The celebrities and the persons of refined taste liked to present the inner-painted snuff bottles to officials and friends as exquisite gifts.
名人雅士多以内画壶作为别致礼品赠送达官友人。
Pendant lamps in the hall echo with the giant landscape paintings on the walls, revealing the refined taste as well as the luxury style of the hotel.
厅内的水晶吊灯与墙上巨幅的山水画交相辉映，使其在不失奢华的同时更增添了一分格调。
Taste - Freshly made fine chocolates have very intense but refined flavors and subtle nuances of textures.
新鲜的优等巧克力拥有非常强烈而不失精准的风味和因不同质地而致口感的细微差别。
The Chinese tea, which the Britons turned into the famous English tea with their typical ingenuity, added much refined taste to the British way of life.
中国的茶叶为英国人的生活增添了诸多雅趣，英国人别具匠心地将其调制成英式红茶。
Selected refined grinding sesame oil, so fragrant gushing out, but also add smooth taste in your tasting time, to provide the sense of refresh and comfortable when you smell and taste it.
特选精制小磨香油，令浓香喷薄而出，更增添顺滑口感，在您品鉴的时候让嗅觉和味觉都充分感受到无比的舒畅。
Refined grains are stripped of their fiber and nutritional contents as they are processed, leaving only sugar, starch and an enriched taste.
加工过程中，纤维素和各种营养成分都被去除了，只剩下糖分、淀粉和厚重的味道。
Although there is a general agreement that it is refined, of rich quality and displays taste and style, on a subjective level the consumer may not feel "that good" towards the brand.
虽然一般来讲我们认为他是精致的，高质量的和显示口味及风格的，但从主观角度来讲，消费者可能不会感觉这个品牌“真的那样好”。
They are the choicest gifts of Heaven's prodigality-a fertile genius, a profound intellect, a pleasant and refined taste.
它们是上天慷慨赐予的精选礼物：天赋异禀、智慧超凡、品味高雅。
This book consists of over one hundred articles, and is recognized by common people, scholars and great man alike. It is indeed a book appealing to both refined and popular taste.
该书一百多篇文章，无论学者还是平民，无论伟人还是凡人，都能接受，堪称是一部雅俗共赏的人生力作。
They are refined consumers, rich in taste and innovators of tomorrow's trends.
他们是创造中国时尚感、趣味丰富、有国际审美眼光的消费群体。
Second, his works embody a kind of esthetic taste of "refined simplicity", such as plain and simple language, clear and profound art.
且又具有“淡如菊”的特点，即朴实平淡、自然无饰的语言以及清澄深远的艺术意境。
Made of refined animal oil and vegetable oil, accurately prepared according to natural butter, exquisite tissue good taste.
选用精炼的动，植物油为原料，按天然黄油精确配制，组织细腻，口感极佳。
Craft adopt domestic advanced die-casting and color printing technology and refined with high value of collection, is the friends and relatives to taste.
工艺采用国内先进的压铸和彩印技术精制而成，具有极高的收藏价值，是馈赠亲朋好友之佳品。
Craft adopt domestic advanced die-casting and color printing technology and refined with high value of collection, is the friends and relatives to taste.
工艺采用国内先进的压铸和彩印技术精制而成，具有极高的收藏价值，是馈赠亲朋好友之佳品。
应用推荐