Making Suning a century brand relies on talents.
百年苏宁，人才为本。
Instead he wants you to focus on talents he has given you to use.
他所要的，是你专心使用神给你的才干。
In my opinion, the ability of painting depends mainly on talents.
在我看来，画画能力主要取决于天赋。
The Rogue ability Mutilate now does its appropriate damage based on talents.
盗贼技能毁伤现在造成基于天赋的相称伤害。
The company put emphases on talents strategy, market exploiting and enterprise culture construction.
公司十分重视人才战略、市场开拓和企业文化建设。
The authors point out that nursing administrator should have further study and exploration on talents c...
提出护理管理者在人才培养，人力的配置和使用方面需要深入的探讨和研究。
Longxi Group places stress on talents, technology, product development and enhancement of leaders' quality.
企业简介龙喜集团十分注重人材、科技、产品开发和强化领导核心的高素质。
Thus, building motivation mechanism based on talents is essential to improving the competitive force of enterprises.
因此 ，建立以人才为本的激励机制 ，是增强企业竞争力的重要途径。
This paper gave a viewpoint and suggestion on talents cultivation, researching types and how to work for our society.
文章对培养什么样的人才，搞什么样的研究，如何为社会服务提出了自己的看法和意见。
With a larger pool of available resources, companies can staff projects more efficiently and draw on talents from many sites.
有了更多的可用资源，公司可以更有效地为项目分配人员，并且从许多地方吸收人才。
The analysis on talents' cultivation objects of Food Science and Engineering Specialty in agricultural colleges was made.
对农业院校食品科学与工程类专业人才培养目标进行了分析和思考。
In order to carry out quality education, educational ideas must be transformed all-around, and the outlook on talents, quality, curriculum, teaching must be rejuvenated thoroughly.
要使素质教育得以很好的实施，必须全面转变教育观念，使人才观、质量观、课程观、教学观等彻底更新。
Company tenet: rely on talents, relying on science and technology, customer first, ensure that credit, for our country environment management and resource utilization for contributions.
公司宗旨：依靠人才、依靠科技、用户至上、确保信誉，为我国环境治理和资源利用作贡献。
She prides herself on her dealmaking talents.
她以自己的交易天赋为荣。
If you rely on yourself and trust your own talents, your own interest, don't worry, your path will make sense in the end.
如果你相信自己，相信自己的天赋和利益，那不要担心，你的道路最终会有意义的。
The psychologist put his hand on the boy's shoulder, "People have different kinds of talents."
那位心理学家把手放在男孩的肩上说：“人各有各的才能。”
Nothing is more sad than taking on a job in which you have no interest, for it will not only ruin your talents but also discourage your desire to succeed in life.
没有什么比做一件你不感兴趣的事情更糟糕的了，因为它不仅会摧毁你的才能，还会挫伤你对成功人生的渴望。
If I'm asked what the next most important quality is for a novelist, that's easy too: focus - the ability to concentrate all your limited talents on whatever's critical at the moment.
如果有人问我小说家第二重要的素质是什么，这个答案也很简单：注意力—即集中有限才能完成此刻最为重要的事情的能力。
They develop the “intangibles” of success: confidence, concentration, healthy commitment, and a host of other talents that are on the inside.
他们开发成功的“无形资产”：自信、集中、健康承诺、以及大量其他内在的天赋。
Repackaging loans identified, priced and managed by the Banks is, therefore, a waste of their talents. The margins on this work can be as low as 0.03%.
对于确定、定价和管理那些重新打包的贷款对于银行来说是天赋的滥用，因为这项工作的利润率只有0.03%，但是如果额度大的话，利润收入也是很可观的。
Zbik calls on parents to be vigilant in spotting these talents.
兹毕克召集了一些家长，要他们保持警觉性地去发现这些才能。
It helps to go to law school and have the talents to do well on LSATs.
它帮助我们上法律学校，让我们拥有在LSAT考试中取得好成绩的天赋。
She took to the new game so eagerly that, at 13, he tried her talents on a frisky bull that was being driven to the local slaughterhouse.
她对这新游戏热衷的程度，热烈到才十三岁就可以面对da Cámara先生给她的天赋考验：正要送往当地屠宰场的一头活蹦乱跳的公牛。
Forced into an adversarial position with an indifferent society, they have nothing to fall back on but their talents.
在一个冷漠的社会里被迫沦为社会最贫苦的人群，他们除了自己的才能无所依靠。
Towler told them that, for now, he plans to focus on his talents with the guitar, keyboard, trumpet and paintbrush.
托勒告诉他们，目前他想把重点放在施展才华上，比如弹吉他，练键盘，吹小号和画画。
But in many cases, a more effective career strategy might be to focus on developing your main talents.
但是很多情况下，更加有效的职业战略可能是将重点放在拓展你的才华上。
If you offer a path of entrepreneurship you were lavishing these talents and I guarantee you you'll go on doing amazing things.
如果你选择了创业生涯，你就会发挥这些才能，我敢保证你们会继续，做出令人惊叹的业绩。
If you offer a path of entrepreneurship you were lavishing these talents and I guarantee you you'll go on doing amazing things.
如果你选择了创业生涯，你就会发挥这些才能，我敢保证你们会继续，做出令人惊叹的业绩。
应用推荐