A Pearson spokesperson told BuzzFeed News that "digital materials are less expensive and a good investment" that offer new features, like audio texts, personalized knowledge checks and expert videos.
培生集团的一名发言人告诉BuzzFeed新闻，“数字材料更便宜，是一项不错的投资”，它提供了音频文本、个性化知识检查和专家视频等新功能。
This also makes it convenient for the data service provider to offer new features in newer service versions and not force all consumers upgrade simultaneously.
这也可以让数据服务提供者方便地在服务新版本中提供新特性，不用强迫所有消费者同时升级。
The product is also advertised to offer new deployment mode that offers features such as automatic hot deployment.
该产品据宣传说提供了新的部署方式，使其可以提供如自动热部署这样的特性。
The new modeling features offer developers a complete front-to-back solution, including the necessary tools for building production applications.
该新的模型特性向开发者提供了从前端到后端的完整解决方案，包括构建产品应用所需的工具。
This article presented a glimpse at some of the new features and enhancements to hopefully encourage you to explore what else this new release has to offer.
本文简要介绍了一些新特性和增强，希望能激发您的热情，进一步探索这个新版本的其他新功能。
Other new features include a gyroscope that will improve the iPhone's responsiveness and ability to offer games with 3d effects.
另外一个新特征就是增加响应速度和3d效果的陀螺仪。
Debugging. Note that CrossFire and WebKit's new protocol offer support for the whole range of web debugging features, ie.
不过，我们也要注意到，CrossFire和WebKit的新协议都对Web调试特性提供了广泛的支持。
And although ext4 will be the new standard Linux file system for some time to come, other file systems are coming that offer even better scalability and features.
虽然ext4能够成为未来新的标准Linux文件系统，但是其他的文件系统也在不断出现，甚至能够提供更好的伸缩性和特性。
The userspace tools rely on the new features added to the kernel by the patch in order to offer a simplified set of tools to manipulate containers.
这些userspace工具使用由补丁增加的内核新特性，提供一套简化的工具来维护容器。
While the actual specification has yet to be made public, the new Amazon tablet will doubtless offer all the features, and more, of a rooted Nook.
虽然实际规格还未公开，新的亚马逊平板电脑将无疑的提供全部功能，并且比破解后的Nook提供更多。
On top of that, the new portlets offer better performance and lots of new features!
此外，新的portlet 还提供了更好的性能和大量新特性！
However, it didn't offer any surprising new features, and it hadn't yet caught up to Firefox.
但是它没有提供任何令人惊讶的新特性，还没有赶上Firefox。
These new Street view maps also have features that the search engine giant doesn't offer, including a fullscreen mode and views of pedestrian pathways where cars can't travel.
这些新街景地图提供了搜索引擎巨人Google所未曾提供的功能，这些功能包括全屏模式，一些步行小道的街景。
I'm also eagerly waiting the release of Froyo for my Nexus One, which will offer a lot of new features I'd like to toy with in the near term.
我非常渴望适合我Nexus One的Froyo的发布，这样近期又可以提供一些我喜欢新的功能了。
He also updates his Twitter account, Posting about the biggest features (and bugs) each new build has to offer.
他还更新了他的twitter账户，发布每个新版本具有的新功能和一些发现的错误。
Although the concept of this kind of video messaging is not new, Yahoo says its service will offer more features to accommodate users.
雅虎称，虽然这种可视短信在概念上并不是最新的，但雅虎还会提供更多的特色服务供用户们选择。
Wireless equipment makers are struggling to dig themselves out from a slow transition to a new generation of mobile phones that offer Internet and computer features and not just voice calling.
在生产新一代移动电话（这种产品既有语音通话功还有互联网和计算机功能）的缓慢转变过程中，无线设备制造商们在竭力寻找自己的出路。
The tragic conflicts between the heros character and the natural law, the action and its result offer the reader a new reading experience in heroism mingled with tragic features.
人物性格和自然规律、行动和结果带来的一系列悲剧冲突，使作品在表现英雄精神的同时，交织着许多震撼人心的悲剧特质，给读者带来了全新的阅读体验。
There aren't any other hugely impressive features at this stage, but the new SDK does offer new gesture controls which weren't found in earlier versions.
SDK在最近也没有令人印象深刻的功能，但是此次新版本的SDK却增加了新功能，即手指控制体验，这是较早前版本中所没有的。
Our new washing sample offer superb design and their new features give them distinct advantages over similar products from other manufacturers.
我们新的洗水样将以精湛的工艺、崭新的风格使其比同行的产品技高一筹。
Our new washing sample offer superb design and their new features give them distinct advantages over similar products from other manufacturers.
我们新的洗水样将以精湛的工艺、崭新的风格使其比同行的产品技高一筹。
应用推荐