Can our industry compete on equal terms with its overseas rivals?
我们的工业能与海外对手以平等的地位竞争吗？
I had at last found a sport where I could compete on equal terms with able-bodied people.
我终于找到一种体育运动，能和身体健全的人公平竞赛
They refused to treat with us on equal terms.
他们拒绝在平等的基础上与我们谈判。
The treaty was concluded on equal terms.
在平等的基础上订立了条约。
We desire commercial relations on equal terms.
我们渴望平等条件下的商贸关系。
For now on，fathers &babies can fight on equal terms.
从现在起，老爸和儿子可以站在同一起点上了。
If we are to treat with you, it must be on equal terms.
如果要我们和你们谈判，双方必须处于平等地位。
If we are to treat with you, it must be on equal terms.
如果我们和你们谈判，那必须基于平等的条件。
From now on, fathers and sons can fight on equal terms.
从现在开始，父亲和儿子，可以争取平等的条件。
Having become one himself, he can meet them on equal terms.
他自己既已成名，就可以同他们平起平坐了。
Jeans were the first trousers to put women and men on equal terms.
牛仔裤是第一条将男女平等视之的裤子。
He has never mixed with them or spoken to them on equal terms.
他从未与他们打成一片，或者平等地与他们交谈。
Now that she has been promoted she is on equal terms with her ex-boss.
她既然已升级了，就和原先的上司平起平坐了。
Now that she has been promoted she is on equal terms with her ex - boss.
她既然已升级，就和原先的上司平起平坐了。
The diplomats chose a neutral country so that they could meet on equal terms.
外交官们选择了一个中立国，以便他们能以平等的地位会见。
In archery people in wheelchairs can compete on equal terms with able-bodied.
在箭术比赛中，坐轮椅的人可以跟健全的人平等竞争。
In archery people in wheelchairs can compete on equal terms with the able-bodied.
在箭术比赛中，坐轮椅的人可以跟健全的人平等竞争。
In New China, women have the right to elect and to be elected on equal terms with men.
在新中国，妇女有同男子平等的选举权和被选举权。
We are not going to swallow any affront from those who do not talk to us on equal terms.
我们不愿意从不平等对待我们的人那里受到任何侮辱。
Then members of the program staff suggested they compete with the brick factories on equal terms.
随后，项目工作人员建议他们在平等的条件下与烧砖厂竞争。
The new law enables small business to compete on equal terms with large multinational corporations.
新法律使小企业与大的跨国公司在相同条款下竞争。
By encouraging your child to participate early he will be allowed to compete on equal terms with his peers.
鼓励你的孩子参加这种活动，可以给他一个与其他人平等竞争的机会。
Men in their twenties or thirties are interacting with women on equal terms much more so than a generation ago.
男人在三十岁是人际交往与妇女平等的条件远远超过上一代。
We desire commercial relations on equal terms, being ever willing to give a fair equivalent for advantages received.
我们渴望平等条件下的商贸关系，一直愿意以公平相等来回报所受利益。
The question is whether the banks disclosed everything they should have to other investors, putting them on equal terms.
关键问题是，这些银行是否向其他投资者披露了自己应该掌握的所有信息，让投资者处于平等的地位。
People around the world will be able to publish their own eye-witness accounts and compete with the widely-accepted news-gatherers on equal terms.
全世界的人都可以将他们所目击的事件登上网，而与众所周知的新闻界去平等的竞争。
He has never mixed with them or spoken to them on equal terms, but has demanded and generally received a respect due to his position and superior intelligence.
(英译汉)他从来没以平等的地位和他们交谈或者交往，但是他用他的职位和超强的智慧要求并普遍赢得了人们的尊敬。
He has never mixed with them or spoken to them on equal terms, but has demanded and generally received a respect due to his position and superior intelligence.
(英译汉)他从来没以平等的地位和他们交谈或者交往，但是他用他的职位和超强的智慧要求并普遍赢得了人们的尊敬。
应用推荐