He issued an official statement.
他发表了官方声明。
NBC has yet to make an official statement.
NBC电视台对此尚未作出官方回应。
The document purports to be an official statement.
该文件表明是一项正式声明。
Official statement from Blackberry as to the security.
来自黑莓公司的官方表述是安全。
We understand it takes time to announce an official statement.
我们理解作出一个官方宣布是需要时间的。
Microsoft's official statement on the matter, for what it's worth, is vague.
微软关于这件事情的官方表述很含糊。
All release of official statement will be subject to prior approval of General Manager.
所有的正式的信息发布必须事先获得总经理的批准。
An official statement laid to rest the remaining fears about possible redundancies in the industry.
官方声明消除了大家对于这一行业可能裁员的余 悸。
An official statement on the partnership will be released after the Chinese government approves the deal.
有关双方合作协议的正式官方消息将在审批结束后公布。
When the replies come in, we can tabulate them and formulate an official statement of our educational mission.
当我们得到反馈后，我们就可以作出统计并形成教育任务的官方声明。
No estimated recovery time has been announced, and ReadWriteWeb is waiting on an official statement from MySQL and Sun spokespeople.
公司尚未宣布系统恢复的预计时间，我们也在等待MySQL和Sun发言人发布官方声明。
While there is no official statement about the support of LDAP servers it's safe to assume that all LDAP V3 compliant LDAP servers will work.
尽管对于支持的LDAP服务器没有官方声明，但是可以假设支持所有符合LDAPv3的LDAP服务器。
Peter Wissinger, Microsoft's director of Mobile Business in the Nordic countries, today released an official statement on Mango's status.
微软北欧移动业务主管——Peter Wissinger今天发布了关于此系统的官方声明。“现在是我们的合作制造商向客户发布芒果的时候了。”
This time, an official statement says organizers have 'appealed to Liu's fans to give their encouragement but not focus too much on the final result.'
这一次，正式的声明中说，主办方呼吁刘翔迷们多加鼓励，但不要过于看重比赛成绩。
Neither official statement released in Beijing nor Washington referred very directly to the upcoming contractual decisions about mineral development.
北京和华盛顿发表的官方声明都没有直接提及有关为矿产开发即将做出的签约决定。
An official statement from the Swiss Federal Department of Foreign Affairs said the Swiss cabinet had frozen all funds belonging to Mubarak or "his circles."
瑞士联邦对外事务部一位官方声明说瑞士内阁已经冻结了所有属于穆巴拉克或“他的圈子”的基金。
He appreciated the breadth of young talent in India and said the youth have significant skills which Apple would like to tap, " an official statement had said."
他欣赏印度有大量年轻人才，称这些人才的是苹果可以挖掘的。
When the photos surfaced Lambert was criticised for not making an official statement. He says that most people don't understand how limiting the Idol experience can be.
那些照片被爆出来的时候有人指责兰伯特不公开进行说明。他解释说人们不了解作为美偶参赛选手，行为有多么受限。
The official statement from Buckingham Palace Tuesday read: "the Prince of Wales is delighted to announce the engagement of Prince William to Miss Catherine Middleton."
周二白金汉宫的官方声明如下，“威廉王子宣布了其与凯瑟琳·米德尔顿小姐订婚的消息。”
We will share the findings as soon as possible. Samsung is fully committed to providing the highest quality products to our consumers, Samsung said in an official statement.
三星官方声明说“我们将尽快公开调查发现。三星完全致力于向消费者提供最高品质的产品。”
Pat Rice - Arsenal Official Statement Contrary to media reports this morning, Arsenal assistant manager Pat Rice is NOT considering retirement at the end of the current season.
与今天众多媒体的报道相反，阿森纳助理教练帕特·赖斯现在没有考虑在本赛季结束后退休。
Mak Chito, an interior ministry official on the investigating committee, said in a television interview Wednesday that the panel will likely release an official statement in the next few days.
调查委员会的内政部官员马奇托星期三接受电视采访时说，调查小组可能在今后几天发布一个正式的声明。
Although not an official statement of fact or an official benchmark, personal observations of this technology have suggested between 13-15% performance gains on tested hardware in the Toronto LABS.
尽管不是官方声明或官方基准，对该技术的个人观察表明，在Toronto实验室的受测硬件上可获得13- 15%的性能受益。
Gome released a statement saying it had not received any legal confirmation of Mr Huang's arrest, although an official admitted to being unsure of his whereabouts.
国美发表声明称，没有接到黄光裕被拘的任何法律确认文件，不过一位官员承认，目前不能确定黄光裕的去向。
Gome released a statement saying it had not received any legal confirmation of Mr Huang's arrest, although an official admitted to being unsure of his whereabouts.
国美发表声明称，没有接到黄光裕被拘的任何法律确认文件，不过一位官员承认，目前不能确定黄光裕的去向。
应用推荐