His family has been on relief ever since he died.
自他去世后，他的家属一直靠救济过日子。
The unemployed live on relief.
失业者靠救济生活。
这家人靠救济生活。
The poor families survived on relief.
这些贫穷家庭靠救济生存。
他靠救济度日。
Surely not me? The millions on relief today?
肯定不是我？是当今数百万受救济的人？
They have no savings and have to live on relief when old.
他们没有储蓄，老了也得不到救济。
Her family has been on relief ever since her father died.
自她的父亲去世以后，她的家庭一直靠救济度日。
Taxpayers had to dig up to keep the unemployed on relief.
纳税者必须出钱救济失业者。
As a backup, work is continued on relief Wells which might offer a longer term solution.
作为后备工作，开凿减压井的工作仍在继续，可能提供更加长期的解决方法。
Multilateral cooperation in relief is a major approach in international cooperation on relief.
多边救灾合作是国际救灾合作的重要方式之一。
Industrial stocks led the Shanghai rally on relief that policy tightening threats to growth were receding.
工业类股领涨上海股市，经济增长所面临的政策收紧威胁正在缓解的消息，令投资者松了一口气。
It was reasoning like this that led Rabbi Yitzhok Ben Levi, the great Jewish mystic, to hit the double at Aqueduct fifty-two days running and still wind up on relief.
正是这种推理，让伟大的犹太神秘主义者伊茨霍克·本·列维拉比在阿奎达可特赛马场上，连续五十二天赌马赢了翻倍，到头来却要靠救济生活。
Meanwhile, the city focus on relief assistance station, take the initiative to aid young homeless people, street children return home to carry out special action pick.
同时，市救助站重点救助、主动救助未成年流浪人员，开展接送流浪孩子回家专项行动。
It should be noted that not only rely on relief confidence, courage and a spirit of solidarity, but also rely on the professional rescue teams and technical configuration.
应当看到，救灾不但依赖信心、勇气与团结的精神，也依赖专业的救援队伍与技术配置。
It should be noted that not only rely on relief confidence, courage and a spirit of solidarity, but also rely on the professional rescue teams and technical configuration.
应该看到，救灾不仅依赖信心、勇气与团结的精神，也依赖专业的救援队伍与技术配置。
The method of stack velocity analysis based on relief surface presented in the paper uses double-square-root equation to compute the travel time of reflections, which is suitable to use in the area w.
本文提出的基于起伏地表的叠加速度分析方法，应用双平方根方程计算反射波的旅行时间，可适用于地形起伏剧烈地区。
The booklet contains information on pain relief during labour.
这本小册子介绍了减轻分娩疼痛的知识。
Dozens of recording stars began converging on a Hollywood studio Monday to add their voices to a song they hope will raise millions of dollars for Haitian earthquake relief.
周一，数十名歌星开始聚集在好莱坞的一间录音室，为一首歌配音，他们希望这首歌能为海地地震救灾筹集数百万美元。
Government officials visited the earthquake zone on Thursday morning to coordinate the relief effort.
政府官员星期四上午视察了地震灾区以协调救灾工作。
It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing.
渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。
The next crew relief comes on duty at 9 o'clock.
下一批换班的员工9点钟接班。
We've already looked at portrait sculpture which are busts created to commemorate people who had died, and we've looked at relief sculpture, or sculpting on walls.
我们已经看过了肖像雕塑，即为纪念逝者而作的半身像，我们也看过了浮雕，或者说墙上的雕刻。
The relief for damages of repudiatory breach on the Anglo law, can divide into three major kinds usual.
英合同法上对实质性违约所产生损害的救济，通常可分为三大类。
On the ground, relief workers and volunteers organized recreational activities and counseling for the young living in temporary camps.
在灾区，救援人员和志愿工作者为住在临时帐篷的孩子们组织了各种娱乐和康辅活动。
On the ground, relief workers and volunteers organized recreational activities and counseling for the young living in temporary camps.
在灾区，救援人员和志愿工作者为住在临时帐篷的孩子们组织了各种娱乐和康辅活动。
应用推荐