美貌只是表面的东西。
B is for beauty, and beauty is only skin deep.
B代表美丽，美丽只是外表而已。
Their understanding is only skin deep.
他们的认识很肤浅。
They say that physical beauty is only skin deep.
人们说外在美是肤浅的。
Beauty is only skin deep, but ugly goes to the bone.
美只浅及皮毛，丑却深入骨髓。
You might tell them that "Beauty is only skin deep."
你也许会告诫他们“外表是肤浅的。”
Beauty is only skin deep, but ugly goes clear to the bone.
美貌是肤浅的，丑陋却深入骨骨远。
No one believes what he says and his argument is only skin deep.
没有人相信他说的话，他的论点十分肤浅。
Brian: it's personality that counts, not looks. Beauty is only skin deep.
布莱恩：重要的是我的为人而非外表。美貌不过皮肤那样浅。
This "love affair with cleanliness," however, apparently was only skin deep.
可是，人爱上了清洁只爱得很肤浅。
Beauty is only skin deep. And the beauty of shiny white teeth is even less deep.
美丽只是外表而已，一口洁白闪亮的牙齿甚至更“肤浅”。
Yeah, we have all heard the phrase: beauty is only skin deep, and that's certainly true.
是的，我们都听过这句话：美丽只是外在的，这当然是真理。
Saturn's rings and moons are a diverse group, but some of their differences are only skin deep.
土星的光环和卫星都是一个多样化的群体，然而它们之间的区别也只有皮肤那么厚。
Whatever their age, size, or shape, they hope to look more attractive. Beauty is only skin deep.
无论年龄大小，无论身高体型，人们总是追求世上，以便看上却更富有魅力。
That beauty's only skin deep, that fashion creates unrealistic expectations, or that we're the chumps for buying into it?
美丽是肤浅的，时尚是不切实际的期待，还是我们只是一群替时尚买账的笨蛋？
I am tired of all this nonsense of beauty being only skin deep. that's deep enough. What do you want-an adorable pancreas?
我厌倦了一切所谓“美只是肤浅的”的胡说八道。它已经够深刻的了。你究竟想要什么—一个值得崇拜的胰腺？
At the same time, we claim that even our subjective judgments are hardly worth knowing because "beauty is only skin deep."
与此同时，我们主张我们的主观判断不足为知，因为“美是肤浅的。”
So don't worry about it. Just remember that beauty on the outside is only skin deep. What is really important is your virtue.
所以不要担心，只要记住外表的美丽是很浅薄的，你内心的品德才真正重要。
Appearances are only skin deep and this week you have to dig deeper if you really want to know what someone can offer you in return.
外表仅仅是表面现象，如果你真想知道对方到底能给予你什么就要深入了解了。
Beauty may be only skin deep as they say, but in my opinion a girl's good qualities are all the more easily appreciated if she is beautiful as well.
正像他们说的那样，不要以貌取人，可是我以为如果一个女孩又长得美丽，她的优良品质就更易受到赞赏了。
Directed by Tom Putnam, "the Hottie and the Nottie" is a romantic comedy about finding true love, with an underlying message espousing the notion that beauty is only skin deep.
由汤姆普特南执导的“爱上野猪妹”是一部讲述寻找真爱的浪漫喜剧片，揭示了美丽只是肤浅的。
Aziza, who like many Afghans has only one name, is a gaunt and reduced figure, possibly beautiful once, but now a woman of papery skin and sunken cheeks and eyes sunk deep in her skull.
Aziza和很多只有一个名字的阿富汗人一样，骨瘦如柴，身体削弱，也许曾经漂亮一时，如今却只是一个皮薄如纸、脸颊凹陷、眼球深嵌在颅骨里的女人了。
Yet all these observers worry that this professionalism was only skin-deep.
然而，让所有观察员担心的是，这种专业仅仅是表面上得。
Yet all these observers worry that this professionalism was only skin-deep.
然而，让所有观察员担心的是，这种专业仅仅是表面上得。
应用推荐