In all the work, even at the halt, the horse must be 'on the bit'.
马匹在所有的运动中，甚至在立定时都必须呈现'受衔'的姿势。'。
Furthermore, in this thesis, we study a problem on the bit permutation network.
此外，在这篇论文里，我们还探讨了一个关于位元排列网路的问题。
The horse showing proper balanced and, remaining 'on the bit', goes forward with even, elastic steps and good hock action.
马匹表现出正确的平衡，保持\'受衔\ '姿态，运步均匀而有弹性，飞节动作良好的一种快步。
They say that they have done horribly badly, because they focus on the bit they got wrong rather than the bit they got right.
她们说她们考得糟糕透顶，是因为她们只盯着自己做错的那一点地方，而不是做对的地方。
Have been infected with the season not clear, is not it, that such feelings are ambiguous, be considered ambiguous on the bit?
连季节也被感染的不再鲜明，是不是，感情也该这般模棱两可，暧昧不清才算对位？
This paper is to research the effects of the RF BPF group delay characteristics on the bit error rate (BER) of the OFDM receiver.
本论文主要研究OFDM系统中的射频BPF的群时延特性对OFDM接收机误码率的影响。
But the Tories are keen on the bit of the bill that would redraw parliamentary boundaries to make them much more equal in terms of voter population.
而保守党人热衷于这一法案的一点在于这能重划国会界限以使他们在选民人口方面更加平等。
The effects of weak optical feedback (WOF) on the bit error rate (BER) of coherent optical differential phase shift key-controll (DPSK) systems are presented.
本文讨论了弱光反馈对相干光差分相移键控系统误码率的影响。
The characteristic and requirement of the system, the distributed system structure and the data communication network which is based on the bit bus are described in detail.
详细描述了系统的特点和要求、分级分布式系统结构和以位总线为基础的数据通信网络。
It has been given the name "facial vision", because blind people have reported that it feels a bit like the sense of touch, on the face.
它被命名为“面部视觉”，因为据盲人反映，它感觉有点像触摸脸颊的感觉。
A patterned series of these tiny charged berries on the disk represents a single bit of data in the binary number system used by computers.
磁盘上这些模式化的带电小粒子代表了计算机使用的二进制数字系统中的单个数据位。
"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions."—"I think you've hit the nail on the head."
“我认为如果人们有好的条件，就会使其更有教养一点。”—“我想你说到点子上了。”
To start with, the pressure on her was very heavy, but it's eased off a bit now.
刚开始时她的压力非常大，但现在轻松些了。
He's quiet and a bit on the shy side.
他很安静，稍微有点害羞。
The note was written on a scrappy bit of paper.
便条写在一片破纸上。
He got hit on the head and he's been a bit slow since.
他的头被打了一下，从那以后，就有点迟钝。
There was a bit of me that didn't want to love this story when everyone else on the planet did.
当这个星球上的其他人都喜欢这个故事时，我却有点不喜欢它。
If only he were a bit better laterally on defense, the UA product would be a prototypical NBA small forward.
如果他能在防守上做得更好一点，那么这个UA 的产物将会是一个典型的NBA小前锋。
Talk a little bit about your own biography, which has so much influence on the work you're doing today.
谈谈您自己的经历，它极大地影响着您目前从事的工作。
I cannot discover the least bit of thread on the looms.
我在织布机上找不到一根线。
Peter throws a bit of water on the fire.
彼得往火上泼了一点水。
The banks that brought on the global financial crisis got billions while a tiny bit went to the homeowners and victims of the same banks' predatory lending practices.
引发全球金融危机的银行获得了数十亿美元，但房主和这些银行掠夺性放贷行为的受害者们只得到了一小部分。
That's a bit beyond the reach of most students! I had flown from San Francisco to Virginia to attend a conference on multiculturalism.
这对大多数学生来说有点遥不可及！我从旧金山飞到弗吉尼亚参加一个关于多元文化主义的会议。
Get down and work on the farm and have a bit of fun.
下来到农场干活，找点乐子。
We will discuss when we have a lecture on laughter a bit of the tickle sciences.
我们会在讲到关于笑的课程时，再来讨论挠痒痒的科学。
He hit the landing on the other side neatly, for this was a familiar bit of work to him.
他灵巧地在另一边登陆，因为这项工作他很熟悉。
I do a bit of baby-sitting on the side, for extra pocket money.
我还会做一些兼职保姆，赚点零花钱。
This was all a bit bourgeois for Thomas Carlyle, who focused his biographies on the truly heroic, lives of Martin Luther, Oliver Cromwell and Napoleon Bonaparte.
对托马斯·卡莱尔来说，这一切都有点资产阶级的味道。他的传记主要描写的是真正的英雄，马丁·路德、奥利弗·克伦威尔和拿破仑·波拿巴的一生。
This was all a bit bourgeois for Thomas Carlyle, who focused his biographies on the truly heroic, lives of Martin Luther, Oliver Cromwell and Napoleon Bonaparte.
对托马斯·卡莱尔来说，这一切都有点资产阶级的味道。他的传记主要描写的是真正的英雄，马丁·路德、奥利弗·克伦威尔和拿破仑·波拿巴的一生。
应用推荐