According to legend, there was a kind of birds called "dais" (swallow) on the East China Sea.
传说，东海上有一种叫做“意怠”的鸟。
The University is located in the historical and cultural city of Ningbo of Zhejiang Province, bordering on the East China Sea.
大学坐落在历史文化名城的浙江省宁波市，毗邻东海。
A city of northwest Kyushu, Japan, on the East China Sea north-northwest of Nagasaki. A naval base was established here in 1886. Population, 250,635.
日本九州岛西北部一城市，位于东中国海沿岸，长畸市的西北偏北方向。1886年在此建立了海军基地。人口250,635。
A city of southwest Okinawa, Japan, in the Ryukyu islands on the East China Sea. It is a port and the commercial center of the islands. Population, 303, '80.
日本冲绳岛西南部一城市，位于中国海东部的琉球群岛，是该岛的一个港口和商业中心。人口303，' 80。
In addition, Japan last weekend decided to retain the US military base on the Okinawa. Japan is also concerned about the Chinese navy's recent activity on the East China Sea.
此外，日方上周末决定保留在冲绳县的美军基地，中国海军此前在东海海域活动也受到日方关注。
The influence of dynamic factors, such as tidal currents, storms and circulation on the sedimentation on the East China Sea Shelf has been discussed comprehensively in the article.
本文全面地讨论了潮流、风暴和环流等动力作用对东海陆架沉积作用的影响。
Based on that, China proposed the principle of "shelving differences and making joint development" on resolving the East China Sea issue.
正是基于这样的考虑，中方提出在解决东海问题上要本着“搁置争议、共同开发”的原则。
The dispute also threatens planned talks on a 2008 agreement to jointly develop gas fields located near the disputed islands and in other parts of the East China Sea.
争端也威胁到2008年协议上达成的，合作开发争议岛屿附近区域和东海其他区域的天然气田的对话磋商。
On July 7, 2004, Japan conducted its seabed survey in the disputed sea area to the east of its unilaterally proposed "medium line" of the east China sea.
2004年7月7日，日本在东海日方单方面主张的所谓“中间线”以东的中日争议海域开始进行海底资源调查。
This big ship here was the one sailed in by Zheng he in the early 15th century on his great voyages around the South China Sea, the East China Sea and across the Indian Ocean to East Africa.
这儿的大船是在15世纪早期郑和下西洋时航行的船，它穿过中国东海，南海然后穿行印度洋到达东非。
The video, which appeared on YouTube on Friday, shows footage taken Sept. 7 of the collision near a group of disputed islands claimed by both Japan and China in the East China Sea.
这段发布在YouTube网站上的录像记录的是9月7日那天，日本巡逻船与中国渔船在一片归属权有争议的岛屿上发生相互碰撞的影像。
An island with no person living on named Fishing island in East Sea of China, which is part of our holy homeland, now is in the control of the Japanese navy.
一个岛上，没有人居住在名叫钓鱼的岛屿，在中国的东海之滨的一部分，是我们神圣的家园，现在在控制的日本海军。
On this basis, the article shows in the East China Sea between China and Japan demarcation differences.
在此基础上，文章说明了中日之间在东海划界存在的分歧。
Therefore, she keeps momently ground of hair from her living on hatoyama pass grain of small stones, or a paragraph of small branches, fly, always fly to the east China sea.
因此，她一刻不停地从她住的发鸠山上衔了一粒小石子，或是一段小树枝，展翅高飞，一直飞到东海。
On the dispute over the East China Sea, we hope both sides can resolve relevant differences through dialogue and consultations.
在东海问题上，我们希望双方通过磋商和对话解决有关分歧。
From then on, every day she go to xishan fetch some stones, wood, into the east China sea.
从此，她每天都去西山叼回些石子、木块，丢到东海里。
On this splendid moonlit night in mid autumn, as we gather in the beautiful city of Shanghai, located on the coast of the East China Sea.
在这月明中秋的良宵，我们在东海之滨的上海欢聚一堂。
The East China Sea Shelf Basin is a marginal sea basin located on Continental crust of China eastern margin.
东海陆架盆地是位于中国大陆东部边缘大陆地壳之上的边缘海盆地。
Along the continental margin in East China Sea, the origin and evolution of Tertiary sedimentary basins are discussed, based on analyses of basement nature.
根据基底性质分析，探讨了东海大陆边缘新生代沉积盆地的形成演化与成因机制。
Zhan Qixiong was detained earlier this month after his trawler collided with Japanese vessels near disputed islands in the East China Sea. He was freed on Friday.
詹其雄本月初因其渔船在中国东海有争端岛屿附近与日本巡逻船相撞而获捕，并与周五获释。
Based on the observations in the East China Sea in 1985, the distribution of AOU (apparent oxygen utilization) in the area during summer has been studied in this paper.
采用1985年东海断面调查资料，分析了本海域夏季海水表观耗氧量的时空分布特征。
China′s Navy has begun conducting its ammunition drill in the East China Sea on Wednesday.
本周三，中国海军开始在东海进行实兵实弹演练。
An editor's note on the page said that U. S. interventions are behind unrest and disputes in many places, including the Middle East, Eastern Europe and the South China Sea.
报纸上一位编者的卷首语写道，多地的动荡和纷争背后都有美国的插手，包括中东、东欧和南海。
An editor's note on the page said that U. S. interventions are behind unrest and disputes in many places, including the Middle East, Eastern Europe and the South China Sea.
报纸上一位编者的卷首语写道，多地的动荡和纷争背后都有美国的插手，包括中东、东欧和南海。
应用推荐