你什么时候下班？
我下班了。
When do you come off duty?; What time do you knock off?
你什么时候下班?
Heather and her husband are very busy because they are never off duty.
希瑟和她丈夫很忙，因为他们从不下班。
When off duty I can do my private work.
不上班的时候我可以做自己的事了。
她已经下班了。
今天我歇班。
我现在该下班了。
She is off duty, so please come to her tomorrow.
她下班了，所以请明天来找她吧。
We not only have the training, but the obligation, on or off duty.
我们不仅有训练，也有义务，即使下班时间。
When she is off duty, she often carries water and washes clothes for that old man.
在她不上班的日子里，她常常替那位老人提水、洗衣服。
We were off duty, but driving an unmarked take home police car with hidden lights and sirens.
我们已下班，但驾驶无标志“带回家”警车，有隐藏式警灯和警笛。
Benedict finished off his smart off duty look with black skinny jeans and pale blue brogue style shoes.
本尼迪克特下身穿着一条黑色修身牛仔裤，配着一双淡蓝色的粗革皮鞋。
Carry through normal order and correct staff's deregulation. Monitor security staff clocking on and off duty.
维护正常秩序，纠正员工的违纪行为；监督保安部员工上下班考勤。
When she is off duty from her research and teaching, she concentrates on nature photography, shooting at the macro and landscape levels.
研究与教学之外的业余时间，她专心于自然摄影，拍摄了大量风景照片。
Under the agreement, U. S. soldiers are still guaranteed immunity except in cases of serious felonies committed while off duty outside their bases.
在该协议中，美军士兵除非在他们的基地之外非因执行公务而发生严重的事故，依旧享受免于处置权。
Sims carries a scar on his right arm from Sicily's Mount Etna, where his shirt melted into his skin. He's even-tempered and analytical and seemingly never off duty.
西姆斯的右臂上还留有一道伤疤，那是西西里的埃特纳火山(Mount Etna)给他留下的纪念，当时他的衬衫被融化并黏在皮肤上。
A spokesman for Wiltshire Police said: ''The police officer was apparently off duty when this happened so we have no comment to make because it is a personal not a police matter.''
威特尔郡警方发言人说：“这件事发生时，该警官显然在休班，因此我们无可奉告，因为这是个人的事，不是警方的事。”
The night duty officer was ready to clock off.
值夜班的警官准备打卡下班了。
Then he nodded courteously to me and walked off to perform his unpleasant duty.
他彬彬有礼地向我点点头，然后就走开去执行他令人讨厌的任务。
It was Mrs. Dearden's day off, and Paul was on duty in her place.
那天是迪尔登夫人休息日，保尔替她上班。
The place is the haunt of off-duty policemen.
那个地方是不当班的警察们的常去之地。
Some of the officers have been pulled off patrol duty to teach guitar, piano classes, and English.
一些警察们被撤下巡逻任务，去教授吉他、钢琴课和英语。
But how many off-duty doctors would feel compelled to alert strangers to symptoms they spot?
但是，有多少休班医生会强迫自己告诉陌生人他们看到的症状呢？
Personally, I try my best not to succumb to the pressure to check work E-mail while I'm off-duty.
就我个人来说，当我休假的时候，我会尽自己最大的努力不屈服于关于查收邮件的压力。
Off-duty, they use the same devices to move around music and photos.
当他们不工作的时候，士兵们也用这些设备分享音乐和照片。
Colgan Air, a Virginia-based regional carrier which was operating the flight on behalf of Continental, said later that an off-duty pilot was also on board.
总部在弗吉尼亚的区域运营商科尔根航空公司(代表大陆航空营运这个航班)后来说，一名休班的飞行员也在飞机上。
The two men travel in separate unmarked cars that take different routes to the Kodak Theatre—both with an off-duty member of the LAPD in tow.
这两人随后分别乘坐没有任何标记的汽车出发，沿不同路径前往好莱坞柯达剧院，并由一个不当班的洛杉矶警察局的警察陪同。
The two men travel in separate unmarked cars that take different routes to the Kodak Theatre—both with an off-duty member of the LAPD in tow.
这两人随后分别乘坐没有任何标记的汽车出发，沿不同路径前往好莱坞柯达剧院，并由一个不当班的洛杉矶警察局的警察陪同。
应用推荐