She was screwing up her eyes against the onrush of air.
一阵风突然吹来,她眯起了眼睛。
The onrush of tears took me by surprise.
我没料到自己竟一下子泪如泉涌。
Nothing Mr Murdoch has done-from closing down the News of the World to giving up the bid for bskyb-has stopped the onrush.
无论默多克作出何种努力——不管是关闭世界新闻报还是放弃对天空电视台的收购——都无法阻止形势进一步失控。
Technical onrush always is billow forward, vast and mighty, cannot hold back.
技术洪流总是滚滚向前,浩浩荡荡,无法阻挡。
In person, she talks fast, in a breathless staccato, struggling vainly to corral the onrush of contradictory thoughts racing in her brain.
她本人说话语速很快,一口气不间断地说,全然无法收住在她脑中奔流的各种彼此矛盾的想法。
In person, she talks fast, in a breathless staccato, struggling vainly to corral the onrush of contradictory thoughts racing in her brain.
她本人说话语速很快,一口气不间断地说,全然无法收住在她脑中奔流的各种彼此矛盾的想法。
应用推荐