If they only take the time to look.
如果他们肯花时间看一下的话。
Often times brands only take the time to seek social media engagement with its existing customers.
多数情况下品牌产品只光顾社会媒体现有的客户。
They will not only take the time to review the report for accuracy but to determine what it says about the business.
他们不但将为了精确而花时候复核报告还将确定它到底对交易想说什么。
This is the reason this thread is so widely read and you can learn a lot from it if you'll only take the time to read through it.
这就是这篇讨论一直被广泛地阅读的原因，如果你肯花点时间读完这篇讨论，你可以从它里面学到很多。
We spend so much time working toward something, only to have the unexpected snare our attention and take us in a completely different direction.
我们花很多时间在某事上，却掉进那没想到的陷阱，分散了我们的注意力并带我们去到一个完全不同的方向上。
The idea is simple; if you only solve a problem once, you can take the time to do it well.
基本的思想很简单：如果一次仅解决一个问题，您就能花时间把它解决好。
The addition of a second nontransferable father month in 2002 only marginally increased the number of men taking leave, but it more than doubled the amount of time they take.
2002年，第二个不可转让的父亲月的补充政策只是少量地提高了休产假的人数，但是它把产假时间延长了一倍多。
You now have all the information you need to not only survive but to thrive in the busyness epidemic. The only question is; will you take the time to do it?
现在你获得了所有生存及成功摆脱忙碌瘟疫的信息，唯一的问题就是：你是否会花时间去一步步践行呢？
This is a bit annoying-and will take some time, fixing an error, validating, fixing another error, and so on-but it's the only effective way to use the validator.
这稍微有点烦人—而且将花费一些时间，修复错误，验证，修复另一个错误，等等—但这是使用验证程序的惟一有效的方式。
The operation wasa delicate one, and he took the time to do it right, to take only what he wanted, nothing more.
手术很精巧，时间掌握的很好，只拿走了他想要的部分，一点也没多。
Given that there's only half a year left, they really have to take more dramatic measures to meet it. The only kind of policies that can work within a very short time are shutdowns.
考虑到只剩下半年的时间，他们必须得加紧了，而要想在短时间内见效，停业整顿是唯一的方法。
With modern Linux, though, a context switch between distinct processes might take only 15% more time than the corresponding context switch between same-process threads.
然而，在现代的Linux中，不同进程之间的上下文切换所花的时间只比同一进程的线程之间相应的上下文切换多15%。
If your boss insists that you take on the project, go over your project or task list and ask him/her to re-prioritize, explaining that there's only so much you can take on at one time.
如果你的老板坚持让你去做这个事情，那么重新看看你的任务清单，然后让他或她重新给你的任务排个优先顺序，并告诉他们你一次只能做那么多。
It may take a while to do this if you have large documents, but it will definitely take only a small fraction of the time compared to re-typing every translation.
如果你有较大的文件，这可能需要一段时间才能完成，但和将翻译作品重新打一遍的时间相比，它肯定是只需用其中一小部分时间。
However, because there is only one AWT thread, it is undesirable to execute tasks in the AWT thread that may take a perceptible amount of time to complete.
然而，由于只有一个AWT线程，因此要在AWT线程中执行任务可能要花费相当长时间才能完成，这是不可取的。
They did say that since the incident happened only on Friday, it will take time to decide the most prudent and effective treatment available.
他们只是说由于事故发生在星期五，要花一些时间来决定最为审慎和有效的可用处理手段。
Then put yourself back in that point in space and time - and simply laugh. It will be the best and perhaps only medicine you will ever take.
然后请让自己在闲暇的时间里让自己置身于简简单单的欢笑。那可能将是你所拥有的绝好的良方！
For most of us, our memories fade as we age, and only the occasional song, smell or photo will take us back to a particular time and place.
对我们大多数人来说，除了偶尔被一些特定的歌曲、气味或照片带回某个场景，记忆总会随着年龄增长消退。
The only problem is a lot of new code was written for Chrome OS, and it will take some time to work out all of the potential new problems introduced.
唯一的麻烦是这款操作系统使用全新编写的代码，因此我们需要花上一些时间才能确定这些代码会不会导致新的安全问题。
The solution is to improve the supply, and the quality, of graduates – only about a quarter of job applicants are typically considered employable – but that will take time and patience.
对于当下只有四分之一的求职者被认为是可以招聘的现状，解决办法就只有增加毕业生的数量，提高毕业生的质量，而这一切都需要时间和耐心。
Often, only the most dedicated developers will take the time to maintain all of their unit tests when faced with a tight deadline.
常常只有最专注的开发人员会在面临紧张的期限时花时间来维护他们所有的单元测试。
The only uncertainty is the time it would take for complete ice sheet disintegration.
唯一不确定的是要多久完整的冰层才会分崩离析。
Take some time during the holidays to volunteer your time to a good cause, and in doing so not only give of yourself, but open yourself up to these fellow human beings.
在假期里花费一些时间，为一个好项目提供志愿服务，不仅仅是提供服务，而且向着对方敞开你自己。
The aggregated results are recomputed to take into account only the data collected during the specified time range.
重新评估测试结果来考虑仅仅在这个特殊时间段采集的数据。
The efficiency gain of simplifying a long or tedious procedure might easily pay back the development time of an application that might take only minutes to develop.
只需几分钟就能够开发出一个应用程序，而它会大大简化冗长乏味的操作过程，这是非常值得的。
Take frequent breaks-taking regular breaks not only keeps you fresh and more productive, it also helps avoid RSI and the aches and pains caused by being in the same position for a long time.
要经常休息——有规律地休息不仅可以让你精神并更有效率，还可以帮助你避免在一个地点时间太久而得肢体重复性劳损症。
He agreed that a train did come into the station at the time on the paper and that it did stop, but only to take on mail, not passengers.
搬运工说，正如纸条所说，确有一趟火车在那个时刻到站，但它只停站装邮件，不载旅客。
Additionally, the progress bar and the text feedback not only inform the user of how much time either process will take but also give the user a sense of when the update or launch will be complete.
另外，进度条和文本反馈不仅通知用户每个过程所需的时间，还让用户可以了解更新或启动什么时候将完成。
A: Joining the Volunteers 'league won't take you much time. It only has activities on the weekends.
A：加入志愿者联盟不会占用你太多时间的，只是在周末有活动。
应用推荐