The question is: can we do any better - without falling into the trap of feigning omniscience?
现在的问题是：如果没有掉进无所不知好为人师的陷阱，我们可以做到更好吗？
The question is: can we do any better-without falling into the trap of feigning omniscience?
问题是：如果没有掉进无所不知好为人师的陷阱，我们可以做到更好吗？
It's moments like these when that omniscient narrator lives up to its name, that sense of omniscience that we might associate with God.
在这种时候,万能的叙述者才不负其盛名，这种全能全知让我们联想到了上帝。
In the midst of this, a sudden sense of omniscience dawned on me.
在这个时候，我忽然有了一种全知的感觉。
If rationality means omniscience, then it is indeed an unsound premise for economic reasoning.
如果“理性”指的就是“全知全能”，那么，它确实不是经济推理的合理前提。
We even become vain of our squirrel's hoard of knowledge and regard increasing age itself as a school of omniscience.
我们甚至对自己一点点浅薄的知识感到沾沾自喜，而把与日俱增的年龄看作是培养无所不知的天然学堂。
The super-conscious, that which is above consciousness, is already out of the thinking realm, that's the omniscience, that's the realm of knowingness.
超意识，顾名思义，是在意识之上，那就已经不是思维的层次了，那是在全知的层次。
The divine eye may see what happens shortly before death and after rebirth, but it is only the Buddha's omniscience that can see decease-consciousness and rebirth-consciousness directly.
天眼可能看到死前一点时间或结生后一点时间发生的事，但只有佛陀的正遍知能力可以直接看到死亡意识和结生识。
The divine eye may see what happens shortly before death and after rebirth, but it is only the Buddha's omniscience that can see decease-consciousness and rebirth-consciousness directly.
天眼可能看到死前一点时间或结生后一点时间发生的事，但只有佛陀的正遍知能力可以直接看到死亡意识和结生识。
应用推荐