All the book stacks are open here.
这儿所有的书都是开架的。
DON BRADLEY: Let "s be open here, Edward."
堂。布拉德利：我们还是有话直说吧，爱德华。
A 300-room Ritz-Carlton is among the hotels due to open here next year.
而有着300间客房的丽思•卡尔顿(ritz - Carlton)酒店也加入了明年开业的酒店行列。
Open here I flung the shutter, when, with many a flirt and flutter.
我猛然推开窗户，心儿扑扑直跳就像打鼓。
Keep your eyes open here for a complete international discography, an exciting interactive time line, lists of awards, and many more.
让您把目光完全放在他的国际大碟上，在荧幕上呈现出激动人心的一刻，他的一堆大奖，还有更多精彩。
Open a window, it's like an oven in here!
打开窗户。这儿热得像火炉！
Here, open-source development has been a central principle.
在这里，开源开发一直是一个核心原则。
We operate an open-door policy here, and are always willing to listen to our students' suggestions.
我们这里实行“开门政策”，愿意随时听取学生的建议。
Can I open a window? It's suffocating in here!
我可以打开窗户吗？这里面都快把人闷死了！
"Police! Open up!"—"Oh well," I thought, "here we go."
“警察!开门！”—“噢，天哪，”我想，“又来了。”
Here, we open the door toward the future by upgrading industries.
在这里，我们升级产业，打开未来之门。
The museum is open daily from 10 a.m. to 6 p.m., so you can enjoy yourself here for either a few minutes or a few hours.
博物馆每天上午10时至下午6时开放，所以你可以在这里享受几分钟或几个小时。
Who's lighting the stove here? I can't even open my eyes for the smoke.
谁在这里生火啊？都烟得睁不开眼了。
In here, though, you face your fear, you open that door...
但是在这里，你勇敢面对恐惧，你打开那扇门，却看到另一百扇门。
You can learn more about, and download Open Office here.
想了解更多？ 请移步到这里下载试用之。
The first simple script here will open a database connection and confirm that with a message to the browser.
下面第一个简单的脚本将打开一个数据库连接，并向浏览器发送消息确认该连接。
Here rear doors open up against the wind like in the exclusive Rolls-Royce model.
这辆车的后门敞开，迎着风就像是独一无二的劳斯莱斯模型。
I open it now. And here is the pencil.
我打开它，这是铅笔。
Owing to the large increase in the volume of our trade with this country we have decided to open a branch here, with Mr. Wang Lo as manager.
因在该国贸易额大量增加，我们决定在这里开设一家分支，由王洛先生任经理。
John: Well, can we at least open a window and get some ventilation in here?
约翰：那么，我们至少得开扇窗户透透气吧？
I want to open an account here.
我想在此开个账户。
Open Administrators and add the domain user here
打开Administrators并在这里添加域用户。
"Where I come from, you can't just let developers come in here and open accounts and move money around," he says.
他说，“既然我来了，你就不能让开发人员过来开个账户、转个帐。”
Environment variables exist for PS2, PS3, and PS4, and these prompts appear anytime you open a new block. Here is one occurrence.
是的，存在针对PS 2、PS 3和PS 4的环境变量，当打开新的块时，会出现这些提示符。
Press the Shift key and right-click, and then select Open Command Window Here.
按住Shift键不放，右键单击，然后点OpenCommandWindowHere（在此处打开命令窗口）。
Here somewhere, blades wide open.
这儿，某个地方，剪刀大开着。
Here are five open source collection management apps to help you organize your stuff.
这里是5款开源的收藏品管理应用软件来帮助组织你的物品。
Here are 9 open source microblogging applications to create your own.
下面是你可以通过它们架设你自己的微博客的9款开源应用。
Here are 9 open source microblogging applications to create your own.
下面是你可以通过它们架设你自己的微博客的9款开源应用。
应用推荐