"I'm sorry," she whispered, nibbling nervously on the very tip of her tongue. "I... Looking back, this is definitely not the way that I... that is... I didn't - don't - want to hurt you, but I..."
“对不起，”她轻声说道，一点一点地吐出字句，“我…回忆了之后，肯定不会是…那是…我从没有——现在也没有——想要伤害你，但我…”。
If you get too caught up on the how, when, or what, you will go back to looking at the past or your current situation and how it's not possible based on what you already know.
如果你过度纠结于如何经历，何时经历或者是经历什么，你会回首过去和你眼下的状况并且基于此的不可能是由于你所了解的。
Most of the time, when people ask broad questions about difficult issues, they're not so much looking for answers as for authority, for a safety net to fall back on.
大多数情况下，当人们对一些棘手话题提出开放式问题的时候，他们并不意图得到答案，而更多地是在寻求一个权威，一张保护网来作为犯错时的退路。
And, looking back, he says that "the way of living that we got used to on campus is not that healthy anyway".
他说，回头想想，“过去大学时的生活方式真的很不健康。”
We all handled it differently. Looking back on it, I think Twitter allowed us to stay connected when we might not have otherwise been.
我们用不同的方式处理了这件事，回过头看，我想是Twitter让我们保持了联系。
It is not looking in to the future, seeing something happen, coming back to the present and reporting on it.
并不是看到未来，看看会发生什么，再回到现在报道它。
Looking back, Ferguson acknowledges that the entire situation in 1999 did not reflect well on the club.
往回看，弗格森知道1999年的举动并不完全对球队有利。
But looking back to that Monterey restaurant so many years ago, I'm not so hard on myself.
但是现在回想一下多年前的那个蒙特里餐馆，我就不会对我自己过于严苛了。
Looking back, standing on the already dim lights are not you.
蓦然回首，站在灯火阑珊处旳早已芣湜你。
He began to move on the first leaf, and then the next... he counted and when he counted two hundred, he could not help looking back to see where his house was.
开始走第一片叶子，然后是另一片……他自己数着，到二百片的时候，忍不住回头望一下家在哪里。
When looking back at an era of rapid, dramatic change, it is also important to reflect on those things which have not changed. That helps inform our planning and decision-making going forward.
在回首过往发生的雷霆巨变时，检视一成不变的事物也是同等重要，有助于未来的规划和决策。
Looking back on those tantrums now, I'm not too surprised.
现在在回想起来那些坏脾气，我也并不觉得吃惊。
On the contrary, looking back our enterprise M&A course, no matter in theory or in practice, the thinking and method amalgamating strategic management is not enough.
反思我国企业并购历程，无论从理论上还是实务上，融入战略管理的思维与方法还远远不够。
Moving on is not about never looking back. It is taking a glance at yesterday and seeing how much you've grown since then.
前行并不代表从不回头。它是在你暮然回首之时，发现自己又成长了几分。
It was just as Andy had left it, the sheets of his bunk turned back but without looking slept-in. Rocks on the windowsill… but not all of them. The ones he liked best he took with him.
牢房里还是安迪离开时的样子，床上的被褥看起来不像有人睡过，石头放在窗台上……，不过并非所有的石头都在，他带走了最喜欢的几颗石头。
Don't waste your time looking back on what you've lost. Move on, for life is not meant to be traveled backwards.
别把时间浪费在回首你已经失去的东西上，向前看吧，因为时光本就不会倒流。
Not being men, these women don't know that in looking back on those he has had tender relations with, a man's heart returns closest to her who was the soul of truth in her conduct.
那类女人，因为她们不是男人，不知道他回顾以往跟女人柔情缱绻之时，他感到最贴心的总是言行表现出真心的那个女人。
Life is like walking across a suspended tightrope. If one does not concentrate on looking ahead, but keeps looking back instead, one will surely fall.
人生就像走钢索般，如果不认真往前看却一直往后看，一定会跌下去。
Life is like walking across a suspended tightrope. If one does not concentrate on looking ahead, but keeps looking back instead, one will surely fall.
人生就像走钢索般，如果不认真往前看却一直往后看，一定会跌下去。
应用推荐