Rules need to be set to diversify online services.
需要制定规则以促进在线服务多样化。
The second principle is to loosen the control that providers of online services have over data and give more to those who supply them.
第二个原则是放宽在线服务提供商对数据的控制，给予提供数据者更多的控制权。
The system might use a smart identity card, or a digital credential linked to a specific computer and would authenticate users at a range of online services.
该系统可能使用智能身份证或连接到特定计算机的数字证书，并在一系列在线服务中认证用户。
Many people's homes now have more powerful, and more flexible, devices than their offices do; consumer gizmos and online services are smarter and easier to use than most companies' systems.
现在，许多人的家庭中的设备比他们的办公室的设备更强大、更灵活；针对消费者的小发明和在线服务比大多数公司的系统更智能、更容易使用。
Perhaps half a billion people use Alibaba's various online services.
也许有五亿人使用过阿里巴巴的各种在线服务功能。
Sample OData online services (northwind, etc) - open a browser and test out an OData service.
示例OData在线服务(Northwind等等)——打开浏览器就可以尝试OData服务。
Many of us have contact lists scattered across various computers, devices, and online services.
大部分人在不同计算机，不同的设备和在线服务上都有联系人目录。
To see what it has in mind, consider two popular online services: digital maps and photo sharing.
再看下他们的设想，两大流行的网络服务：电子地图与照片分享。
Many online services kept their data locked up, because there was no way to make money from them.
很多在线服务商将它们的数据束之高阁，因为以前没有方法可以从中谋利。
The LotusLive online services give organizations of all sizes access to rich collaboration tools.
LotusLive在线服务为各种规模的组织提供了丰富的协作工具。
Siri, put simply, listens to voice commands, searches the Web and online services, and delivers answers.
简而言之，Siri会听取语音指令，搜索网络和在线服务，然后传回结果。
Video games: Existing virtual worlds are built on closed, proprietary platforms, like early online services.
视频游戏：就像早期的在线服务那样，现有的虚拟世界都是建造在封闭，独有的平台之上。
They apologized for the theft of personal information from millions of users of the company's online services.
他们为该公司数百万用户的网络个人信息被盗一事致歉。
After all, the precursors were already evident: the PC, global online services like CompuServe, and carphones.
毕竟，预兆已经很明显：个人电脑，如CompuServe这样的全球线上服务，车载电话。
Plus, you can also add Google gadgets to your Toolbar to bring your favorite websites and online services closer to you.
此外，你还可以将Google小配件添加到工具栏中以便随时获得你喜欢的站点和在线服务。
It has built a network of data centres, and is starting to gain traction after losing billions developing online services.
Microsoft已经建立了一个数据中心网络，在经历开发网络服务亏损十亿以上之后，也开始取得一些成绩。
Microsoft says the combined companies would be in a better position to compete against Google in the online services market.
微软表示，在在线服务市场上，合并公司将在与谷歌的竞争中处于比较有利的地位。
No worries, here are few tips and online services that may still help you uncover the identity of that unknown email sender.
别急，这里仍有一些揭开未知邮件发送者身份的方法与在线服务。
We all have an increasing number of sites and online services we're members of, and sometimes it all gets a little overwhelming.
我们记忆中的网站和在线服务的数量正日益增加，有时让人有点手足无措。
It is even preparing a stripped-down web-based version of Office, and it now offers much of its business software as online services.
他甚至计划推出基于网络的简化版Office，并且把多数的商业软件都变成了网络服务。
They cater instead to people who spend most of their time dealing with online services and want a cheap, light device they can use on the go.
相反，它专为需要长时间上网的人群提供轻便、低价的设备。
But AOL brought online services, email, chat and discussion boards to the masses and thus educated a generation that paved the way for others.
但是AOL给大众带来了网络服务、电子邮件、聊天和讨论版，因此也教育了一代人，而这些人也为后来者铺平了道路。
Google's move is a sign that the world of social networking and that of other online services, such as E-mail and search, are rapidly converging.
Google的举动预示了，社交网络和其它在线服务，如电子邮件和搜索，正在迅速融合。
Besides being familiar with all kinds of new gadgets, this generation of entrepreneurs has a natural curiosity about software and online services.
除了对各式各样的新鲜工具了如指掌外，这一代的青年创业者对软件和在线服务有着与生俱来的好奇心。
It recently boasted that its various online services are now being visited by a total of a billion people a month, which is a tremendous achievement.
虽然它最近还在炫耀其各种在线服务浏览总量已达到每月十亿人次，这也的确是巨大的成就。
It recently boasted that its various online services are now being visited by a total of a billion people a month, which is a tremendous achievement.
虽然它最近还在炫耀其各种在线服务浏览总量已达到每月十亿人次，这也的确是巨大的成就。
应用推荐