On the supply side, tight lending remains the norm.
在提供方面，严紧的出借仍然是标准”。
For nearly all economies, the tough question is on the supply side.
对几乎所有经济体来说，他们都面临着供应面的严峻考验。
But the metal is something of a touchstone on the supply side, too.
金属原料的价格常常成为供应方的试金石。
But this year, on the supply side, Russia may have to suspend exports.
但今年以来，在供应方面，俄罗斯可能不得不暂停出口。
On the supply side, Coke also shunned ownership of factories and plants.
在供应方面，可口可乐还尽量避免持有工厂和厂房。
On the supply side, the outlook is much less promising, as Nigeria’s troubles show.
尼日利亚的麻烦告诉我们，供应方面前景黯淡。
We have recognized now that we cannot limit our actions by acting only on the supply side.
我们现在认识到了我们不能只把眼光放在提供者。
Meanwhile, on the supply side of the world economy, almost every piece of news has been bad.
与此同时，在全球经济的供应方面，几乎所有的消息都是负面的。
On the supply side, individuals are assumed to operate on the principle of utility maximization.
从供给方面来看，假定个人行为是遵循效用最大化原则。
On the supply side as employees, producers and business owners at various points in the value chain.
在供应方面，贫困者是价值链上各个方面的员工、生产者和企业拥有者。
Zara keeps transportation costs low on the supply side, since most of the production takes place in Spain.
因为大部分的生产都在西班牙，在供货方面Zara保证了低廉的运输费用。
On the supply side, proved reserves, production capacity and policy adjustment of oil producing entities are examined.
在供给方面，探讨了石油探明储量、产能以及产油主体政策调整等因素的影响。
However, there is another important role for competitive strategies, which operates through effects on the supply side.
然而，有另一个透过供给面效应运作的竞争策略上的重要角色。
On the supply side, there was an army of well trained, English-speaking engineers demanding only a fraction of a Western salary.
在供给方面，接受良好教育、英语过硬的印度人只希望得到西方人工资的一小部分。
On the supply side, misallocations slow growth which again leads to monetary easing, more misallocation and still less growth.
在供应侧，错配拉低了增速，进而也导致货币宽松、更多错配和增长更加乏力。
Note: the potable water expansion tank shall be installed in the cold water service pipe line on the supply side of the water heater.
注：饮用水膨胀罐应该安装在热水器的供水端的冷水维修管道上。
On the supply side (chart 2, bottom panel), the main source of new gold-what is dug out of the world's goldmines-has been flat or declining.
在供给方面(图2，下半部分)，从世界各地的金矿开采出来黄金是新的黄金的主要来源，这部分数量已经趋平或者说在下降。
The chief source of uncertainty, though, is on the supply side-in particular, the troubled outlook for a host of planned new plants in Asia.
然而，不确定的主要来源在供应这边，特别的，亚洲大量计划的新工厂的困难前景。
On the supply side, the fund managers tend to play a full-functioning role, at the cost of high marketing expenditure, and run in high-cost area.
但在供给方面，基金管理公司全能化倾向严重，营销费用居高难下，企业一直在高成本区运行。
First, as is often so in its financial markets, foreigners are largely excluded, meaning a huge source of information on the supply side is absent.
第一，就像在金融市场的情况一样，大多数外国人被拒之在外，也意味着他们无法得知来自供应方的海量信息。
On the supply side, erratic rain in largest producer Thailand has been disrupting tapping and slowing supplies after the low-output wintering season.
在供应方面，泰国(最大的生产者)的不稳定降雨已经破坏了割胶，减缓了越冬季节后的供应。
On the supply side, relatively weak growth in milk production from reduced cattle herds, particularly in some exporting regions, has under-pinned firm prices.
在供应方面，牛场数量的减少导致牛奶产量增长相对缓慢。
However, we should not fail to see that supply and demand on the international energy market are balanced on the whole, and that there is no crisis on the supply side.
但是，我们也要看到，国际能源市场供求总体上还是平衡的，不存在供应危机。
"On the import side, the increase in demand for fossil fuels, to offset the drop in supply of nuclear energy, is unlikely to fade anytime soon," she added.
在进口方面，因矿物燃料需求量的增加，来抵消核能供应的下滑，这种模式不太可能会很快消失“，她补充道。”
"On the import side, the increase in demand for fossil fuels, to offset the drop in supply of nuclear energy, is unlikely to fade anytime soon," she added.
在进口方面，因矿物燃料需求量的增加，来抵消核能供应的下滑，这种模式不太可能会很快消失“，她补充道。”
应用推荐