That's why we always try to have at least two guides, one Israeli and one Palestinian, plus many local guides all along the way.
这也是为什么我们总是安排至少两个导游,一个以色列的一个巴勒斯坦的,另外沿途还有许多当地导游。
Place litter boxes (one per cat, if you own a few, plus one box they can share, says Moore) in quiet areas throughout your home.
把便盆放到家里比较安静的角落去吧。如果你有好几只猫咪的话,每只猫咪一个便盆,另外在加一个公用的才行。
With more than one product selected, you must click on the plus sign in one of the modules to list the first five links for that product.
若选中一个以上的产品,就必须单击其中一个模块内的加号来列出该产品的前5个链接。
The plus sign at the end means "match one or more of the last thing" (the asterisk is for "zero or more", and the question-mark is for "zero or one").
结尾处的加号表示“查找最后字符串的一个或多个匹配”(星号表示“零个或多个”,问号表示“零个或一个”)。
In the arithmetic of love, one plus one equals everything, and two minus one equals nothing.
在爱情算术中,一加一等于一切,二减一等于一无所有。
Integrity wins the market, Quality makes the future. One-Plus-One Metal Products Co., Ltd. is willing to create resplendence with all the customers.
诚信赢得市场,品质铸就未来,一加一愿与广大用户携手,共创辉煌。
In the arithmetic of love :one plus one equals everything, and two minus one equals nothing.
爱情方程式:一加一等于一切。二减一等于零。
In the arithmetic of love, one plus one equals everything, and two minus one equals nothing — Mignon McLaughlin, American journalist and author.
在爱情的算术中,一加一等于一切,二减一等于零——米格农,迈克劳林,美国记者和作家。
One of the multiple rating agencies reduced our rating from AAA to -- plus -- come down one notch.
多家评级机构中有一家把我们的信贷评级从AAA下调了一级。
Even where there are windows, what is the prospect one views(if one bothers to) but sun, sky, and buildings to the horizon-plus some limited greenery?
即便有了窗户,你又能看到什么呢(如果你肯费心看一看的话)?无非是太阳,天空,以及一直伸展天边的建筑物---外加一点有限的绿色草木而已。
Microsoft hopes that one plus one will equal three.
微软希望一加一能等于三。
一加一等于二。
Reporter: Yes, sometime one plus one is more than 2.
记者:是的,有时一加一大于二。
And, after all, if Beethoven could produce musical masterpieces without hearing them, surely the visually impaired staff of Beijing One Plus One Cultural Exchange Center can become photographers.
毕竟,如果贝多芬能够在失聪的情况下创作出经典音乐,那么北京一加一文化交流中心的视障人士同样可以成为摄影家。
As for the 2 VWs, maybe one plus one is less than two, but it is much greater than one.
对这两家合资大众来说,可能一加一的结果会小于二,但绝对要比单枪匹马来得给力。
Then F is one minus one plus two, is equal to two.
那么F等于1减去1再加上2。
The "Nouns Plus Measure" phrases in ancient Chinese are the omitted form of descriptive "N- Num (One) - M" structure, not the calculative one.
上古时期的“名·量”式结构是作为描写性质而非计算性质的“名·-·量”结构的省略形式。
And you'll still be able to customize the exterior with one of six color choices, or one of 200-plus original designs from the Dell design Studio.
而且你依然可以订制它的外观,有六种可选的外壳色彩,或在戴尔设计工作室的200多种原创设计中进行选择。
For example, if I do not understand that one plus one is two, then I cannot understand multiplication.
就像假如我不知道1加1等于2,那么我就不能理解乘法。
Finally, let your children know "genius is ninety-nine percent perspiration plus one percent inspiration." Only through hard work can one learn more and make greater progress.
最后,让你的孩子知道:“天才等于百分之九十九的汗水加百分之一的灵感”,一个人只有通过努力付出才能学有所长才能取得大的成绩。
After having lunch, my daughter and I go to One Plus One to buy some staple goods.
吃过午饭后,我女儿和我去壹加壹买了些日常生活用品。
So I suggest that my wife and my daughter can stroll to One Plus One.
因此,我建议我妻子和女儿可以去壹加壹逛逛。
For now, I'm the one who no longer has a plus-one for the wedding next month or a date to the symphony or a vacation buddy or a dinner partner or someone to have intimate conversations with.
眼下我才是单身的那个人,下个月同事的婚礼上不再有家属可以带去,去听音乐会的时候没有同伴,去度假的时候没有同游者,去吃饭的时候也没有可以说体己话的人了。
For now, I'm the one who no longer has a plus-one for the wedding next month or a date to the symphony or a vacation buddy or a dinner partner or someone to have intimate conversations with.
眼下我才是单身的那个人,下个月同事的婚礼上不再有家属可以带去,去听音乐会的时候没有同伴,去度假的时候没有同游者,去吃饭的时候也没有可以说体己话的人了。
应用推荐