For further information on the life of William James Sidis, see Amy Wallace, "The Prodigy."
要了解更多关于威廉·詹姆斯·西迪斯的生平，参阅艾米·华莱士的《神童》。
The Russian tennis prodigy is well on the way to becoming the youngest world champion of all time.
这位俄罗斯网球奇才已很有望成为历史上最年轻的世界冠军。
In his drunken enthusiasm, Melchior conceived the idea of creating a musical prodigy.
在酒后的狂热中，他动了要创造一个音乐神童的念头。
But though it's the work of a prodigy, it's also, like all camp letters, a homesick cry for attention.
不过尽管这封信出自一位神童之手，它也像其他所有夏令营家信一样，是想家的孩子用来引起注意的一声喊叫。
Of the prodigy of all wraths, said others.
另一些人说，这是所有的愤怒创造出来的奇迹。
And a child prodigy becomes just another musician - held, if anything, to a higher standard by skeptics of hype.
神童成为一个普通的“音乐家”——如果我们姑且称之为音乐家的话。
He received a chess set for his 13th birthday, and he quickly discovered that he was something of a prodigy, a fact he decided to hide so he wouldn't get beaten up in the lunchroom.
13岁生日时，收到一副国际象棋，他很快发现，他是象棋天才。他决定将这一发现隐藏起来，以免在食堂被凑。
A cello prodigy at the age of four, he entered the prestigious1 Juilliard School in 1962.
他四岁便被视为大提琴神童，七岁便进入享誉全球的茱莉亚音乐学校就读。
His name is Mark Zuckerberg he created Facebook he became a billionaire in his early 20s and he reminds me of the chess prodigy Bobby Fischer.
他的名字叫马克·扎克伯格，他创造了Facebook，他在20出头就成为十亿级的富翁，而且他让我想起了国际象棋神童巴比·费雪。
His name is Mark Zuckerberg, he created Facebook, he became a billionaire in his early 20s, and he reminds me of the chess prodigy Bobby Fischer.
他的名字叫马克·扎克伯格，他创造了Facebook，他在20出头就成为十亿级的富翁，而且他让我想起了国际象棋神童巴比·费雪。
Psychologist Joanna Schaffhausen said, “Mozart was a child prodigy; Beethoven was not. The world still marvels at both of them.”
心理学家，乔安娜说，“莫扎特是个小神童，贝多芬不是，但世人仍然对他们两人万分敬仰。
Dressed in a ridiculous costume, he was presented at court as a child prodigy of six.
穿了一套可笑的服装，他被人以六岁神童的称号带到宫廷里去。
The self-taught prodigy was soon winning local tournaments, and the course of his career was set.
这个自学成才的神童很快赢得了当地的一些比赛，他的职业生涯就此定下了轨道。
His teacher asks him how to solve a difficult problem, which the prodigy answers brilliantly as he pushes open the door of the classroom to rush back to his room to write new code.
他的老师问他如何解决一个难题时，这位天才非常聪明回答的同时打开教室的门回到房间去编码了。
The grand duke was delighted and bestowed the favor of the court on the prodigy.
大公爵高兴极了，把宫廷的恩宠赐给这位神童。
Inside this prodigy lives an untrammeled soul. That may just be the source of his creative works.
天才的外表下住着一个不羁的灵魂。也许这就是他创造力的源泉。
Today we're talking to Spanish prodigy Daniel Pacheco, who arrived on Merseyside in the summer of 2007.
今天我们采访的是从2007年夏天来到莫西塞德的西班牙天才丹尼尔-帕切科。
So just as the Netscape browser could not access Prodigy or Genie, the Multiverse browser will not work with “World of Warcraft” or Second Life.
因此就像Netscape浏览器无法接入Prodigy或Genie那样，Multiverse浏览器同样不能与“魔兽世界”或第二人生一起工作。
"The singing prodigy explained that another Joplin classic," Piece of My Heart, "had been done before and she was really feeling" Cry Baby.
这位歌唱神童解释说，乔普林的经典作品“我的心”之前已经完成了。
Two or three months went by without any mention of my being a prodigy.
两三个月过去了，这期间，她不再提起我可以成为神童这类事了。
Eric became a child prodigy at the side of his experienced father.
埃里克成为神童在一边，他经历了父亲。
Of course Zuckerberg was already something of a prodigy when he started his global empire.
当然了，扎克伯格在刚开始打造他的全球帝国时已经是一个传奇人物了。
Also to! Becomes useful to inwardly prodigy, ought seek a pure station of opportunity and chapter of one settlement to defend for a while?
也对啊！赵成材暗自思忖，是不是该找个合适的机会跟章清亭表白一下呢？
The story begins in the early years of a young prodigy named John Nash.
故事开始于一位名叫约翰•纳什的年轻怪胎。
For years, no one knew what had become of this marvelous, one-time musical prodigy.
经过许多年，都没人知道这位曾经令人惊叹的音乐天才发生了什麽事。
What boastful father in the fullness of his heart ever related such wonders of his infant prodigy as kit never wearied of telling barbara in the evening time concerning little jacob?
任何骄傲的父亲称赞自己的天才儿子也不像基特在黄昏之余暇对着巴巴拉讲述小雅各布那充满真情不知厌倦。
Objective To analyze the coefficient of variation(CV) by measurements of bone mineral density with the dual-energy X-ray absorptiometer(DXA, Prodigy).
目的分析骨密度仪测量骨密度的变异系数。
Theo was earmarked as a young prodigy at Southampton when he became their youngest first team player at the age of 16 years and 143 days.
西奥在南安普敦时期便赢得神童美誉，他以16岁143天成为南安普敦史上最年轻的一线队成员。
Feinstein was considered by the photo world as something of a child prodigy, and Bullock decided to become a photographer when he was 42.
其中一位是摄影界公认的神童，而另一位则是在42岁时决定做一名摄影师。
Feinstein was considered by the photo world as something of a child prodigy, and Bullock decided to become a photographer when he was 42.
其中一位是摄影界公认的神童，而另一位则是在42岁时决定做一名摄影师。
应用推荐