He was quite open about his reasons for leaving.
他对离开的原因完全未加隐瞒。
They cross-check sources and prefer news from different perspectives—especially those that are open about any bias.
他们反复核对消息来源，并喜欢看那些从多维角度编撰的新闻——尤其是那些对任何偏见都持开放态度的报道。
Small school has been fostered, in part, by the Bill and Melinda Gates Foundation, which has invested $1.8 billion in American schools, helping to open about 1,000 small schools.
比尔和梅琳达·盖茨基金会在一定程度上促进了小型学校的发展，该基金会已为美国学校投资18亿美元，帮助开设了大约1000所小型学校。
If they're not open about it, it can greatly harm the parent and child relationship.
如果他们不公开，会极大地伤害父母和孩子的关系。
He was very open about his inspiration and his plans for his career.
对于他的梦想和职业生涯计划，韩庚是很公开的。
He was very open about his motivation about his goals in life with his career.
他个人职业生涯中的目标与动机都非常开诚布公地告诉了我们。
Michael also sensed Hilary's frustration and encouraged her to be open about it.
迈克尔也感觉到希拉里的挫折，并鼓励她眼界开阔些。
Then my cousin saw that it was open about an inch. We pushed on it together and it flew open.
之后老表发现有一英尺左右的缝隙，我们共同使力推，但它突然就开了。
He's open about his distrust of many venture capitalists, and doesn't want to be at their mercy.
他公开表示对许多风险投资家的不信任，他不想听其摆布。
Now let's dig a little deeper into transparency, or being open about what you do and who you are.
现在让我们更深入的研究一下透明度，或是说公开你做了什么还有你是谁。
To be fair, most modellers are quite open about the theoretical principles that underlie their simulations.
公正地说，大部分模型构造者对他们模型的理论原理都不会遮遮掩掩。
People are more open about their desire to be attractive, and plastic surgery no longer has a negative connotation.
人们更加不避讳谈及变漂亮的渴望，而整形手术也不再有负面联想。
It's important that you're open about your feelings, and if something's bothering you then tell people about the problem.
对你来说敞开心扉是很重要的，如果有些事困扰着你，那就说出来吧。
A candidate who is open about their positions and qualifications is more to be an accountable and responsive elected official.
公开候选人的立场和资格是每个竞选者的义务。
But then he made an appearance with Michael J. Fox, also a Parkinson's sufferer, who has been open about his own movement problems.
不过之后他和迈克尔•j•福克斯michael J . F ox又出现在大众面前。福克斯也是位帕金森症病人，对自己的行动不便他从不隐讳。
If we extend our current reach just 5,000 feet-another mile-it will open about 98 percent of the world's oceans to scientific eyes.
如果在目前勘探基础上再下潜5000英尺，即再深一英里，就可以在科学家眼前展开98%的海洋世界画面。
Mr McCain needs to be relentlessly open about his health (he was preparing to release detailed health records as The Economist went to press).
麦凯恩需要持续不断的公开其健康状况(在《经济学人》截稿时，他正准备公布其详尽的健康记录)。
And they are very used to that-the fact that I was working for Swedish television was sort of a guarantee. I was very open about what I was doing.
我可能在那里呆了不到十分钟就走了，他们也很习惯——我为瑞典电视服务也许是某种保证，我总是对自己的工作保持一个坦率的态度。
It can be reversed, but we all need to be open about what is happening and speak up for the civil servants who will otherwise suffer in silence.
但我们大家都必须坦诚面对目前的状况，大声为公务员撑腰说话，不然他们就只会默默忍受。
We must be open about what we know and what we do no know - and in a fast moving world what you do not know is often as important as what you do know.
我们必须对自己知道什么和不知道什么采取一种坦率的态度，在一个快速运转的世界里，你不知道的常常和你知道的同样重要。
Had she and Hitchcock been more open about how the shower scene had been achieved, it might not have become the subject of such speculation and obsession.
如果她和希区柯克对浴室那场戏的拍摄方法能更公开一些，那也不会导致那么多推测和困扰。
The second requires network operators to be open about their network-management policies, so consumers and companies can see what might be blocked, and why.
第二项要求网络运营商公开其网络管制原则，以使消费者和企业明了什么样的内容可能被封掉，以及被封的原因。
The important thing is about what you learn along the way in that journey and to always keep your mind open about what you see before you get to the destination.
重要是在到达终点的过程中你学到了什么，如何敞开你的心门。
Nkosi was the keynote speaker at the 13th International AIDS Conference, where he encouraged AIDS victims to be open about the disease and to seek equal treatment.
恩科西是第13届国际艾滋病会议的主题发言人。在会上他鼓励艾滋病受害者公开病情并寻求平等的治疗。
A: I received about 1000 letters from people across Norway, saying they had similar problems and that when I was open about my diagnosis, it became easier for them to be open as well.
答：我收到了约1000封来信，来自挪威各地的人，他们都说有类似的问题。由于我能坦诚对待我的诊断结果，他们也就能比较容易地做到坦诚布公。
Its businesses are more dependent on Banks than U.S. firms, and European Banks haven't been — or haven't been forced to be — as open about their losses or as quick to bolster capital cushions.
欧洲企业比美国公司更依赖银行，而欧洲的银行一直未能(或一直未被迫)像美国的银行那样公开其损失情况或迅速补充资本金。
Its businesses are more dependent on Banks than U.S. firms, and European Banks haven't been — or haven't been forced to be — as open about their losses or as quick to bolster capital cushions.
欧洲企业比美国公司更依赖银行，而欧洲的银行一直未能(或一直未被迫)像美国的银行那样公开其损失情况或迅速补充资本金。
应用推荐