Advertisers sometimes offset or counterbalance an exaggerated claim with a disclaimer—a qualification or condition on the claim.
"广告商有时会通过补偿或者免责的形式，即对索赔要求的一种限定或条件，来平衡夸大的说辞。
This use case prevents payments on the claim.
本用例阻止了对索赔的支付。
Get this in writing - eg on the claim ticket.
得到这个以书面形式-例如关于索赔的票证。
This article focuses on the claim status enquiry process.
本文将重点放在索赔状态查询流程方面。
The customer would have to re-enter information on the claim form in the co-browsing session.
客户不得不在共同浏览会话中在索赔表单中重新输入信息。
Suppose a customer encounters a problem after they've started filling in data on the claim creation form.
假设一个客户在开始填充索赔创建表单中的数据之后遇到一个问题。
The bad news is that with all the restrictions, there are few ways for outsiders actually to cash in on the claim.
那坏消息就是，由于所有的限制，对与外来人没有什么方法能够兑现索赔。
Here's your plane ticket, Sir. Could you put your name and address on the claim tag before we put your suitcase on the plane?
先生，这是您的机票。麻烦您在认领单上填写姓名和住址，我们才能把您的手提箱放进机舱。
"Being selected depending on the low sign, the profit depending on the claim" is one of many international contractor's knacks.
“中标靠低标，赢利靠索赔”是许多国际承包商的“诀窍”之一。
Subordinate to the right for public prosecution, the right for advising penalty is the judicial claim based on the claim for penalty.
量刑建议权是一种基于刑罚请求权的司法请求权，是公诉权的下位权能。
On the claim of the ontology, Methodlogy and history. Liu Zong Yuan use Buddhism to explain his ideas, but he hold firmly to Materialism outlook of life.
从本体论、认识论、历史要求看，柳宗元虽然利用佛学阐释其思想，但始终如一地坚持唯物主义一元论的世界观。
My primary goal is to analyse the question of the rationality of belief in God with emphasis on the claim that such is irrational because it contradicts science.
我的基本目标是分析关于上帝信仰合乎理性的问题，重点放在关于此类信仰有违科学所以才属于非理性的主张上。
Discussion is made on the claim for compensation in highway construction engineering, in details of the relating causes, contents, principles and calculating approaches.
论述了公路工程施工过程中索赔的意义、引起索赔的原因、索赔款确认内容、索赔款确认原则以及如何计算索赔款等内容。
Finally, the checkin operation on the Claim check service is invoked and the name of the file that stores the attachment is returned to the calling client code (Listing 2).
最后，Claimcheck服务上的checkin操作被调用，且存储附件的文件名返回到调用客户端代码(清单2)。
TransformInto invokes the checkOut method on the claim check service through ClaimCheckInvoker, passing to it the claim token and a Boolean flag indicating if clean up needs to be done.
transformInto通过ClaimCheckInvoker调用Claimcheck服务上的checkOut方法，将其传递给索取令牌和一个指示是否需要执行清理工作的boolean标志。
They claim the noise from the new airport is an intrusion on their lives.
他们声称新机场的噪音侵扰了他们的生活。
They had no claim on the land.
他们没有那块土地的所有权。
Researchers claim that a new quiz is able to work out your personality type on the basis of how you react to a series of colour combinations.
研究人员声称，有一项新的测验能够根据你对一系列颜色组合的反应来确定你的个性类型。
There are already many devices on the market that claim to monitor and aid sleep.
市场上已经出现很多设备，据说这些设备可以监测和帮助睡眠。
Isn't it tempting to lie just a little, to claim on the form that your diploma represents a Harvard degree?
在简历上说你的文凭是哈佛学位，这不是很有诱惑力吗？
Isn't it tempting to lie just a little, to claim on the form that your diploma represents a Harvard degree?
在简历上说你的文凭是哈佛学位，这不是很有诱惑力吗？
You can claim back the tax on your purchases.
你可以要求退回购物时缴纳的税款。
Can you claim for the loss on your insurance ?
你能向你投保的公司要求赔偿这一损失吗？
You can claim on your insurance for that coat you left on the train.
你可按你的保险索赔你遗忘在火车上的大衣。
What claim do you have on the property?
你对这笔财产有什么所有权？
Although not the first brand to claim its advert can be viewed on Google Earth, the KFC logo is certainly one of the most ambitious.
虽然肯德基不是第一个声称能在谷歌地图上看到其广告的品牌，但它的商标无疑是最有野心的一个。
Glenn Schellenberg came to the conclusion that most of the papers assessed made the wrong claim regarding music's effect on intelligence.
格伦·舍伦贝格得出的结论是，大多数被评估的论文在音乐对智力的影响方面都做出了错误的声明。
A Florida judge ruled that the teenager can remain with the only father she's ever known and that her biological parents have "no legal claim" on her.
佛罗里达州一名法官裁定，这名少女可以继续与她认定的父亲一起生活，而她的亲生父母对她“没有合法权利”。
Manufacturers of products that claim to be environmentally friendly will face tighter rules on how they are advertised to consumers under changes proposed by the Federal Trade Commission.
根据美国联邦贸易委员会提出的改革方案，那些声称生产环保产品的制造商将在如何向消费者宣传产品方面面临更严格的规定。
Manufacturers of products that claim to be environmentally friendly will face tighter rules on how they are advertised to consumers under changes proposed by the Federal Trade Commission.
根据美国联邦贸易委员会提出的改革方案，那些声称生产环保产品的制造商将在如何向消费者宣传产品方面面临更严格的规定。
应用推荐