On the flip side, companies like Virgin Galactic are plotting a bottom-up assault on the space dream by making it a reality to the public.
另一方面，维珍银河等公司正在策划对太空梦发动一场自下而上的袭击，让普通大众也能够实现自己的太空邀游梦想。
On the flip side, there are many "forced riders", who are suffering from the climate change impacts despite having scarcely contributed to the problem.
另一方面，有许多“被迫的乘客”遭受着气候变化的影响，尽管他们自己对这个问题几乎没有责任。
I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.
我将不得不长时间工作并长时间远离家人，但另一方面，我将有机会环游世界。
“背面是什么？”
On the flip side, such Revelations carry risks.
但另一面，卫生假说的启示也存在风险。
On the flip side, don't let modesty hold you back.
另一方面不要让谦逊阻挡你。
On the flip side, though, the syntax is a bit rough.
但缺点是语法有点儿粗糙。
On the flip side, what didn't work for you and why not?
在另一面，没有什么工作，你为什么没有工作呢？
Now their research is centered on the flip side of love.
现在他们的研究集中到爱的另一个方面。
On the flip side, it \ 's clear that coffee isn \' t for everyone.
另一方面，非常清楚，咖啡并不适合所有人。
Then again, they earn three times as much. And on the flip side.
那么同理，他们挣得也多3倍。
On the flip side, though, focusing too much on self-improvement means
另一方面，过于关注自我完善意味着
On the flip side, make a list of what you hope to do in the New Year.
另一方面，你还要列出在新的一年希望能够做到的事情。
On the flip side, green is sometimes associated with envy or jealousy.
在另一面，绿色，有时候是因为羡慕或嫉妒。
On the flip side, well-scoped SOA projects are often remarkably successful.
另一方面，合理限制范围的（well-scoped）SOA项目经常会取得显著的成功。
On the flip side, as you have seen, rope iteration can be slower as a result.
但反过来，正如所看到的，rope的迭代变慢了。
On the flip side, webpage owners can choose to opt out by adjusting a few lines of code.
另一方面，网页的制作者也可以选择不被输出，他们只要更改几行代码。
On the flip side, the holiday is also big business--especially for Indian flower exporters.
另一方面，情人节也是个大商机，特别对于印度的花卉出口商们。
On the flip side, people in relaxed societies are gradually becoming more time conscious.
反过来讲，在步调悠闲的社会，人们也渐渐变得较有时间观念。
On the flip side, it's important to avoid trans fats, and you should limit saturated fats.
相反，避免反型脂肪很重要，你应该限制饱和脂肪的摄入。
On the flip side, with regards to #72, you could also say the same for accomplishments and joy
就前面所说的，相反的来看，你所得到的快乐和成绩也同样如此。
On the flip side - but no less comforting - we often do many things right and then fail to repeat them.
令人欣慰的是，我们经常走上正确的轨道，另一方面我们却无法坚持下去。
On the flip side, Ben's back in town with newfound direction - he's determined to go to medical school.
另一方面，本回到城里有了新的方向——他决定上医药学校。
On the flip side, you should always spend at least five minutes reviewing code, even if it's just one line.
但反过来说，评审代码所花的时间不得低于五分钟，就算代码只有一行也是如此。
On the flip side of the spouse problem is "the ex problem," which was highlighted during the launch of Buzz.
论配偶问题的另一面是“前问题”，尤其是在之前推出的Buzz。
On the flip side of conversion is the much larger group of travelers who shop, but do not complete a booking.
转化的反面是人数更多的一个旅行者群体，他们上网却不完成预订。
On the flip side of conversion is the much larger group of travelers who shop, but do not complete a booking.
转化的反面是人数更多的一个旅行者群体，他们上网却不完成预订。
应用推荐