But you're only remembered when you win titles. Nobody remembers the losers and I need to go away, work on things and come back stronger.
但是人们只会在你赢得荣誉时才记住你。没有人会记住失败的人。我必须要抛开一切，继续努力，下次回来时我会变得更强。
A: for starters, when I get asked this question, I typically say you don't need multiple data centers for high availability — you only need one, with sufficient capacity.
答：对于新手，我对此问题的回答通常是“您不需要使用多个数据中心来获得高可用性，仅需要一个容量足够大的数据中心集合获得高可用性”。
However, I would recommend that you only activate a data plan when you're sure you need one; it’s only a 30-day commitment.
但是，我建议当你确定要的时候只激活一个数据计划；它只有30天的承诺。
I can be your only friend when you need her.
我可以成为你唯一的朋友，当你需要她。
The myth that I would like to shatter is that Seam is useful only when used in conjunction with EJB3, or that you need an EJB3 container to develop applications with Seam.
我要粉碎的一个流言是：Seam只有和 EJB 3一起使用时才有用，或者说在使用 Seam开发应用程序时需要一个EJB3容器。
I only hope that you have enough love and friends that you will have a shoulder to cry on when you need it.
我只是希望你有足够的爱心和朋友，这样在你需要的时候，你总可以找到一个倚靠着哭泣的肩膀。
I only hope that you have enough love and friends that you will have a shoulder to cry on when you need it.
我只是希望当你需要时，会有足够的爱人和朋友，给你一个可倚靠哭泣的肩膀。
I only hope that you have enough love and friends that you will always have a shoulder to cry on when you need it.
我只希望你有更多的爱心和更多的朋友，当你需要的时候，你将总会有一个你所依托的肩膀。
I only hope that you have enough love and friends, so you will always have a shoulder to cry on when you need it.
我只是愿你有足够的爱和朋友，这样，当你必须时，总有一个肩膀给你哭泣。
When I know how much I need you, but you can only be there tomorrow, perhaps the day after tomorrow.
当我知道我是多么需要你时，你却只能出现在明天，也许是后天。
I hope you will look at Compaq not only as a computing company, but as a strategic partner whose mission is to give you what you need, when you need it and how you want it, at the lowest total cost.
我希望康柏在您在心目中不仅仅是一个计算机厂商，而且还是一个战略合作伙伴，它的任务就是在您需要以任何您喜欢的方式、以最低的总体拥用成本来满足您的需求。
I hope you will look at Compaq not only as a computing company, but as a strategic partner whose mission is to give you what you need, when you need it and how you want it, at the lowest total cost.
我希望康柏在您在心目中不仅仅是一个计算机厂商，而且还是一个战略合作伙伴，它的任务就是在您需要以任何您喜欢的方式、以最低的总体拥用成本来满足您的需求。
应用推荐