The workers, almost all women, get one day off a month, the day after payday so they can send money home.
大多是女性的工人们，每月在发工资后休息一天，这样她们就可以把钱寄回家。
We are so tired, if only we could take the day off tomorrow!
我们太累了，要是明天能休息一天就好了！
One day he took a cover off a dish.
有一天，他揭开了一个盘子的盖子。
We had a day off between day One and day Two of the Nike shoot.
我们在第一天拍摄和第二天拍摄之间有一天的休息。
Cap off a day on the water with an early cocktail.
让我们先来杯鸡尾酒结束一天的水上活动吧。
Off-Day: Every month off 2 days. Off day is determined by the company.
休息日：每月休息2天。休息日由公司规定。
After a hard run, take a day off.
在一次艰苦的跑步后，休息一天。
It all happened again: I'd been well off one day, a pauper the next.
一切又重新来过：昨天还家境宽裕，下一天便一无所有。
I do something stupid, it's an off day.
如果我做了蠢事，那是因为我那天不在状态。
I was tempted to take the day off.
我动了心，想那一天休假。
It being a Sunday, the old men had the day off.
因为是星期天，老人们休了一天假。
She gives herself one day a week off, on Thursdays.
她每周放自己一天假，在星期四。
We just want one more day off.
我们仅仅想多放一天假。
我可以请一天假吗？
The doctor says I need one day off.
医生说我需要休息一天。
We decided to write off the rest of the day and go shopping.
我们决定放弃那天余下的时间而去购物。
One day before the plane took off, the stewardess approached Sam and asked him to fasten his seat belt.
某天飞机起飞前，空姐走到山姆面前要求他系好安全带。
She came home one day, snapped off the TV, sat us down and explained that her sons were going to make something of themselves.
有一天她回到家，关掉电视，让我们坐下来，解释说她的儿子们将会有所作为。
I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
I know when the journey began—the day Mom snapped off the TV set and put us in her Oldsmobile for that drive to the library.
我知道旅程是什么时候开始的——那天妈妈关掉电视机，让我们坐上她的 Oldsmobile去图书馆。
One day I got into a taxi and we took off for the airport.
一天，我坐上了一辆出租车，出发去了机场。
雨断断续续地下了一整天。
I took a half day off yesterday.
昨天我休假半天。
Steve Mills kicked off day two's keynote, reflecting deeper on current state SOA and its role in the key "Business Agility" theme.
SteveMills启动了第二天的开场演讲，其演讲的内容深入反映了SOA的当前状态以及它在“业务敏捷”中所扮演的角色。
He visited the place on an off day.
他在一个休假日参观了那地方。
How was your day off? My day off is very great.
你休息的日子过的咋样？我休息的日子好极了。
I can't remember his taking a single day off work.
我不记得他请过哪怕一天假。
One day, he forgot to turn off the fire after cooking porridge.
有一天，他煮完粥后忘了关火。
She says: "I believe that the day is not far off when we will be able to prescribe drugs that cause severed spinal cords to heal, hearts to regenerate and lost limbs to regrow."
她说：“我相信，我们能够开出药方，让切断的脊髓愈合、心脏再生、失去的四肢再生的那一天不远了。”
She says: "I believe that the day is not far off when we will be able to prescribe drugs that cause severed spinal cords to heal, hearts to regenerate and lost limbs to regrow."
她说：“我相信，我们能够开出药方，让切断的脊髓愈合、心脏再生、失去的四肢再生的那一天不远了。”
应用推荐