向前迈一步。
Yes, one step forward will bring us a sense of space-time interweaving!
是啊，一步之遥，就给我们一种时空交错的感觉！
But, this is not just a one step forward update. No, it's a giant leap to a new kind of Linux desktop thanks to its Unity desktop interface.
但这不仅仅是一次更新，由于使用了新的桌面环境Unity，这是Linux桌面的一次巨大飞跃。
The new system of 'self-driving' chairs is designed to detect when someone at the front of the queue is summoned, and automatically move everyone else one step forward in line.
当排在队伍前面的人被叫到号离开时，这款“自动行驶”座椅的新系统会马上检测到并自动把每个人的座椅向前移动一个位置。
After overcoming this one-sidedness, they will take a big step forward.
克服了这种片面性，他们就会大进一步。
While the New START treaty is an important first step forward, it is just one step on a longer journey.
新的《削减战略武器条约》虽然是向前迈出的重要一步，但只是漫漫征程中的一步。
Everything that we do is a step in one direction or another, even the failure to do something is in itself a deed. It sets us forward or backward.
我们做的每件事都是迈向一个或另外一个方向，甚至“什么都没做”本身也是一种行为，它让我们前进或倒退。
He took a step forward, and one of the disks shimmered.
博兹朝前走上一步，接着某一块碟片闪出微光。
Keep moving forward one small step at a time.
一次一小步，坚持不懈的向目标移动。
One step is all it takes to begin your journey-and as you continue to take steps, you'll move forward and leave the past behind.
一步就可以带你开始你的旅程，而当你不断向前迈进的时候，你就将你的过去甩在了身后。
Note that my process wasn't this linear. In fact it was quite messy, sometimes moving two steps forward and one step back.
请注意我经历的这个过程并非那么清楚明了，事实上，这个过程相当混乱，有时候前进两步，有时候又退后一步。
You won’t always succeed when you take risks, but remember, every chance taken is a new opportunity to learn and will make every forward step simpler than the one before.
不是你的每次冒险都能换来成功，但是你的每次尝试，对你来说都是一个学习的机会，让你前进的道路越来越平坦。
Step 5: The NMR's job is to receive normalized messages from one BC, identify the target service provider, and forward (or route) the normalized message to another BC of the target service.
第 5步：NMR的工作是从BC接收规范化信息，确认目标服务提供者，并传送（路由）规范化消息到另一个目标服务 BC。
Two steps forward, one step back.
3前进两步，后退一步 。
Identify one small step that you can take today that creates forward momentum toward your desired outcome.
确定今天可以迈出的一小步，有助于你获得实现预期结果的前进动力。
We need all partners and donors to step forward to prevent any more children from dying. No-one can take on a crisis of this scale alone.
我们需要所有合作伙伴和捐助共同努力来阻止更多的儿童面临死亡。没有人能独自承担这种规模的危机。
"One small step forward, one giant leap for civility, " a placard above each urinal said.
“向前一小步，文明一大步”，每个小便池上都贴着这样的标语。
A multistage influence diagram game based on one-step prediction is put forward for modeling the maneuvering decisions of UCAV in air combat.
提出了一种基于单步预测的多级影响图法，并将该理论应用在单机连续空战机动决策系统建模中。
Each day, take at least one step toward your goal. The step doesn't have to be big, moving forward even a small amount is progress.
每天至少向你的目标迈进一步。这一步不一定要很大，哪怕是向前一点，都是进步。
The way forward is to shake the quicksand off your feet and take one small step toward that dream.
接下去的就是甩开流沙，朝那个梦想迈出一小步。
A one-step process of synthesis of high-effective catalytic promotor DDS from diphenyldichlorosilane and methyl alcohol was put forward.
提出了由二苯基二氯硅烷与甲醇一步反应制得高效催化助剂DDS的新工艺。
For every two steps forward, it often feels we take one step back.
每向前迈两步，给人的感觉往往是还要往后退一步。
One can choose to step back and be safe, or step forward and grow. Choose the road to growth each time; overcome your fear each time.
一个人可以选择往后走向安全或往前走向成长。成长必须一次次被选择；恐惧必须一次次被克服。
One can choose to step back and be safe, or step forward and grow. Choose the road to growth each time; overcome your fear each time.
一个人可以选择往后走向安全或往前走向成长。成长必须一次次被选择；恐惧必须一次次被克服。
应用推荐