered mounting loan losses did not show any significant improvement.
银行遭受的巨额贷款损失带来的信贷紧缩没有任何明显的改善迹象。
The credit squeeze that has occurred as Banks suffered mounting loan losses did not show any significant improvement.
银行遭受的巨额贷款损失带来的信贷紧缩没有任何明显的改善迹象。
The incident occurred as a warning to people: the profit motive of some people, unscrupulous is the source of trouble.
这一事件的发生，给人们以警示：一些人唯利是图、不讲道德是祸根。
I know it's hard to fill the hole that occurred as a consequence of you losing folks who you had worked with for so long.
我知道要弥补失去共事很久的同伴所带来的悲痛是很困难的。
Sometimes this occurred as punishment for offenses, although there were reports that social engineering was also involved.
有时候这是对不规矩的人的惩罚，当然也有报道说是因为参加社会工程。
Change means the turbulent readjustments in the American way of life that occurred as society industrialized and urbanized.
变化意味着随着社会工业化及城市化，美国式生活方式的剧烈变动。
As no other risk factors are reported, it is most likely that the infection has occurred as a result of that occupational exposure.
由于没有其它的风险因素，因此这一感染最有可能就是由于这一职业暴露而造成的。
Cor. 10:6 Now these things occurred as examples to us, that we should not be ones who lust after evil things, even as they also lusted.
林前十6这些事都是我们的监戒，叫我们不作贪恋恶事的人，像他们那样贪恋。
Silver minerals in this mine mostly occurred as native silver embedded in quartz and shaPed into grained, schistose or tree-like structure.
发现该矿银主要以自然银的形式存在，自然银多呈粒状、片状或树枝状嵌生在石英中。
This manipulation has occurred as the result of the forgetfulness of the souls governing humanity and Earth, and forgetfulness breeds forgetfulness.
这种操纵是因为管理人类和地球的灵魂们的遗忘所导致的，而遗忘繁殖了遗忘。
The commotion occurred as the pope's procession was making its way toward the main altar and shocked gasps rang out through the public that packed the basilica.
事件发生在教皇行进队伍走向主圣坛的途中，教堂中拥挤的人群中爆发出惊呼声。
The credit squeeze that has occurred as Banks suffered mounting loan losses did not show any significant improvement. Demand for business loans remains weak.
银行遭受的巨额贷款损失带来的信贷紧缩没有任何明显的改善迹象。对商业贷款的需求依然疲弱。
This may reflect the situation in many countries where the earliest cases often occurred as school outbreaks but later cases were occurring in the community.
许多国家的情况可能都是如此，其最初的病例通常在学校中暴发，而后来的病例则发生在社区中。
In recent years, more and more disputes over sunshine interests have occurred as sunshine is so closely related with the daily life of the building occupants.
由于日照与建筑物居住者的正常生活有密切联系，近年来，索要日照权的纠纷越来越多。
She added, "So we can use them to trace the changes that have occurred as we went from being a reptile, to having fur to making milk to having live-born young."
她补充说：“我们可以由鸭嘴兽来跟踪那些改变：我们是如何由爬行类进化到体表被毛，胎生，哺乳喂养后代等等。”
Born in Shandong Province in 1952, Lu Shengzhong's first exposure to paper-cutting occurred as a child when he watched his mother fashion flowers from scraps of paper.
1952年出生于山东省的吕胜中自孩童时期开始接触剪纸。儿时的他常常看母亲从一张张零碎的纸中剪出精巧的花儿来。
Born in Shandong Province in 1952, Lu Shengzhong's first exposure to paper-cutting occurred as a child when he watched his mother fashion flowers from scraps of paper.
1952年出生于山东省的吕胜中自孩童时期开始接触剪纸。儿时的他常常看母亲从一张张零碎的纸中剪出精巧的花儿来。
应用推荐